'H:i', 'cdo date' => 'Y "nièng" n "nguŏk" j "hô̤" (l)', 'cdo both' => 'Y "nièng" n "nguŏk" j "hô̤" (D) H:i', ); $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => '下劃綫鏈接', 'tog-justify' => '調蜀調幾段', 'tog-hideminor' => '藏起最近改變其過要修改', 'tog-hidepatrolled' => '藏起最近改變其巡邏修改', 'tog-numberheadings' => '自動編號其標題', 'tog-editondblclick' => '雙擊就修改頁面', 'tog-rememberpassword' => '共我其躒底記錄記敆茲萆瀏覽器𡅏（最長$1{{PLURAL:$1|日}}）', 'tog-watchcreations' => '加添我開其頁面共我上傳其文件遘我其監視單', 'tog-watchdefault' => '添加我編輯其頁面共文件遘我其監視單', 'tog-watchmoves' => '添加我移動其頁面共文件遘我其監視單', 'tog-watchdeletion' => '添加我刪掉其頁面共文件遘我其監視單', 'tog-minordefault' => '默認共所有其編輯都當作過要修改', 'tog-previewontop' => '敆編輯框以前顯示預覽', 'tog-previewonfirst' => '敆頭蜀回編輯時候看預覽', 'tog-nocache' => '無讓瀏覽器頁面緩存', 'tog-enotifwatchlistpages' => '我其監視單有變時候，發電子郵件乞我', 'tog-enotifusertalkpages' => '我其討論頁有變時候，發電子郵件乞我', 'tog-enotifminoredits' => '即使是過要編輯，也著發電子郵件乞我', 'tog-shownumberswatching' => '顯示監視用戶其數量', 'tog-oldsig' => '存在其簽名', 'tog-fancysig' => '共簽名當成維基文本（無自動鏈接）', 'tog-uselivepreview' => '使即時預覽（敆𡅏實驗）', 'tog-forceeditsummary' => '提醒我行遘蜀萆空白其編輯總結', 'tog-watchlisthideown' => '趁監視單𡅏藏起我其修改', 'tog-watchlisthidebots' => '藏起監視單其機器人其修改', 'tog-watchlisthideminor' => '藏起監視單其過要修改', 'tog-watchlisthideliu' => '共已經躒底其用戶其編輯趁監視單𡅏藏起咯', 'tog-watchlisthideanons' => '共匿名其用戶其編輯趁監視單𡅏藏起咯', 'tog-watchlisthidepatrolled' => '共巡查其編輯趁監視單𡅏藏起咯', 'tog-ccmeonemails' => '共我發乞其他用戶其電子郵件其備份發乞我。', 'tog-diffonly' => '伓使敆下底其顯示𣍐蜀様其地方顯示頁面內容', 'tog-showhiddencats' => '㪗藏類別', 'tog-norollbackdiff' => '敆回滾其時候，無叕𣍐蜀様其地方', 'tog-useeditwarning' => '我編輯頁面其時候離開，起動警告我蜀下', 'underline-always' => '直頭', 'underline-never' => '頭𡅏無', 'underline-default' => '皮膚或者瀏覽器默認其', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => '編輯框其字體其樣式', 'editfont-default' => '瀏覽器默認', 'editfont-monospace' => '蜀様寬其字體', 'editfont-sansserif' => '無襯線其字體', 'editfont-serif' => '有襯線其字體', # Dates 'sunday' => '禮拜', 'monday' => '拜一', 'tuesday' => '拜二', 'wednesday' => '拜三', 'thursday' => '拜四', 'friday' => '拜五', 'saturday' => '拜六', 'sun' => '禮拜', 'mon' => '拜一', 'tue' => '拜二', 'wed' => '拜三', 'thu' => '拜四', 'fri' => '拜五', 'sat' => '拜六', 'january' => '一月', 'february' => '二月', 'march' => '三月', 'april' => '四月', 'may_long' => '五月', 'june' => '六月', 'july' => '七月', 'august' => '八月', 'september' => '九月', 'october' => '十月', 'november' => '十一月', 'december' => '十二月', 'january-gen' => '一月', 'february-gen' => '二月', 'march-gen' => '三月', 'april-gen' => '四月', 'may-gen' => '五月', 'june-gen' => '六月', 'july-gen' => '七月', 'august-gen' => '八月', 'september-gen' => '九月', 'october-gen' => '十月', 'november-gen' => '十一月', 'december-gen' => '十二月', 'jan' => '一月', 'feb' => '二月', 'mar' => '三月', 'apr' => '四月', 'may' => '五月', 'jun' => '六月', 'jul' => '七月', 'aug' => '八月', 'sep' => '九月', 'oct' => '十月', 'nov' => '十一月', 'dec' => '十二月', 'january-date' => '一月$1號', 'february-date' => '二月$1號', 'march-date' => '三月$1號', 'april-date' => '四月$1號', 'may-date' => '五月$1號', 'june-date' => '六月$1號', 'july-date' => '七月$1號', 'august-date' => '八月$1號', 'september-date' => '九月$1號', 'october-date' => '十月$1號', 'november-date' => '十一月$1號', 'december-date' => '十二月$1號', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1}}類別', 'category_header' => '「$1」類別下底其頁面', 'subcategories' => '子類別', 'category-media-header' => '「$1」類別下底其媒體', 'category-empty' => "''茲類別下底現在無文章也無媒體。''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1}}乞藏起其類別', 'hidden-category-category' => '已經藏起其類別', 'category-subcat-count-limited' => '茲蜀萆類別下底有子類別{{PLURAL:$1}}', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|茲蜀萆類別儷有下底蜀頁。|共總有$2頁，下底其茲$1頁敆茲蜀萆類別𡅏。}}', 'category-article-count-limited' => '下底$1頁敆茲蜀萆類別𡅏{{PLURAL:$1}}', 'category-file-count' => '茲蜀萆類別共總有$2萆文件，下底茲$1萆文件都敆茲蜀萆類別𡅏。', 'category-file-count-limited' => '下底其茲$1萆文件都敆茲蜀萆類別𡅏。{{PLURAL:$1}}', 'listingcontinuesabbrev' => '（繼續前斗）', 'index-category' => '索引其頁面', 'noindex-category' => '未索引其頁面', 'broken-file-category' => '獃其文件鏈接其頁面', 'about' => '關於', 'article' => '文章', 'newwindow' => '（敆新窗口打開）', 'cancel' => '取消', 'moredotdotdot' => '更価...', 'morenotlisted' => '茲蜀萆單單𣍐完整。', 'mypage' => '頁面', 'mytalk' => '我其討論', 'anontalk' => '茲隻IP其討論頁', 'navigation' => '引導', 'and' => ' and', # Cologne Blue skin 'qbfind' => '討', 'qbbrowse' => '覷蜀覷', 'qbedit' => '修改', 'qbpageoptions' => '茲蜀頁', 'qbmyoptions' => '我其頁面', 'qbspecialpages' => '特殊頁', 'faq' => '經稠碰著其問題', 'faqpage' => 'Project:經稠碰著其問題', # Vector skin 'vector-action-addsection' => '加話題', 'vector-action-delete' => '刪掉咯', 'vector-action-move' => '移動', 'vector-action-protect' => '保護', 'vector-action-undelete' => '取消刪除', 'vector-action-unprotect' => '改變保護', 'vector-simplesearch-preference' => '允許簡化其搜索欄（儷有矢量皮膚才有）', 'vector-view-create' => '創建', 'vector-view-edit' => '修改', 'vector-view-history' => '看歷史', 'vector-view-view' => '讀', 'vector-view-viewsource' => '看源代碼', 'actions' => '動作', 'namespaces' => '命名空間', 'variants' => '變體', 'navigation-heading' => '導航菜單', 'errorpagetitle' => '鄭咯', 'returnto' => '轉去$1。', 'tagline' => '來源：{{SITENAME}}', 'help' => '幫助', 'search' => '尋討', 'searchbutton' => '尋討', 'go' => '去', 'searcharticle' => '去', 