summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/Poem/Poem.i18n.php
blob: 7f5157f5593cbe864561360c59ad357fe507c026 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
<?php
/**
 * Internationalisation file for Poem extension.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

$messages['en'] = array(
	'poem-desc' => 'Adds <code>&lt;poem&gt;</code> tag for poem formatting',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Raymond
 */
$messages['qqq'] = array(
	'poem-desc' => 'Extension description displayed on [[Special:Version]]',
);

/** Afrikaans (Afrikaans)
 * @author Naudefj
 */
$messages['af'] = array(
	'poem-desc' => "Maak 'n <code>&lt;poem&gt;</code> etiket beskikbaar vir die formatering van poësie",
);

/** Aragonese (aragonés)
 * @author Juanpabl
 */
$messages['an'] = array(
	'poem-desc' => 'Adibe a etiqueta <code>&lt;poem&gt;</code> ta formateyar poesía',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 */
$messages['ar'] = array(
	'poem-desc' => 'يضيف الوسم <code>&lt;poem&gt;</code> لصياغة القصيدة',
);

/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
 * @author Ramsis II
 */
$messages['arz'] = array(
	'poem-desc' => 'بيضيف تاج ال <code>&lt;poem&gt;</code> لصياغة القصيدة',
);

/** Asturian (asturianu)
 * @author Esbardu
 */
$messages['ast'] = array(
	'poem-desc' => 'Añade la etiqueta <code>&lt;poem&gt;</code> pal formatu de poemes',
);

/** Azerbaijani (azərbaycanca)
 * @author Sortilegus
 */
$messages['az'] = array(
	'poem-desc' => 'Şeirlərin formatlaşdırılması üçün <code>&lt;poem&gt;</code> teqini əlavə edir',
);

/** Bashkir (башҡортса)
 * @author Assele
 */
$messages['ba'] = array(
	'poem-desc' => 'Шиғырҙарҙы форматлау өсөн <code>&lt;poem&gt;</code> билдәһен өҫтәй',
);

/** Bavarian (Boarisch)
 * @author Man77
 */
$messages['bar'] = array(
	'poem-desc' => "Fügt s'<code>&lt;poem&gt;</code>-Tag zum Formatian vu Gedichtln dazua",
);

/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
 * @author Mostafadaneshvar
 */
$messages['bcc'] = array(
	'poem-desc' => 'هورکنت <code>&lt;poem&gt;</code> برچسپء په فرمت شئر',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
 * @author Jim-by
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'poem-desc' => 'Дадае тэг <code>&lt;poem&gt;</code> для фарматаваньня вершаў',
);

/** Bulgarian (български)
 * @author DCLXVI
 */
$messages['bg'] = array(
	'poem-desc' => 'Добавя етикет <code>&lt;poem&gt;</code> за форматиране на стихове',
);

/** Bengali (বাংলা)
 * @author Bellayet
 */
$messages['bn'] = array(
	'poem-desc' => 'কবিতার ফরমেটিং এর জন্য <code>&lt;poem&gt;</code> ট্যাগ যোগ করুন',
);

/** Breton (brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'poem-desc' => 'Ouzhpennañ a ra ar valizenn <code>&lt;poem&gt;</code> da furmadiñ testennoù barzhonegoù.',
);

/** Bosnian (bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'poem-desc' => 'Dodaje oznaku <code>&lt;poem&gt;</code> za formatiranje stihova',
);

/** Catalan (català)
 * @author Paucabot
 */
$messages['ca'] = array(
	'poem-desc' => "Afegeix l'etiqueta <code>&lt;poem&gt;</code> per al formatatge  de poemes",
);

/** Sorani Kurdish (کوردی)
 * @author Asoxor
 */
$messages['ckb'] = array(
	'poem-desc' => 'تاگی <code>&lt;poem&gt;</code> زێدەدەکات بۆ ڕێکخستنی ھۆنراوەکان',
);

/** Czech (česky)
 * @author Matěj Grabovský
 */
$messages['cs'] = array(
	'poem-desc' => 'Přidává značku <code>&lt;poem&gt;</code> pro formátování básní',
);

