{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Liangent",
			"McDutchie",
			"Rancher",
			"Жељко Тодоровић",
			"Milicevic01"
		]
	},
	"wikieditor": "Napredno sučelje uređivanja vikiteksta",
	"wikieditor-desc": "Pruža proširivo korisničko okruženje za uređivanje vikiteksta i mnogo modula sa brojnim mogućnostima",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikitekst",
	"wikieditor-loading": "Učitavanje",
	"wikieditor-preview-preference": "Omogući uporedni pregled",
	"wikieditor-preview-tab": "Pretpregled",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Izmene",
	"wikieditor-preview-loading": "Učitavanje...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Omogući prozorče za pregled",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Pregled",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Učitavanje...",
	"wikieditor-publish-preference": "Omogući postepeno objavljivanje",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Objavi",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Objavi na {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Opis izmene (ukratko opišite šta ste izmenili):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Mala izmena",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Nadgledaj ovu stranicu",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Objavi",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Vrati se",
	"wikieditor-toolbar": "Alatna traka za uređivanje",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Alatna traka za uređivanje s poboljšanom upotrebljivošću",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Omogući poboljšanu traku za uređivanje",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Omogući prozorčad za ubacivanje veza, tabela i više",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Sakrij dugme za potpis na stranicama u glavnom imenskom prostoru",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Učitavanje...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Podebljan",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Podebljan tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Korziv",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kurzivan tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Unutrašnja veza",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naslov veze",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Spoljna veza (s predmetkom http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "<a href=\"http://www.example.com\">http://www.example.com</a> naslov veze",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Veza",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Ubaci vezu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Prema viki stranici",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Naslov strane ili URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov stranice ili URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tekst veze:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst za prikaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Prema spoljnoj stranici",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Putanja veze (URL):",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tekst veze:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ubaci vezu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stranica postoji",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stranica ne postoji",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Pogrešan naslov",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Spoljašnja veza",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Provera postojanja stranice...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Naslov koji ste izabrali nije validan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Spoljašnja veza koju ste uneli izgleda kao veza prema drugoj viki stranici. Da li želite da je promenite u unutrašnju vezu?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Unutrašnja veza",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Spoljašnja veza",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nista uneli ništa za povezivanje.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ugrađena datoteka",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Primer.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ubacivanje datoteke",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Naziv datoteke:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Naslov:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Veličina:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Poravnanje:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(podrazumevano)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ubaci",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referenca",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Unesite tekst fusnote ovde",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ubaci referencu",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ubaci",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tekst navoda",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Potpis sa trenutnim vremenom",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Odeljak",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivo 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivo 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivo 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivo 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivo 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tekst odeljka",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Oblik",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Spisak s oznakama",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Stavka popisa s oznakama",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numerisani spisak",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Stavka numerisanog spiska",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Bez viki oblikovanja",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ubacite neoblikovan tekst ovde",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmerenje",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne stranice",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Velik",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Velik tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Mali",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Mali tekst",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Eksponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst eksponenta",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indeks",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst indeksa",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ubaci",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slika",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "primer1.jpg|Naslov1\nprimer2.jpg|Naslov2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linija",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! naslov 1\n! naslov 2\n! naslov 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tekst ćelije",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Tekst naslova",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ubaci tabelu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Redovi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolona",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Dodaj naslovni red",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil sa okvirima",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Mogućnost sortiranja tabele",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Primer",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pregled",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ubaci",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Otkaži",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ne možete da ubacujete tabele s više od $1 ćelija s ovim prozorčetom.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste uneli validan broj redova i kolona",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne možete da unesete tabelu sa 0 redova ili kolona.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Traži i zameni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Traži i zameni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Traži:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zameni sa:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Pazi na veličinu slova",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Postupi s nitima za pretragu kao s običnim izrazima",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Nađi sledeće",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Zameni",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zameni sve",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zatvori",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Pretraga nije pronašla rezultate.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Napravljenih zamena: $1.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Niste uneli ništa za pretragu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Izraz koji ste uneli nije ispravan: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znakovi",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "latinica",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "proširena latinica",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Simboli",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "grčki",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "ćirilica",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "arapski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "prošireni arapski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "persijski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "jevrejsko",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bangla",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "tamilski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "sinhalski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gudžarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "tajlandski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "laoski",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "kmerski",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoć",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Šta kucate",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Šta dobijete",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatiranje",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Veze",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Naslovi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Spiskovi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Reference",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Razgovor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kurziv",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kurzivan tekst''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Tekst u kurzivu</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Podebljano",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Podebljani tekst'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Podebljan tekst</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Podebljano &amp; iskošeno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Podebljani &amp; iskošeni tekst'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Podebljan &amp; iskošen tekst</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Unutrašnja veza",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov stranice|Naslov veze]]<br />[[Naslov stranice]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Naziv veze</a><br /><a href='#'>Naslov stranice</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Spoljašnja veza",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.primer.org Naslov veze]<br />[http://www.primer.org]<br />http://www.primer.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Odeljak drugog nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Naslov odeljka ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Naslov odeljka</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Odeljak trećeg nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Naslov odeljka ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Naslov odeljka</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Odeljak četvrtog nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Naslov odeljka ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Naslov odeljka</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Odeljak petog nivoa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Naslov odeljka =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Naslov odeljka</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Spisak s oznakama",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Stavka<br />* Stavka",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numerisana lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Stavka<br /># Stavka",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ugrađena datoteka",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Primjer.png|thumb|Naziv slike]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Opis' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Povećaj' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Opis</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Reference",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst stranice.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.primer.org Tekst veze], dodatni tekst.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Dodatna upotreba istog navoda",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"proba\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikaži reference",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax": "&lt;navodi /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primer.org' class='external text' href='#'>Tekst veze</a>, dodatni tekst.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Potpis s trenutnim vremenom",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Korisnik</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>) 15:54, 10. jun 2009. (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Potpis",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Uvlačenje",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normalan tekst<br />:Uvučen tekst<br />::Uvučen tekst",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Obični tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>"
}