'history' => '頁面歷史', 'history_short' => '歷史', 'updatedmarker' => '趁我最後蜀回訪問開始更新', 'printableversion' => '會拍印其版本', 'permalink' => '永久鏈接', 'print' => '拍印', 'view' => '覷蜀覷', 'edit' => '修改', 'create' => '創建', 'editthispage' => '修改茲頁', 'create-this-page' => '創建茲蜀頁', 'delete' => '刪除', 'deletethispage' => '刪除茲頁', 'undeletethispage' => '恢復茲蜀頁', 'undelete_short' => '恢復$1回修改{{PLURAL:$1}}', 'viewdeleted_short' => '覷蜀覷$1回刪掉其修改{{PLURAL:$1}}', 'protect' => '保護', 'protect_change' => '改變', 'protectthispage' => '保護茲蜀頁', 'unprotect' => '改變保護其狀態', 'unprotectthispage' => '改變茲蜀頁其保護狀態', 'newpage' => '新頁', 'talkpage' => '討論茲頁', 'talkpagelinktext' => '討論', 'specialpage' => '特殊頁', 'personaltools' => '個人其家私', 'postcomment' => '新其蜀段', 'articlepage' => '覷蜀覷內容頁面', 'talk' => '討論', 'views' => '覷蜀覷', 'toolbox' => '家私', 'userpage' => '覷蜀覷用戶頁面', 'projectpage' => '看工程頁', 'imagepage' => '覷蜀覷文件頁面', 'mediawikipage' => '看消息頁', 'templatepage' => '看模板頁', 'viewhelppage' => '看幫助頁', 'categorypage' => '看分類頁', 'viewtalkpage' => '看討論', 'otherlanguages' => '其它其語言', 'redirectedfrom' => '（由$1重定向過來）', 'redirectpagesub' => '重定向頁', 'lastmodifiedat' => '茲頁面是著$2, $1時候修改其。', 'viewcount' => '茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}', 'protectedpage' => '保護頁', 'jumpto' => '跳遘：', 'jumptonavigation' => '引導：', 'jumptosearch' => '尋討', 'view-pool-error' => '對不住，服務器茲蜀萆時候已弳過載了。 過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。 起動等仂久再來覷茲蜀頁。 $1', 'pool-timeout' => '等待鎖定其時間遘了', 'pool-queuefull' => '隊列池已經滿了', 'pool-errorunknown' => '𣍐八什乇鄭咯', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '關於{{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:關於', 'copyright' => '內容敆$1下底會使獲得。', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:版權', 'currentevents' => '大樹下', 'currentevents-url' => 'Project:大樹下', 'disclaimers' => '無負責聲明', 'disclaimerpage' => 'Project:無負責聲明', 'edithelp' => '修改保護', 'helppage' => 'Help:目錄', 'mainpage' => '頭頁', 'mainpage-description' => '頭頁', 'policy-url' => 'Project:政策', 'portal' => '廳中', 'portal-url' => 'Project:社區門戶', 'privacy' => '隱私政策', 'privacypage' => 'Project:隱私政策', 'badaccess' => '權限錯誤', 'badaccess-group0' => '汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。', 'badaccess-groups' => '汝要求其動作著$2底裏用戶才會做其：$1{{PLURAL:$1}}', 'versionrequired' => '需要版本$1其媒體維基', 'versionrequiredtext' => '需要媒體維基其版本$1來使茲蜀頁。 覷[[Special:Version|版本頁面]]。', 'ok' => '好', 'retrievedfrom' => '趁「$1」退過來', 'youhavenewmessages' => '汝有$1（$2）。', 'newmessageslink' => '新信息', 'newmessagesdifflink' => '最後其改變', 'youhavenewmessagesfromusers' => '汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}', 'youhavenewmessagesmanyusers' => '汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息', 'newmessageslinkplural' => '$1條新其信息{{PLURAL:$1}}', 'newmessagesdifflinkplural' => '最後其改變{{PLURAL:$1}}', 'youhavenewmessagesmulti' => '汝有趁$1來其新信息', 'editsection' => '修改', 'editold' => '修改', 'viewsourceold' => '看源代碼', 'editlink' => '修改', 'viewsourcelink' => '看源代碼', 'editsectionhint' => '修改段：$1', 'toc' => '目錄', 'showtoc' => '顯示', 'hidetoc' => '藏起', 'collapsible-collapse' => '崩潰', 'collapsible-expand' => '擴展', 'thisisdeleted' => '卜看或者恢復$1？', 'viewdeleted' => '看$1？', 'restorelink' => '$1萆乞刪掉其修改{{PLURAL:$1}}', 'feedlinks' => '訂閱：', 'feed-invalid' => '無乇使其下標填充類型', 'feed-unavailable' => '𣍐使聚合訂閱', 'site-rss-feed' => '$1 RSS 訂閱', 'site-atom-feed' => '$1原子訂閱', 'page-rss-feed' => '「$1」RSS訂閱', 'page-atom-feed' => '「$1」原子訂閱', 'red-link-title' => '$1（頁面無敆𡅏）', 'sort-descending' => '降序排序', 'sort-ascending' => '升序排序', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => '頁面', 'nstab-user' => '用戶頁', 'nstab-media' => '媒體頁', 'nstab-special' => '特殊頁面', 'nstab-project' => '工程頁', 'nstab-image' => '文件', 'nstab-mediawiki' => '消息', 'nstab-template' => '模板', 'nstab-help' => '幫助頁', 'nstab-category' => '類別', # Main script and global functions 'nosuchaction' => '無茲蜀種行動', 'nosuchactiontext' => '茲蜀種URL指定其行動是𣍐合法其。', 'nosuchspecialpage' => '無總款其特殊頁', 'nospecialpagetext' => '汝請求蜀萆𣍐合法其特殊頁面。 合法其特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁面}}]]頁面討著', # General errors 'error' => '鄭咯', 'databaseerror' => '數據庫有鄭', 'laggedslavemode' => "'''警告：'''頁面可能無最近其更新。", 'readonly' => '數據庫乞鎖起咯', 'readonlytext' => 'Só-gé̤ṳ-kó cī-buàng ké̤ṳk nè̤ng sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siā sĭng dèu-mĕ̤k hĕ̤k có̤ siŭ-gāi, ô kō̤-nèng sê ôi-lāu nĭk-siòng mì-hô, cĭ-hâiu cêu â̤ ciáng-siòng. Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1', 'missingarticle-diff' => '（比並：$1、$2）', 'internalerror' => '內部錯誤', 'internalerror_info' => '內部錯誤：$1', 'fileappenderror' => '𣍐使加添「$1」遘「$2」。', 'filecopyerror' => '𣍐使趁「$1」𡅏複製文件遘「$2」。', 'filerenameerror' => '𣍐使共「$1」其名字改去「$2」。', 'filedeleteerror' => '𣍐使刪掉文件「$1」。', 'directorycreateerror' => '𣍐使刪掉目錄「$1」。', 'filenotfound' => '討𣍐著文件「$1」。', 'fileexistserror' => '無辦法寫遘文件「$1」：文件已經存在。', 'unexpected' => '伓是卜挃其值：「$1」＝「$2」。', 'formerror' => '賺：𣍐使提交表單。', 'cannotdelete' => '無能耐刪掉頁面或者文件「$1」。 可能茲已經共別儂刪掉咯了。', 'cannotdelete-title' => '無辦法刪掉頁面「$1」', 'delete-hook-aborted' => '刪除乞鉤子拍斷咯。 無給出解釋。', 'badtitle' => '獃其標題', 'perfcached' => '下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。', 'perfcachedts' => '下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。', 'querypage-no-updates' => '茲蜀頁其更新乞禁止了。 數據嚽塊現刻時𣍐更新了。', 'wrong_wfQuery_params' => '敆wfQuery()其鄭其參數