/** Danish (dansk)
 * @author Peter Alberti
 */
$messages['da'] = array(
	'poem-desc' => 'Tilføjer tagget <code>&lt;poem&gt;</code> til formatering af digte',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Kghbln
 * @author Raimond Spekking
 */
$messages['de'] = array(
	'poem-desc' => 'Ergänzt das Tag <code>&lt;poem&gt;</code> zur Formatierung von Gedichten',
);

/** Zazaki (Zazaki)
 * @author Aspar
 */
$messages['diq'] = array(
	'poem-desc' => 'qey fesaldayişê şiiri etiketê <code>&lt;poem&gt;</code>i têarê keno',
);

/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
 * @author Michawiki
 */
$messages['dsb'] = array(
	'poem-desc' => 'Pśidawa toflicku <code>&lt;poem&gt;</code> za formatěrowanje basnjow',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Dead3y3
 */
$messages['el'] = array(
	'poem-desc' => 'Προσθέτει την ετικέτα <code>&lt;poem&gt;</code> για την μορφοποίηση ποιημάτων',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Yekrats
 */
$messages['eo'] = array(
	'poem-desc' => 'Aldonas <code>&lt;poem&gt;</code> etikedon por formatado de poezio.',
);

/** Spanish (español)
 * @author Muro de Aguas
 */
$messages['es'] = array(
	'poem-desc' => 'Añade la etiqueta <code>&lt;poem&gt;</code> para dar el formato propio de un poema.',
);

/** Estonian (eesti)
 * @author Pikne
 */
$messages['et'] = array(
	'poem-desc' => 'Lisab <code>&lt;poem&gt;</code>-sildi luuletuse vormindamiseks.',
);

/** Basque (euskara)
 * @author Theklan
 */
$messages['eu'] = array(
	'poem-desc' => '<code>&lt;poem&gt;</code> etiketa gehitzen du olerkien formaturako',
);

/** Persian (فارسی)
 * @author Huji
 */
$messages['fa'] = array(
	'poem-desc' => 'برچسب <code>&lt;poem&gt;</code> را برای قالب‌بندی شعرها می‌افزاید',
);

/** Finnish (suomi)
 * @author Nike
 */
$messages['fi'] = array(
	'poem-desc' => 'Mahdollistaa runojen muotoilun <code>&lt;poem&gt;</code>-elementillä.',
);

/** French (français)
 * @author Grondin
 */
$messages['fr'] = array(
	'poem-desc' => 'Ajoute la balise <code>&lt;poem&gt;</code> pour le formatage des poèmes',
);

/** Franco-Provençal (arpetan)
 * @author ChrisPtDe
 */
$messages['frp'] = array(
	'poem-desc' => 'Apond la balisa <code>&lt;poem&gt;</code> por lo formatâjo des poèmos.',
);

/** Northern Frisian (Nordfriisk)
 * @author Murma174
 */
$messages['frr'] = array(
	'poem-desc' => 'Saat <code>&lt;poem&gt;</code> diartu, am dachtangen tu formatiarin',
);

/** Galician (galego)
 * @author Alma
 */
$messages['gl'] = array(
	'poem-desc' => 'Engada a etiqueta <code>&lt;poem&gt;</code> para o formato poema',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'poem-desc' => 'Fiegt s <code>&lt;poem&gt;</code>-Tag zue zum Formatiere vu Gedicht',
);

/** Hebrew (עברית)
 */
$messages['he'] = array(
	'poem-desc' => 'הוספת התגית <code>&lt;poem&gt;</code> לעיצוב שירה',
);

/** Hindi (हिन्दी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['hi'] = array(
	'poem-desc' => 'कविता लिखने के लिये आवश्यक <code>&lt;poem&gt;</code> टॅग देता हैं',
);

/** Hiligaynon (Ilonggo)
 * @author Tagimata
 */
$messages['hil'] = array(
	'poem-desc' => 'Gadugang <code>&lt;poem&gt;</code> tag para sa pagformat sang tula',
);

/** Croatian (hrvatski)
 * @author Dalibor Bosits
 */
$messages['hr'] = array(
	'poem-desc' => 'Dodaje <code>&lt;poem&gt;</code> oznaku za formatiranje pjesama',
);

/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'poem-desc' => 'Přidawa tafličku <code>&lt;poem&gt;</code> za formatowanje basnjow',
);

