summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/Renameuser/i18n/vi.json
blob: 9388526fbaa5c0082f993966c1e3e4c27eeac5de (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minh Nguyen",
			"Vinhtantran"
		]
	},
	"renameuser": "Đổi tên thành viên",
	"renameuser-linkoncontribs": "đổi tên thành viên",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Đổi tên thành viên này",
	"renameuser-desc": "Đổi tên thành viên (cần có quyền ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Tên hiệu hiện nay:",
	"renameusernew": "Tên hiệu mới:",
	"renameuserreason": "Lý do:",
	"renameusermove": "Di chuyển trang thành viên và thảo luận thành viên (cùng với trang con của nó) sang tên mới",
	"renameusersuppress": "Không tạo trang đổi hướng đến tên mới",
	"renameuserreserve": "Không cho phép ai lấy tên cũ",
	"renameuserwarnings": "Cảnh báo:",
	"renameuserconfirm": "Đổi tên thành viên",
	"renameusersubmit": "Thực hiện",
	"renameuser-submit-blocklog": "Xem nhật trình cấm người dùng",
	"renameusererrordoesnotexist": "Thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” không tồn tại.",
	"renameusererrorexists": "Thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” đã hiện hữu.",
	"renameusererrorinvalid": "Tên thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” không hợp lệ.",
	"renameuser-error-request": "Có trục trặc trong tiếp nhận yêu cầu. Xin hãy quay lại và thử lần nữa.",
	"renameuser-error-same-user": "Bạn không thể đổi tên thành viên sang tên y hệt như vậy.",
	"renameusersuccess": "Thành viên “<nowiki>$1</nowiki>” đã được đổi tên thành “<nowiki>$2</nowiki>”.",
	"renameuser-page-exists": "Trang $1 đã tồn tại và không thể bị tự động ghi đè.",
	"renameuser-page-moved": "Trang $1 đã được di chuyển đến $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Trang $1 không thể di chuyển đến $2.",
	"log-name-renameuser": "Nhật trình đổi tên thành viên",
	"log-description-renameuser": "Đây là nhật trình ghi lại các thay đổi đối với tên thành viên",
	"logentry-renameuser-renameuser": "{{GENDER:$2}}$1 đã đổi tên thành viên $4 ($6 lần sửa đổi) thành $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 đã đổi tên thành viên $4 thành $5",
	"renameuser-move-log": "Đã tự động di chuyển trang khi đổi tên thành viên “[[User:$1|$1]]” thành “[[User:$2|$2]]”",
	"action-renameuser": "đổi tên thành viên",
	"right-renameuser": "Đổi tên thành viên",
	"renameuser-renamed-notice": "Thành viên này đã được đổi tên.\nNhật trình đổi tên được ghi ở dưới để tiện theo dõi."
}