函數：$1
查詢：$2', 'viewsource' => '看源代碼', 'viewsource-title' => '覷蜀覷$1其源代碼', 'actionthrottled' => '行動乞取消咯', 'protectedpagetext' => '茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。', 'viewsourcetext' => '汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼：', 'viewyourtext' => "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁'''汝其修改'''其源代碼：", 'editinginterface' => "'''警告：'''汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。 茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。 如果蔔想修改維基其翻譯，起動遘媒體維基本地化計劃[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]。", 'namespaceprotected' => "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。", 'customcssprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。', 'customjsprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。', 'mycustomcssprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面。', 'mycustomjsprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面。', 'ns-specialprotected' => '𣍐使修改特殊頁面。', 'titleprotected' => "茲蜀萆標題共[[User:$1|$1]]保護其咯。 原因是「''$2''」。", 'exception-nologin' => '未躒底其', 'exception-nologin-text' => '茲蜀頁其行動卜挃汝躒底茲蜀萆維基百科。', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "獃其配置：𣍐八其病毒掃描器：''$1''", 'virus-scanfailed' => '掃描失敗（代碼$1）', 'virus-unknownscanner' => '𣍐八其反病毒：', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''汝現在躒出了。''' 汝會使使無名方式繼續覷{{SITENAME}}，或者汝會使蜀様或者𣍐蜀様其用戶[$1 再躒底其]。 注意有其頁面可能繼續顯示真像汝應經躒底其了，除開汝清理汝其瀏覽器緩存。", 'welcomeuser' => '歡迎，$1！', 'welcomecreation-msg' => '汝其賬戶已經開好了。 伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。', 'yourname' => '用戶名：', 'userlogin-yourname' => '用戶名', 'userlogin-yourname-ph' => '輸底汝其用戶名', 'yourpassword' => '密碼：', 'userlogin-yourpassword' => '密碼', 'userlogin-yourpassword-ph' => '輸底汝其密碼', 'createacct-yourpassword-ph' => '輸底蜀萆密碼', 'yourpasswordagain' => '重新拍囇密碼：', 'createacct-yourpasswordagain' => '確定密碼', 'createacct-yourpasswordagain-ph' => '再輸入蜀回密碼', 'remembermypassword' => '共我敆茲蜀萆瀏覽器其躒底記錄記定幾日（最価$1日）{{PLURAL:$1}}', 'userlogin-remembermypassword' => '保持我躒底其', 'userlogin-signwithsecure' => '使安全其連接', 'yourdomainname' => '汝其域名：', 'password-change-forbidden' => '汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。', 'externaldberror' => '可能是驗證數據庫鄭咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。', 'login' => '躒底', 'nav-login-createaccount' => '躒底/開賬戶', 'loginprompt' => '汝著清除cookies才會底{{SITENAME}}。', 'userlogin' => '躒底/開賬戶', 'userloginnocreate' => '躒底', 'logout' => '躒出', 'userlogout' => '躒出', 'notloggedin' => '未躒底', 'userlogin-noaccount' => '汝無賬戶？', 'userlogin-joinproject' => '共{{SITENAME}}加底其', 'nologin' => '汝無賬戶？$1', 'nologinlink' => '開蜀隻賬戶', 'createaccount' => '開賬戶', 'gotaccount' => "已經有賬戶了？'''$1'''。", 'gotaccountlink' => '躒底', 'userlogin-resetlink' => '躒底其資料𣍐記咯？', 'userlogin-resetpassword-link' => '重置汝其密碼', 'helplogin-url' => 'Help: 躒底', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|幫助躒底]]', 'createacct-join' => '敆下底輸底汝其信息。', 'createacct-emailrequired' => '電子郵件地址', 'createacct-emailoptional' => '電子郵件地址（愛寫就寫）', 'createacct-email-ph' => '輸底汝其電子郵件地址', 'createaccountmail' => '使臨時其隨機密碼，共伊送遘指定其電子郵件地址', 'createacct-realname' => '實際其名字（愛寫就寫）', 'createaccountreason' => '原因：', 'createacct-reason' => '原因', 'createacct-reason-ph' => '汝奚勢復開蜀隻賬戶', 'createacct-captcha' => '安全檢查', 'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸底汝敆懸頂看見其文字', 'createacct-submit' => '開賬戶', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|修改}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|頁面}}', 'createacct-benefit-body3' => '最近其{{PLURAL:$1|貢獻者}}', 'badretype' => '汝輸底其密碼𣍐蜀様。', 'userexists' => '用戶名已經乞別人使去了。 起動另外再起蜀萆名字。', 'loginerror' => '躒底有鄭', 'createacct-error' => '賬戶開出毛病咯', 'createaccounterror' => '無能獃開賬戶：$1', 'noname' => '汝未指定蜀萆合法其用戶名。', 'loginsuccesstitle' => '躒底成功', 'loginsuccess' => "'''汝現在已經「$1」其成功躒底{{SITENAME}}了。'''", 'nosuchuser' => '無總款其用戶名「$1」。 用户名是大小写敏感其。 检查汝其拼写，或者覷蜀覷[[Special:UserLogin/signup|開新賬戶]]。', 'nosuchusershort' => '無總款其用戶名「$1」。 檢查汝其拼寫。', 'nouserspecified' => '汝著指定蜀萆用戶名。', 'login-userblocked' => '茲隻用戶已經乞封鎖去了。躒底是𣍐允許其。', 'wrongpassword' => '密碼鄭咯。 起動再查蜀下。', 'wrongpasswordempty' => '未輸入密碼。 請再查蜀下。', 'passwordtooshort' => '密碼著設最少{{PLURAL:$1|$1萆字符}}。', 'password-name-match' => '汝其密碼硬著共汝其用戶名𣍐蜀様才會使其。', 'password-login-forbidden' => '茲蜀萆用戶名共密碼應經乞禁止去了。', 'mailmypassword' => '共新密碼發遘電子郵件', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}其新其臨時密碼', 'passwordsent' => '新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。 收遘後，請再躒底蜀頭部。', 'mailerror' => '發電子郵件有賺：$1', 'acct_creation_throttle_hit' => '使汝其IP訪問茲蜀萆維基百科訪問者其已經敆最後蜀日創建{{PLURAL:$1|$1萆賬戶}}去了。茲蜀段時間最価若允許創建茲滿価萆賬戶。