/** Hungarian (magyar)
 * @author Dani
 */
$messages['hu'] = array(
	'poem-desc' => '<code>&lt;poem&gt;</code> tag a versek formázásához',
);

/** Interlingua (interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'poem-desc' => 'Adde le etiquetta <code>&lt;poem&gt;</code> pro formatar poemas',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author IvanLanin
 */
$messages['id'] = array(
	'poem-desc' => 'Menambahkan tag <code>&lt;poem&gt;</code> tag untuk pemformatan puisi',
);

/** Iloko (Ilokano)
 * @author Lam-ang
 */
$messages['ilo'] = array(
	'poem-desc' => 'Agnayon ti etiketa ti <code>&lt;poem&gt;</code> para iti panagporma ti daniw',
);

/** Italian (italiano)
 * @author BrokenArrow
 */
$messages['it'] = array(
	'poem-desc' => 'Aggiunge il tag <code>&lt;poem&gt;</code> per la formattazione dei testi poetici',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Aotake
 * @author JtFuruhata
 * @author Shirayuki
 */
$messages['ja'] = array(
	'poem-desc' => '詩を整形する <code>&lt;poem&gt;</code> タグを追加する',
);

/** Jutish (jysk)
 * @author Huslåke
 */
$messages['jut'] = array(
	'poem-desc' => 'Tilføje <code>&lt;poem&gt;</code> tag før digt formåter',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
 * @author Meursault2004
 */
$messages['jv'] = array(
	'poem-desc' => 'Nambahaké tag <code>&lt;poem&gt;</code> tag kanggo formatting tembang utawa puisi',
);

/** Georgian (ქართული)
 * @author David1010
 */
$messages['ka'] = array(
	'poem-desc' => 'ამატებს ტეგს <code>&lt;პოემა&gt;</code> ლექსების ფორმატირებისათვის',
);

/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
 * @author Lovekhmer
 * @author Thearith
 */
$messages['km'] = array(
	'poem-desc' => 'ដាក់ប្លាក <code>&lt;poem&gt;</code> សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយកំណាព្យ',
);

/** Korean (한국어)
 * @author ToePeu
 * @author 아라
 */
$messages['ko'] = array(
	'poem-desc' => '시 형식을 위해 <code>&lt;poem&gt;</code> 태그를 추가합니다',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'poem-desc' => 'Brengk et <code>&lt;poem&gt;</code>-Kommando met, för Jedeeshte ze jeshtallde.',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'poem-desc' => "Setzt de <code>&lt;poem&gt;</code>-Tag fir d'Formatéierung vu Gedichter derbäi",
);

/** Limburgish (Limburgs)
 * @author Matthias
 */
$messages['li'] = array(
	'poem-desc' => 'Voegt de tag <code>&lt;poem&gt;</code> toe veur de opmaak van poëzie',
);

/** Lithuanian (lietuvių)
 * @author Garas
 * @author Hugo.arg
 */
$messages['lt'] = array(
	'poem-desc' => 'Prideda <code>&lt;poem&gt;</code> gaires poemų formatavimui',
);

/** Mizo (Mizo ţawng)
 * @author RMizo
 */
$messages['lus'] = array(
	'poem-desc' => 'Hlahril tàrphung siamrem  nan tàrreuh  <code>&lt;poem&gt;</code>   hi a belh.',
);

/** Latvian (latviešu)
 * @author Papuass
 * @author Xil
 */
$messages['lv'] = array(
	'poem-desc' => 'Pievieno <code>&lt;poem&gt;</code> iezīmi dzejas formatēšanai',
);

/** Macedonian (македонски)
 * @author Bjankuloski06
 * @author Brest
 */
$messages['mk'] = array(
	'poem-desc' => 'Додава <code>&lt;poem&gt;</code> ознака за форматирање на стихови',
);

/** Malayalam (മലയാളം)
 * @author Shijualex
 */
$messages['ml'] = array(
	'poem-desc' => 'പദ്യത്തിന്റെ ഫോർമാറ്റിങ്ങിനു <code>&lt;poem&gt;</code>  എന്ന ടാഗ് ചേർക്കുന്നു',
);