故此講使茲蜀萆IP訪問其儂敆現刻時𣍐使再開賬戶了。', 'emailauthenticated' => '汝其電子郵件地址已經敆$2$3驗證過了。', 'emailconfirmlink' => '確認汝其電子郵件地址', 'emaildisabled' => '茲萆站點𣍐使發電子郵件。', 'accountcreated' => '賬戶創建了', 'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}其開賬戶', 'login-abort-generic' => '汝其躒底𣍐成功——放棄去了', 'loginlanguagelabel' => '語言：$1', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP其mail()函數，𣍐八什乇賺去。', # Change password dialog 'resetpass' => '密碼已經乞修改去了', 'resetpass_header' => '改變賬戶其密碼', 'oldpassword' => '舊密碼：', 'newpassword' => '新密碼：', 'retypenew' => '確認密碼：', 'resetpass_submit' => '設置密碼再躒底', 'resetpass_forbidden' => '密碼改𣍐來', 'resetpass-no-info' => '汝著躒底乍會使直接看茲蜀頁。', 'resetpass-submit-loggedin' => '修改密碼', 'resetpass-submit-cancel' => '取消', 'resetpass-temp-password' => '臨時密碼：', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => '重置密碼', 'passwordreset-legend' => '重置密碼', 'passwordreset-username' => '用戶名：', 'passwordreset-domain' => '域名：', 'passwordreset-email' => '電子郵件地址：', 'passwordreset-emailsent' => '蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了。', 'passwordreset-emailsent-capture' => '蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了，顯示敆下底。', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => '修改電子郵件地址', 'changeemail-header' => '修改賬戶電子郵件地址', 'changeemail-oldemail' => '現刻時其電子郵件地址：', 'changeemail-newemail' => '新其電子郵件地址：', 'changeemail-none' => '（無）', 'changeemail-password' => '汝其{{SITENAME}}密碼：', 'changeemail-submit' => '修改電子郵件地址', 'changeemail-cancel' => '取消', # Edit page toolbar 'bold_sample' => '粗體文字', 'bold_tip' => '粗體文字', 'italic_sample' => '敧其文字', 'italic_tip' => '敧其文字', 'link_sample' => '鏈接標題', 'link_tip' => '內部鏈接', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com 鏈接標題', 'extlink_tip' => '外部鏈接（記𡅏http:// 開頭）', 'headline_sample' => '標題文字', 'headline_tip' => '第二等標題', 'nowiki_sample' => '敆嚽塊插入無格式其文本', 'nowiki_tip' => '無察維基格式', 'image_tip' => '嵌底其文件', 'media_sample' => 'Liê.ogg', 'media_tip' => '文件鏈接', 'sig_tip' => '汝其帶時間戳其簽名', 'hr_tip' => '水平線（廮𡅏保護使其）', # Edit pages 'summary' => '總結：', 'subject' => '主題/標題：', 'minoredit' => '過要修改', 'watchthis' => '監視茲頁', 'savearticle' => '保存茲頁', 'preview' => '預覽', 'showpreview' => '顯示預覽', 'showdiff' => '看改變其部分', 'anoneditwarning' => "'''警告：'''汝未躒底。 汝起IP地址會乞記錄敆茲頁面修改歷史底裏。", 'missingcommenttext' => '起動敆下底輸底蜀條評論。', 'summary-preview' => '總結預覽：', 'blockedtitle' => '用戶乞封鎖了', 'blockednoreason' => '無掏出原因', 'whitelistedittext' => '汝必須$1乍會使修改頁面。', 'loginreqtitle' => '需要躒底', 'loginreqlink' => '躒底', 'loginreqpagetext' => '著$1才會使看其它頁面。', 'accmailtitle' => '密碼寄出了', 'accmailtext' => "共[[User talk:$1|$1]]用戶其臨時產生其密碼已經發$2了。 茲蜀萆新其賬戶其密碼會使敆用戶躒底以後著''[[Special:ChangePassword|改密碼]]''頁面𡅏改變。", 'newarticle' => '（新）', 'newarticletext' => '汝已經跟鏈接跟遘無存在其頁面了。 卜想創建頁面，敆下底其框框𡅏拍字（覷蜀覷[[{{MediaWiki:Helppage}}|幫助頁面]]有無更更価其幫助）。 如果汝是無注意來遘茲蜀萆頁面，篤囇汝其瀏覽器上其「返回」按鈕。', 'anontalkpagetext' => "''茲是未躒底其用戶討論頁面。'' 故此儂家著使數字IP來確定伊。 總款其IP地址會乞雅価用戶共享。 如果蜀隻未躒底其用戶見覺無關係其評論指向汝，起動[[Special:UserLogin/signup|開賬戶]]或者[[Special:UserLogin|躒底]]來避免以後共其它未躒底其用戶混蜀堆。", 'noarticletext' => '現在敆茲蜀頁𡅏無文字。汝會使敆其它其頁面𡅏[[Special:Search/{{PAGENAME}}|討蜀討茲蜀萆標題]]，[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 討相關其記錄]，或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}編輯茲蜀頁]。', 'clearyourcache' => "'''注意：'''保存以後，汝可能固著刷新汝其瀏覽器緩存來看遘變化。 * '''火狐/Safari：'''擪下''Shift''篤蜀篤''重新載入''，或者擪蜀擪''Ctrl+F5''或者''Ctrl+R'' （''⌘-R''敆Mac懸頂） * '''Google Chrome：'''擪''Ctrl+Shift+R''（敆Mac𡅏使''⌘-Shift-R''） * '''Internet Explorer：'''擪''Ctrl''其時候篤蜀篤''刷新''，或者擪''Ctrl+F5'' * '''Opera：'''敆''工具→首選項''𡅏清除緩存", 'previewnote' => "'''記定茲若是蜀萆預覽。''' 汝其改變固𡅏未保存！", 'continue-editing' => '行去編輯區', 'editing' => '修改 $1', 'creating' => '創建$1', 'editingsection' => '修改$1（段）', 'editingcomment' => '修改$1（新其蜀部分）', 'editconflict' => '修改對衝：$1', 'explainconflict' => "敆汝開始修改茲蜀頁之前，已經有其他人改變茲蜀頁去了。懸頂文本區域包括原底存在其頁面文本。汝其改變敆下底文本區域顯示。汝必須合併汝其改變遘已經存在其文本。敆汝擪「{{int:savearticle}}」以後，'''囇有'''敆懸頂文本區域其文本會保存。", 'yourtext' => '汝其文字', 'editingold' => "'''警告：汝現在𡅏修改已經過時其版本。''' 如果汝保存伊，趁茲以後其任何改變都變無了。", 'yourdiff' => '差別', 'readonlywarning' => "'''警告：數據庫已經乞鎖定來保養去了，故此汝現刻時𣍐使保存汝其編輯。''' 汝可能希望複製再粘貼汝其文字遘蜀萆文本文件𡅏，再共伊保存起咯。 鎖定伊其管理員給出茲蜀萆解釋：$1", 'protectedpagewarning' => "''警告：茲蜀頁已經乞保護起去了，故此囇有管理員權力其用戶乍會使修改伊。''' 最新其日誌已經敆下底提供來做參考：", 'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：''' 茲蜀頁已經乞保護起去了，故此囇有註冊其用戶乍會使修改伊。 最新其日誌已經敆下底提供來做參考：", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1}}茲頁底裏使其模板：', 'templatesusedpreview' => '茲萆預覽使其{{PLURAL:$1|模板}}：', 'templatesusedsection' => '茲蜀段使其{{PLURAL:$1|模板}}：', 'template-protected' => '（保護）', 'template-semiprotected' => '（半保護）', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''注意：汝重新創建其茲蜀頁面以前已經乞刪掉了。''' 汝著考慮蜀下到底是伓是合適繼續去編輯茲蜀頁。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊共汝看：", # "Undo" feature 'undo-summary' => '取消[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Tō̤-lâung]]）其$1修改', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => '無能獃開賬戶', # History pages 'viewpagelogs' => '看茲頁其歷史', 'nohistory' => '茲頁無修改歷史。', 'currentrev' => '最新版本', 'revisionasof' => '$1其版本', 'previousrevision' => '←加舊其版本', 'nextrevision' => '加新其版本→', 'currentrevisionlink' => '最新版本', 'cur' => '仱', 'next' => '下', 'last' => '前', 'page_first' => '頭', 'page_last' => '尾', 'histlegend' => "差別揀選：選擇卜比並其版本，再擪「回車」('''Enter''')或者擪底底其'''比並揀選版本'''。
說明：（伶）=共第一新其版本比並，（前）=共前蜀版本比並，~=過要修改。", 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史', 'history-show-deleted' => '囇刪掉去', 'histfirst' => '最早', 'histlast' => '最遲', 'historysize' => '（{{PLURAL:$1|$1字節}}）', # Revision feed 'history-feed-title' => '修改歷史', 'history-feed-description' => '維基百科敆茲頁其修改歷史', # Revision deletion 'rev-delundel' => '㪗/藏', # Merge log 'revertmerge' => '伓使合併', # Diffs 'history-title' => '「$1」其修改歷史', 'difference-title' => '「$1」調整以後𣍐蜀樣其地方', 'difference-title-multipage' => '「$1」共「$2」臺中𣍐蜀樣其地方', 'difference-multipage' => '（臺中𣍐蜀様其地方）', 'lineno' => '第$1行：', 'compareselectedversions' => '比並揀選版本', 'showhideselectedversions' => '顯/藏揀選其調整', 'editundo' => '取消', 'diff-multi' => '{{PLURAL:$1}}（臺中有$2寫其$1萆版本無顯示）', # Search results 'searchresults' => '討結果', 'searchresults-title' => '尋討「$1」其結果', 'searchresulttext' => '更更価關於討{{SITENAME}}其內容，覷蜀覷[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', 'searchsubtitle' => "汝是討'''[[:$1]]'''（[[Special:Prefixindex/$1|所有「$1」開始其頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有鏈遘「$1」其頁面]]）", 'searchsubtitleinvalid' => "汝討'''$1'''", 'prevn' => '前{{PLURAL:$1}}$1萆', 'nextn' => '後{{PLURAL:$1}}$1萆', 'shown-title' => '每頁顯示$1{{PLURAL:$1|萆結果}}', 'viewprevnext' => '看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）。', 'searchprofile-articles' => '內容頁', 'searchprofile-images' => '多媒體', 'searchprofile-everything' => '所有乇', 'searchprofile-advanced' => '高級', 'searchprofile-articles-tooltip' => '敆$1𡅏尋討', 'searchprofile-project-tooltip' => '敆$1𡅏尋討', 'searchprofile-images-tooltip' => '尋討文件', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2萆單詞}})', 'search-redirect' => '（重定向 $1）', 'search-suggest' => '汝其意思是伓是：$1', 'searchrelated' => '相關其', 'searchall' => '全部', 'showingresults' => "顯示趁#$2開始其{{PLURAL:$1|'''$1'''萆結果}}。", 'showingresultsnum' => "顯示趁#$2開始其{{PLURAL:$3|'''$3'''萆結果}}。", # Preferences page 'preferences' => '設定', 'mypreferences' => '我其設定', 'prefs-edits' => '修改數量：', 'prefsnologin' => '未躒底其', 'changepassword' => '改變密碼', 'prefs-skin' => '皮膚', 'datedefault' => '無設定', 'prefs-datetime' => '日期共時間', 'prefs-personal' => '用戶資料', 'prefs-rc' => '這般其改變', 'prefs-watchlist' => '監視單', 'prefs-misc' => '其它', 'saveprefs' => '保存', 'resetprefs' => '清除未保存其改變', 'searchresultshead' => '尋討', 'resultsperpage' => '每頁訪問量：', 'recentchangescount' => '這般改變其條目：', 'savedprefs' => '汝其設定已經乞保存了。', 'timezonelegend' => '時區：', 'localtime' => '當地時間：', 'timezoneuseserverdefault' => '使維基默認（$1）', 'timezoneuseoffset' => '其它（點出時差）', 'timezoneoffset' => '時差', 'servertime' => '服務器時間：', 'guesstimezone' => '填充敆瀏覽器𡅏', 'timezoneregion-africa' => '非洲', 'timezoneregion-america' => '美洲', 'timezoneregion-antarctica' => '南極洲', 'timezoneregion-arctic' => '北極', 'timezoneregion-asia' => '亞洲', 'timezoneregion-atlantic' => '大西洋', 'timezoneregion-australia' => '澳洲', 'timezoneregion-europe' => '歐洲', 'timezoneregion-indian' => '印度洋', 'timezoneregion-pacific' => '太平洋', 'allowemail' => '會肯別儂發電子郵件乞汝', 'prefs-searchoptions' => '尋討', 'prefs-namespaces' => '命名空間', 'prefs-files' => '文件', 'youremail' => '電子郵件：', 'username' => '{{GENDER:$1|用戶名}}：', 'uid' => '{{GENDER:$1|用戶}}ID:', 'prefs-registration' => '開賬戶時間', 'yourrealname' => '真實姓名：', 'yourlanguage' => '語言：', 'yournick' => '新其簽名：', 'email' => '電子郵件', 'prefs-help-email' => '電子郵件地址是愛寫就寫其，但是如果汝𣍐記密碼咯，密碼重置其時候需要茲。', # User rights 'editusergroup' => '修改用戶組', # Groups 'group' => '組：', 'group-bot' => '機器人', 'group-sysop' => '管理員', 'group-bureaucrat' => '官僚', 'group-bot-member' => '機器人', 'group-sysop-member' => '管理員', 'group-bureaucrat-member' => '官僚組', 'group-suppress-member' => '巡查員', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認用戶', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理員', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:官僚組', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:巡查員', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => '開賬戶日誌', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => '修改茲蜀頁', # Recent changes 'recentchanges' => '這般其改變', 'recentchanges-summary' => '敆維基茲頁跟蹤這般其改變。', 'recentchanges-label-newpage' => '茲蜀萆修改創建新其蜀頁', 'recentchanges-label-minor' => '茲是蜀萆過要修改', 'recentchanges-label-bot' => '茲蜀萆修改是機器人做其', 'rcnote' => "下底是{{PLURAL:$1|是 '''1'''改變|最後'''$1'''萆改變}}敆最後'''$2'''日，就像$4 $5。", 'rclistfrom' => '顯示由$1開始其新其改變', 'rcshowhideminor' => '$1過要修改', 'rcshowhidebots' => '$1機器人', 'rcshowhideliu' => '$1躒底用戶', 'rcshowhideanons' => '$1無名用戶', 'rcshowhidemine' => '$1我其修改', 'rclinks' => '顯示$2日以內產生其$1回改變