/** Marathi (मराठी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['mr'] = array(
	'poem-desc' => 'कवितेच्या सादरीकरणासाठी आवश्यक असणारा <code>&lt;poem&gt;</code> टॅग देतो.',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Aviator
 */
$messages['ms'] = array(
	'poem-desc' => 'Menambah tag <code>&lt;poem&gt;</code> untuk pemformatan puisi',
);

/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
 */
$messages['nb'] = array(
	'poem-desc' => 'Legger til taggen <code>&lt;poem&gt;</code> for å kunne formatere dikt',
);

/** Low German (Plattdüütsch)
 * @author Slomox
 */
$messages['nds'] = array(
	'poem-desc' => 'Föögt dat <code>&lt;poem&gt;</code>-Tag för dat Formateren vun Gedichten to',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'poem-desc' => 'Voegt de tag <code>&lt;poem&gt;</code> toe voor de opmaak van poëzie',
);

/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
 * @author Harald Khan
 */
$messages['nn'] = array(
	'poem-desc' => 'Legg til merket <code>&lt;poem&gt;</code> for å kunna formatera dikt',
);

/** Occitan (occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'poem-desc' => 'Apond la balisa <code>&lt;poem&gt;</code> pel formatatge dels poèmas',
);

/** Polish (polski)
 * @author Sp5uhe
 */
$messages['pl'] = array(
	'poem-desc' => 'Dodaje znacznik <code>&lt;poem&gt;</code> służący do formatowania wierszy',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'poem-desc' => 'A gionta ël tag <code>&lt;poem&gt;</code> për formatassion ëd poema',
);

/** Pashto (پښتو)
 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 */
$messages['ps'] = array(
	'poem-desc' => 'د شعر بڼه ورکولو کړنې لپاره د <tt>&lt;شعر&gt;</tt> وييکه ورگډوي',
);

/** Portuguese (português)
 * @author Hamilton Abreu
 * @author Malafaya
 */
$messages['pt'] = array(
	'poem-desc' => 'Adiciona o elemento <code>&lt;poem&gt;</code> para formatação de poemas',
);

/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
 * @author Eduardo.mps
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'poem-desc' => 'Adiciona a marca <code>&lt;poem&gt;</code> para formatação de poemas',
);

/** Tarifit (Tarifit)
 * @author Aryaz
 */
$messages['rif'] = array(
	'poem-desc' => 'Issadaf <code>&lt;poem&gt;</code> i usmal d tira n tmdyazt',
);

/** Romanian (română)
 * @author Mihai
 */
$messages['ro'] = array(
	'poem-desc' => 'Adaugă eticheta <code>&lt;poem&gt;</code> pentru formatarea poem',
);

/** tarandíne (tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'poem-desc' => "Aggiunge 'u tag <code>&lt;poem&gt;</code> p'a formattazione de le poesie",
);

/** Russian (русский)
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'poem-desc' => 'Добавляет тег <code>&lt;poem&gt;</code> для форматирования стихов',
);

/** Rusyn (русиньскый)
 * @author Gazeb
 */
$messages['rue'] = array(
	'poem-desc' => 'Додасть значку <code>&lt;poem&gt;</code> про форматованя віршів',
);

/** Sakha (саха тыла)
 * @author HalanTul
 */
$messages['sah'] = array(
	'poem-desc' => 'Хоһооннору суруйарга <code>&lt;poem&gt;</code> тиэги эбэр',
);

/** Sicilian (sicilianu)
 * @author Melos
 */
$messages['scn'] = array(
	'poem-desc' => 'Iunci lu tag <code>&lt;poem&gt;</code> pi la furmattazioni di li testa puetici',
);

/** Slovak (slovenčina)
 * @author Helix84
 */
$messages['sk'] = array(
	'poem-desc' => 'Pridáva značku <code>&lt;poem&gt;</code> pre formátovanie básní',
);

/** Slovenian (slovenščina)
 * @author Dbc334
 */
$messages['sl'] = array(
	'poem-desc' => 'Doda etiketo <code>&lt;poem&gt;</code> za oblikovanje pesmi',
);

/** Lower Silesian (Schläsch)
 * @author Piotron
 */
$messages['sli'] = array(
	'poem-desc' => 'Fiegt is <code>&lt;poem&gt;</code>-Tag zur Furmatierung voo Gedichta hinzu',
);