$3', 'diff' => '差', 'hist' => '史', 'hide' => '藏起', 'show' => '顯示', 'minoreditletter' => '~', 'newpageletter' => '!', 'boteditletter' => '^', 'rc-enhanced-hide' => '藏起細節', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => '相關其改變', 'recentchangeslinked-feed' => '相關其改變', 'recentchangeslinked-toolbox' => '相關其改變', 'recentchangeslinked-page' => '頁面名：', # Upload 'upload' => '上傳文件', 'uploadbtn' => '上傳文件', 'reuploaddesc' => '取消上傳，轉去上傳頁面', 'uploadnologin' => '未躒底', 'uploadnologintext' => '汝著$1才會使上傳文件。', 'uploaderror' => '上傳有鄭', 'uploadlog' => '上傳日誌', 'uploadlogpage' => '上傳日誌', 'uploadlogpagetext' => '下底是最近上傳其文件。 卜挃更更好看其列表，看蜀看[[Special:NewFiles|新文件其列表]]。', 'filename' => '文件名', 'filedesc' => '總結', 'fileuploadsummary' => '總結：', 'filesource' => '來源：', 'uploadedfiles' => '上傳文件', 'ignorewarning' => '無視警告保存文件', 'ignorewarnings' => '無視警告', 'fileexists' => '名字蜀樣其文件已經存在去了。如果汝𣍐確定汝是伓是卜想刪掉伊，起動檢查蜀下[[:$1]]。 [[$1|thumb]]', 'uploadwarning' => '上傳警告', 'savefile' => '保存文件', 'uploadedimage' => '已經上傳其「[[$1]]」', 'uploadvirus' => '茲文件有病毒！ 細底：$1', 'sourcefilename' => '源文件名：', 'destfilename' => '目標文件名：', 'watchthisupload' => '監視茲文件', 'upload-success-subj' => '成功上傳', 'license' => '版權聲明：', 'license-header' => '版權說明', # Special:ListFiles 'imgfile' => '文件', 'listfiles' => '文件單單', 'listfiles_date' => '日期', 'listfiles_name' => '名', 'listfiles_user' => '用戶', 'listfiles_size' => '尺寸', # File description page 'file-anchor-link' => '文件', 'filehist' => '文件歷史', 'filehist-current' => '現刻時', 'filehist-datetime' => '日期/時間', 'filehist-user' => '用戶', 'filehist-dimensions' => '維度', 'filehist-comment' => '評論', 'imagelinks' => '文件使用方法', 'linkstoimage' => '下底{{PLURAL:$1|$1頁鏈接}}遘茲文件：', 'nolinkstoimage' => '無鏈接遘茲蜀萆文件其頁面。', 'uploadnewversion-linktext' => '上傳蜀萆新版本其茲萆文件。', # MIME search 'download' => '下載', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => '無監視其頁面', # List redirects 'listredirects' => '重定向其單單', # Unused templates 'unusedtemplateswlh' => '其它鏈接', # Random page 'randompage' => '隨便罔看', # Random redirect 'randomredirect' => '隨便重定向', # Statistics 'statistics' => '統計', 'statistics-header-users' => '用戶統計', 'brokenredirects-edit' => '改', 'brokenredirects-delete' => '刪', 'withoutinterwiki' => '無跨語言其鏈接', 'withoutinterwiki-summary' => '下底其頁面無鏈接遘其它語言其版本。', 'fewestrevisions' => '修改最少其頁面', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1{{PLURAL:$1}}字節', 'nlinks' => '$1隻{{PLURAL:$1|鏈接}}', 'nmembers' => '$1隻成員{{PLURAL:$1}}', 'wantedcategories' => '卜挃其類別', 'wantedpages' => '卜挃其頁', 'mostlinked' => '鏈接第一価其頁', 'mostlinkedcategories' => '鏈接第一価其類別', 'mostcategories' => '有第一価類別其頁面', 'mostimages' => '鏈接第一価其文件', 'mostrevisions' => '最近修改其頁面', 'shortpages' => '短頁', 'longpages' => '長頁', 'protectedpages' => '保護頁', 'listusers' => '用戶單', 'newpages' => '新頁', 'newpages-username' => '用戶名：', 'ancientpages' => '最舊其頁面', 'move' => '移動', 'movethispage' => '移動茲頁', # Book sources 'booksources' => '書源', 'booksources-search-legend' => '尋討書源', 'booksources-go' => '去', 'booksources-text' => '下底是鏈接遘其它賣新書共舊書其站點其單單，固加可能有更多關於汝敆𡅏看其茲本書其信息：', # Special:Log 'specialloguserlabel' => '表演者：', 'speciallogtitlelabel' => '目標（稱呼或者用戶）：', 'log' => '日誌', 'alllogstext' => '所有會使趁{{SITENAME}}獲得其日誌其都合併顯示。 汝會使使揀選日誌類型、用戶名（大小寫敏感），或者受影響其頁面（大小寫敏感）其方法來縮小視角。', 'logempty' => '日誌底裏討要𣍐著項目', # Special:AllPages 'allpages' => '所有頁面', 'alphaindexline' => '$1遘$2', 'nextpage' => '下蜀頁（$1）', 'prevpage' => '前蜀頁（$1）', 'allpagesfrom' => '使下底其乇開始顯示頁：', 'allarticles' => '所有文章', 'allinnamespace' => '所有頁面（$1命名空間）', 'allnotinnamespace' => '所有頁面（無著$1其命名空間）', 'allpagesprev' => '前蜀頁', 'allpagesnext' => '下蜀頁', 'allpagessubmit' => '去', 'allpagesprefix' => '按頭部顯示頁面：', 'allpagesbadtitle' => '給出其頁面其標題是𣍐合法其，或者有蜀萆跨語言或跨維基其前綴。伊可能包括蜀萆或者価萆𣍐使廮標題底裏其字符。', # Special:Categories 'categories' => '類別', # Special:DeletedContributions 'deletedcontributions' => '乞刪掉其用戶貢獻', 'deletedcontributions-title' => '乞刪掉其用戶貢獻', # Special:LinkSearch 'linksearch-ok' => '尋討', 'linksearch-line' => '$1是趁$2𡅏鏈接過其', # Email user 'emailuser' => '寄電子郵件乞茲隻用戶', 'emailpage' => '寄電子郵件乞用戶', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}趁用戶「$1」𡅏底批', 'noemailtitle' => '無電子郵件地址', 'emailfrom' => '趁：', 'emailto' => '遘：', 'emailsubject' => '主題：', 'emailmessage' => '消息：', 'emailsend' => '寄', 'emailccme' => '共我其消息其副本寄我一份電子郵件。', 'emailsent' => '電子郵件發出了', 'emailsenttext' => '汝其電子郵件消息已經寄出了。', # Watchlist 'watchlist' => '我其監視單', 'mywatchlist' => '我其監視單', 'nowatchlist' => '汝其監視單𡅏無項目。', 'watchnologin' => '未躒底', 'addedwatchtext' => '頁面「[[:$1]]」已經加遘汝其[[Special:Watchlist|監視單]]。以後敆茲蜀頁其改變共伊關聯其討論頁都會列敆嚽塊。', 'removewatch' => '趁汝其監視單臺中移去', 'removedwatchtext' => '頁面「[[:$1]]」已經趁[[Special:Watchlist|汝其監視單]]移去了。', 'watch' => '監視', 'watchthispage' => '監視茲頁', 'unwatch' => '伓使監視', 'unwatchthispage' => '停止監視', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1}}$1頁敆汝其監視單𡅏，無算討論頁。', 'wlshowlast' => '顯示最$1點鐘$2日$3', 'watchlist-options' => '監視單選項', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => '監視...', # Delete 'deletepage' => '刪頁', 'confirm' => '確認', 'excontent' => '乇是：「$1」', 'excontentauthor' => '乇是：「$1」（並且作者囇有「[[Special:Contributions/$2|$2]]」）', 'exbeforeblank' => '空白以前其乇是：「$1」', 'historywarning' => "'''警告：'''汝卜想刪掉其頁面有蜀段大概$1隻{{PLURAL:$1|版本}}其它歷史：", 'confirmdeletetext' => '汝準備全隻頁面共文章連伊敆蜀塊其歷史全部刪掉。 請汝確認：汝當真卜想總款做，汝瞭解總款做其後果，並且汝總款做事符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。', 'actioncomplete' => '行動成功', 'actionfailed' => '操作失敗', 'deletedtext' => '「$1」已經乞刪掉去了。 最近其刪除記錄看$2。', 'dellogpage' => '刪頁日誌', 'dellogpagetext' => '下底是最近刪掉其單單。', 'deletionlog' => '刪除日誌', 'deletecomment' => '原因：', # Rollback 'rollback' => '在修改轉去', 'rollback_short' => '轉', 'rollbacklink' => '轉', 'rollbackfailed' => '轉𣍐去', 'cantrollback' => '𣍐使恢復修改；最後其貢獻者是茲蜀頁其唯一其作者。', 'alreadyrolled' => '𣍐使回滾最後蜀回[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])其[[:$1]]編輯； 有其他儂已經編輯過了或者茲蜀頁已經乞回滾過了。 最後蜀回茲蜀頁其修改是[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])改其。', 'editcomment' => "修改評論是：「''$1''」。", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])所做其修改轉去[[User:$1|$1]]其前蜀萆版本', # Protect 'protectlogpage' => '保護日誌', 'protect-title' => '改變「$1」其保護等級', 'prot_1movedto2' => '[[$1]]移遘[[$2]]', 'protect-legend' => '確認保護', 'protectcomment' => '原因：', 'protect-level-autoconfirmed' => '囇允許自動確認用戶', 'protect-level-sysop' => '囇允許管理員', 'protect-expiry-options' => '1點鐘:1 hour,1 日:1 day,1禮拜:1 week,2禮拜:2 weeks,1間月日:1 month,3間月日:3 months,6間月日:6 months,1年:1 year,永遠:infinite', 'restriction-type' => '權限：', 'restriction-level' => '框定其等級：', 'minimum-size' => '最嫩尺寸：', 'maximum-size' => '最大尺寸：', 'pagesize' => '（字節）', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => '修改', 'restriction-move' => '移動', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => '全保護', 'restriction-level-autoconfirmed' => '半保護', 'restriction-level-all' => '所有等級', # Undelete 'undeletepage' => '看共恢復刪掉其頁面', 'viewdeletedpage' => '看刪掉其頁', 'undeleteextrahelp' => "卜想恢復茲蜀頁其全部歷史，伓使揀選任何複選框，再單擊'''''{{int:undeletebtn}}'''''。 卜想選擇性恢復，勾選汝卜想恢復其修訂版本其複選款，再單擊'''''{{int:undeletebtn}}'''''。", 'undeletehistory' => 'If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.', 'undeletebtn' => '恢復', 'undeletelink' => '看/恢復', 'undeleteviewlink' => '看', 'undeletereset' => '重新寫', 'undeletecomment' => '原因：', 'undelete-search-submit' => '尋討', # Namespace form on various pages 'namespace' => '命名空間：', 'invert' => '反選', 'blanknamespace' => '（主要）', # Contributions 'contributions' => '{{GENDER:$1|User}}用戶貢獻', 'contributions-title' => '用戶對$1其貢獻', 'mycontris' => '我其貢獻', 'uctop' => '（當前）', 'month' => '趁月（共更早）：', 'year' => '趁年（共更早）：', 'sp-contributions-newbies' => '囇顯示新開賬戶其貢獻', 'sp-contributions-newbies-sub' => '才來其', 'sp-contributions-blocklog' => '封鎖日誌', 'sp-contributions-deleted' => '開除來其用戶貢獻', 'sp-contributions-uploads' => '上傳', 'sp-contributions-logs' => '日誌', 'sp-contributions-talk' => '討論', 'sp-contributions-search' => '尋討貢獻', 'sp-contributions-username' => 'IP地址或者用戶名：', 'sp-contributions-submit' => '尋討', # What links here 'whatlinkshere' => '什乇鏈遘嚽塊', 'whatlinkshere-title' => '鏈接遘$1其頁面', 'whatlinkshere-page' => '頁面：', 'linkshere' => "下底其頁面鏈接遘'''[[:$1]]'''：", 'nolinkshere' => "無頁鏈接遘'''[[:$1]]'''。", 'isredirect' => '重定向頁面', 'isimage' => '文件鏈接', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|前|前$1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|下|下$1}}', 'whatlinkshere-links' => '← 鏈接', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1鏈接', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 文件鏈接', 'whatlinkshere-filters' => '過濾器', # Block/unblock 'blockip' => '封鎖用戶', 'blockiptext' => '使下底其表單來封鎖趁指定IP地址或者用戶名其寫入訪問。茲囇使廮𡅏防止破壞，固加著符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。敆下底填底指定其原因（比如講：引用乞破壞其頁面）。', 'ipadressorusername' => 'IP地址或者用戶名：', 'ipbexpiry' => '過期：', 'ipbreason' => '原因：', 'ipbreasonotherlist' => '其它原因', 'ipbreason-dropdown' => '*普通封鎖原因 ** 加添假其信息 ** 塗掉頁面內容 ** 發佈不實信息 ** 亂寫文字 ** 做獃/騷擾 ** 亂開賬戶 ** 亂起用戶名', 'ipbcreateaccount' => '封鎖開賬戶', 'ipbemailban' => '防止用戶寄電子郵件', 'ipbenableautoblock' => '自動封鎖茲用戶其IP地址', 'ipbsubmit' => '封鎖茲用戶', 'ipbother' => '其它時間', 'ipboptions' => '2 點鐘:2 hours,1 日:1 day,3 日:3 days,1 禮拜:1 week,2 禮拜:2 weeks,1 月日:1 month,3 月日:3 months,6 月日:6 months,1 年:1 year,永遠:infinite', 'ipbotheroption' => '其它', 'ipbotherreason' => '其它原因：', 'blockipsuccesssub' => '封鎖成功', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經乞封鎖.
覷蜀覷[[Special:BlockList|封鎖單]]來瀏覽封鎖。', 'ipb-edit-dropdown' => '修改封鎖原因', 'ipb-unblock-addr' => '開封$1', 'ipb-unblock' => '開封鎖蜀隻用戶或者IP地址', 'ipb-blocklist' => '看封鎖單單', 'unblockip' => '開放用戶', 'ipusubmit' => '開放茲地址', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已經乞開放了。', 'ipblocklist' => '乞封鎖其用戶', 'ipblocklist-legend' => '討蜀隻乞封鎖其用戶', 'ipblocklist-submit' => '尋討', 'infiniteblock' => '永遠', 'anononlyblock' => '囇無名用戶', 'createaccountblock' => '防止開賬戶', 'ipblocklist-empty' => '茲張封鎖單單是空其。', 'blocklink' => '封鎖', 'unblocklink' => '開封', 'change-blocklink' => '修改封鎖情況', 'contribslink' => '貢獻', 'blocklogpage' => '封鎖日誌', 'blocklogentry' => '封鎖[[$1]]，遘$2時候過時，$3', 'block-log-flags-anononly' => '囇無名用戶', 'block-log-flags-nocreate' => '防止開賬戶', 'ipb_expiry_invalid' => '過期時間無效。', 'ipb_already_blocked' => '「$1」已經乞封鎖了', # Developer tools 'lockconfirm' => '正式，我卜想鎖定數據庫。', 'lockbtn' => '鎖定數據庫', 'unlockbtn' => '開數據庫', 'lockdbsuccesssub' => '數據庫鎖定好了', 'databasenotlocked' => '茲數據庫無鎖。', # Move page 'move-page-legend' => '移動頁面', 'movepagetext' => "使下底其表單來重新共茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊所有其歷史遘伊其新名字。 舊其標題會變成新其標題其重定向頁。 汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。 如果伊結果伓是總款咯，許汝著檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。 汝著為鏈接會使繼續鏈遘伊應該跳轉其地方負責任。 注意如果許塊已經有蜀頁去了，噲頁面就'''𣍐'''移過了，除開許囇是蜀萆重定向固加無舊底其修改歷史。 茲其意思就是講如果汝名字起賺了，汝會使共茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經存在其頁面。 '''警告！''' 茲可能會對一般頁面造成過大其固加無辦法預見遘其改變； 起動汝著敆做之前會意總款做其後果。", 'movepagetalktext' => "相關其討論頁會自動共伊移遘'''無挃'''： * 汝其新其用戶名已經有蜀頁有內容其討論頁，或者 * 汝取消下底其框框。 若總款，汝會使自家移動或者是合併頁面。", 'movearticle' => '移動頁面', 'movenologin' => '未躒底', 'movenologintext' => '著[[Special:UserLogin|躒底]]才會使移動頁面。', 'newtitle' => '遘新題目：', 'move-watch' => '監視茲頁', 'movepagebtn' => '移動頁面', 'pagemovedsub' => '移動成功', 'talkexists' => "'''茲蜀頁自家已經成功乞移開去了，但是討論頁𣍐使移開，因為已經有蜀萆敆新其標題。請手動共伊合併起了。'''", 'movedto' => '移遘', 'movetalk' => '移動相關討論頁', 'movelogpage' => '移動日誌', 'movelogpagetext' => '下底是乞移動過其頁其單單。', 'movereason' => '原因：', 'delete_and_move' => '刪掉並且移動', 'delete_and_move_confirm' => '正式，刪掉茲蜀頁', # Namespace 8 related 'allmessages' => '系統消息', 'allmessagesname' => '名', 'allmessagesdefault' => '默認其消息文字', 'allmessagescurrent' => '現時其文字', 'allmessagestext' => '茲是敆媒體維基命名空間底裏系統消息其蜀萆單單。 如果汝卜想貢獻通用其媒體維基本地化服務，請訪問[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation 媒體維基本地化]共[//translatewiki.net translatewiki.net]。', 'allmessagesnotsupportedDB' => "茲蜀頁𣍐使其，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經乞禁止去了。", # Thumbnails 'thumbnail-more' => '放大', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => '汝其用戶頁', 'tooltip-pt-mytalk' => '汝其討論頁', 'tooltip-pt-preferences' => '汝其設定', 'tooltip-pt-login' => '希望汝躒底其；當然，無逼汝總款做。', 'tooltip-pt-logout' => '躒出', 'tooltip-ca-talk' => '茲蜀頁其討論', 'tooltip-ca-edit' => '汝會使修改茲蜀頁。起動敆保存以前使預覽按鈕', 'tooltip-ca-addsection' => '開始蜀萆新其部分', 'tooltip-ca-viewsource' => '茲蜀頁乞保護起去。 汝會使看伊其源代碼。', 'tooltip-ca-protect' => '保護茲蜀頁', 'tooltip-ca-delete' => '刪掉茲蜀頁', 'tooltip-ca-move' => '移動茲蜀頁', 'tooltip-ca-watch' => '共茲蜀頁加遘汝其監視單', 'tooltip-ca-unwatch' => '共茲頁趁監視單𡅏移開去', 'tooltip-search' => '尋討 {{SITENAME}} [alt-f]', 'tooltip-search-fulltext' => '敆茲幾頁𡅏尋討茲文字', 'tooltip-p-logo' => '覷蜀覷頭頁', 'tooltip-n-mainpage' => '覷蜀覷頭頁', 'tooltip-n-mainpage-description' => '覷蜀覷頭頁', 'tooltip-n-recentchanges' => '維基百科最近其改變其單單', 'tooltip-n-randompage' => '隨便罔看', 'tooltip-t-whatlinkshere' => '鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單', 'tooltip-t-contributions' => '茲蜀用戶其貢獻單單', 'tooltip-t-emailuser' => '共茲蜀隻用戶發電子郵件', 'tooltip-t-upload' => '上傳文件', 'tooltip-t-specialpages' => '特殊頁其單單', 'tooltip-t-print' => '茲蜀頁其會拍印其版本', 'tooltip-ca-nstab-main' => '看蜀看內容頁', 'tooltip-ca-nstab-user' => '覷蜀覷用戶頁', 'tooltip-ca-nstab-special' => '茲是蜀萆特殊頁，汝𣍐使修改茲蜀頁。', 'tooltip-ca-nstab-project' => '看工程頁', 'tooltip-ca-nstab-image' => '看文件頁', 'tooltip-ca-nstab-template' => '覷蜀覷模板', 'tooltip-minoredit' => '共茲標記成過要修改', 'tooltip-save' => '保存汝其改變 [alt-s]', 'tooltip-preview' => '預覽汝其改變，起動敆汝保存以前使茲。', 'tooltip-watch' => '共茲蜀頁加遘汝其監視單[alt-w]', # Attribution 'anonymous' => '{{SITENAME}}其無名{{PLURAL:$1|用戶}}', 'lastmodifiedatby' => '茲頁最後是$3著$1$2改變其。', # Image deletion 'deletedrevision' => '刪掉舊其版本$1', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← 舊其修改', 'nextdiff' => '新其修改 →', # Media information 'file-nohires' => '無更高決斷', # Special:NewFiles 'showhidebots' => '（$1機器人）', 'ilsubmit' => '尋討', 'bydate' => '按日期', # Metadata 'metadata' => '元數據', 'exif-componentsconfiguration-0' => '無存在', 'exif-meteringmode-0' => '𣍐八', 'exif-lightsource-0' => '𣍐八', 'exif-subjectdistancerange-0' => '𣍐八', # External editor support 'edit-externally' => '使外程序來編輯茲文件', 'edit-externally-help' => '（參考[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]來瞭解更価信息）', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => '所有', 'namespacesall' => '所有', 'monthsall' => '囫圇年', # Email address confirmation 'confirmemail' => '確定電子郵件地址', 'confirmemail_invalid' => '確認碼無效。 可能已經過期了。', 'confirmemail_needlogin' => '汝著$1來確定汝其電子郵件地址。', 'confirmemail_loggedin' => '汝其電子郵件地址現在已經確定去了。', 'confirmemail_error' => '保存汝其確認其時候發現有鄭了。', 'confirmemail_body' => '有人（可能是汝）敆IP地址$1𡅏已經使茲蜀萆電子郵件地址來註冊蜀萆賬戶「$2」去了。 卜想確認茲蜀萆賬戶當真是汝其，固加敆{{SITENAME}}激活電子郵件特點，許敆汝其瀏覽器𡅏拍開茲蜀萆鏈接： $3 如果汝*無*註冊茲賬戶，單擊茲蜀萆鏈接來取消電子郵件確認： $5 茲蜀萆確認代碼會敆$4時候過期。', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''警告：'''茲蜀頁已經敆汝編輯以前刪掉去了！", 'recreate' => '重新開', # action=purge 'confirm_purge_button' => '好', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← 前蜀頁', 'imgmultipagenext' => '下蜀頁 →', 'imgmultigo' => '去！', # Table pager 'ascending_abbrev' => '升', 'descending_abbrev' => '降', 'table_pager_next' => '下蜀頁', 'table_pager_prev' => '前蜀頁', 'table_pager_first' => '頭頁', 'table_pager_last' => '尾頁', 'table_pager_limit' => '每頁顯示$1項目', 'table_pager_limit_submit' => '去', 'table_pager_empty' => '無結果', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => '都來空其頁', 'autoredircomment' => '重定向頁面遘[[$1]]', 'autosumm-new' => '新其頁面「$1」', # Live preview 'livepreview-loading' => '載入...', 'livepreview-ready' => '載入…好了！', # Watchlist editor 'watchlistedit-raw-title' => '修改原始監視單', 'watchlistedit-raw-legend' => '修改原始監視單', 'watchlistedit-raw-titles' => '題目：', 'watchlistedit-raw-submit' => '更新監視單', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|$1萆題目}}已經刪掉了：', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => '看相關改變', 'watchlisttools-edit' => '看共修改監視單', 'watchlisttools-raw' => '修改原始監視單', # Special:SpecialPages 'specialpages' => '特殊頁', );