/** Albanian (shqip)
 * @author Puntori
 */
$messages['sq'] = array(
	'poem-desc' => 'Vendosë kodin <code>&lt;poem&gt;</code> për formatim të poezive',
);

/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
 * @author Millosh
 * @author Nikola Smolenski
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'poem-desc' => 'Додаје <code>&lt;poem&gt;</code> ознаку за форматирање песама.',
);

/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
 * @author Michaello
 */
$messages['sr-el'] = array(
	'poem-desc' => 'Dodaje <code>&lt;poem&gt;</code> oznaku za formatiranje pesama.',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$messages['stq'] = array(
	'poem-desc' => 'Föiget dät <code>&lt;poem&gt;</code>-Tag tou ju Formatierenge fon Gedichte bietou',
);

/** Swedish (svenska)
 * @author Lejonel
 */
$messages['sv'] = array(
	'poem-desc' => 'Lägger till taggen <code>&lt;poem&gt;</code> för att formatera dikter',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'poem-desc' => 'పద్యాల ఫార్మాటింగుకై <code>&lt;poem&gt;</code> అనే టాగుని చేరుస్తుంది',
);

/** Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ)
 * @author Ibrahim
 */
$messages['tg-cyrl'] = array(
	'poem-desc' => 'Барчасби <code>&lt;poem&gt;</code>-ро барои қолаббандиҳои шеърҳо илова мекунад',
);

/** Tajik (Latin script) (tojikī)
 * @author Liangent
 */
$messages['tg-latn'] = array(
	'poem-desc' => "Barcasbi <code>&lt;poem&gt;</code>-ro baroi qolabbandihoi şe'rho ilova mekunad",
);

/** Thai (ไทย)
 * @author Octahedron80
 */
$messages['th'] = array(
	'poem-desc' => 'เพิ่มแท็ก <code>&lt;poem&gt;</code> สำหรับการจัดรูปแบบบทกวี',
);

/** Turkmen (Türkmençe)
 * @author Hanberke
 */
$messages['tk'] = array(
	'poem-desc' => 'Goşgy formatirlemesi üçin <code>&lt;poem&gt;</code> tegini goşýar',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'poem-desc' => 'Nagdaragdag ng tatak na <code>&lt;poem&gt;</code> para sa pagpopormat ng tula',
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Joseph
 */
$messages['tr'] = array(
	'poem-desc' => 'Şiir biçimlendirmesi için <code>&lt;poem&gt;</code> etiketini ekler',
);

/** Ukrainian (українська)
 * @author Ahonc
 */
$messages['uk'] = array(
	'poem-desc' => 'Додає тег <code>&lt;poem&gt;</code> для форматування віршів',
);

/** vèneto (vèneto)
 * @author Candalua
 */
$messages['vec'] = array(
	'poem-desc' => 'Zonta el tag <code>&lt;poem&gt;</code> par la formatazion dei testi poetici',
);

/** Veps (vepsän kel’)
 * @author Игорь Бродский
 */
$messages['vep'] = array(
	'poem-desc' => 'Ližadab <code>&lt;poem&gt;</code>-virg runod formatiruides',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 */
$messages['vi'] = array(
	'poem-desc' => 'Thêm thẻ <code>&lt;poem&gt;</code> để định dạng các bài thơ',
);

/** Volapük (Volapük)
 * @author Smeira
 */
$messages['vo'] = array(
	'poem-desc' => 'Läükon mali: <code>&lt;poem&gt;</code> pro fomät: poedot',
);

/** Cantonese (粵語)
 * @author Shinjiman
 */
$messages['yue'] = array(
	'poem-desc' => '加 <code>&lt;poem&gt;</code> 標籤畀詩格式用',
);

/** Simplified Chinese (中文(简体)‎)
 * @author Shinjiman
 * @author Wmr89502270
 * @author Xiaomingyan
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'poem-desc' => '添加“<code>&lt;poem&gt;</code>”标签用于诗歌格式',
);

/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
 * @author Shinjiman
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'poem-desc' => '加入 <code>&lt;poem&gt;</code> 標籤給予詩歌格式使用',
);