summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php
blob: 9b940f3eaa3b1ab522793cf10666792011fe14c7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
<?php
/**
 * Internationalisation file for extension SyntaxHighlight.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

/** English
 * @author Brion Vibber
 */
$messages['en'] = array(
	'syntaxhighlight-desc'         => 'Provides syntax highlighting <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> using [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi - Generic Syntax Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify'      => 'You need to specify a language like this:',
	'syntaxhighlight-supported'    => 'Supported languages for syntax highlighting:',
	'syntaxhighlight-err-loading'  => '(error loading supported language list)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Invalid language.',
	'geshi.css'                    => '/* CSS placed here will be applied to GeSHi syntax highlighting */',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Meno25
 * @author Shirayuki
 * @author The Evil IP address
 */
$messages['qqq'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '{{desc|name=Syntax Highlight GeSHi|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SyntaxHighlight_GeSHi}}',
);

/** Afrikaans (Afrikaans)
 * @author Naudefj
 * @author SPQRobin
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['af'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => "U moet 'n taal as volg spesifiseer:",
	'syntaxhighlight-supported' => 'Ondersteunde tale vir accentuering:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(fout met die laai van die lys van ondersteunde tale)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ongeldige taal.',
);

/** Aragonese (aragonés)
 * @author Juanpabl
 */
$messages['an'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Premite o resalte sintactico <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> usando [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => "Ha d'endicar un lenguache asinas:",
	'syntaxhighlight-supported' => 'Lenguaches suportatos ta o resalte sintactico:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(error en cargar a lista de luengaches suportatos)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Luengache invalido.',
	'geshi.css' => "/* Iste codigo CSS s'aplicará ta destacar a sintaxi GeSHi*/",
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 */
$messages['ar'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'يوفر تعليم النص <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> باستخدام [http://qbnz.com/highlighter/ معلم GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'يجب عليك تحديد لغة مثل هذه:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'اللغات المدعومة لتظليل الصياغة:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(خطأ في تحميل قائمة اللغات المدعومة)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'لغة غير صحيحة.',
	'geshi.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستطبق على تظليل صياغة GeSHi */',
);

/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
 * @author Meno25
 * @author Ramsis II
 */
$messages['arz'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'بيوفر تظليل السينتاكس <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> باستعمال [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi مظلل]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'انت لازم تحدد لغة زى كدا:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'اللغات المدعومة لتظليل السينتاكس:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(غلط فى تحميل لستة اللغات المدعومة)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'لغة مش صحيحة',
	'geshi.css' => '/* CSS المحطوطة هنا ح تتطبق على تظليل سينتاكس الGeSHi */',
);

/** Assamese (অসমীয়া)
 * @author Bishnu Saikia
 */
$messages['as'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'অবৈধ ভাষা।',
);

/** Asturian (asturianu)
 * @author Esbardu
 */
$messages['ast'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Proporciona resaltáu de sintaxis <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> usando [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Necesites conseñar una llingua como esta:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Llingües sofitaes pa la sintaxis en colores:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(error al cargar la llista de llingües sofitaes)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Llingua non válida.',
	'geshi.css' => '/* El códigu CSS allugáu equí va ser aplicáu por GeSHi pa la sintaxis en colores */',
);

/** Bashkir (башҡортса)
 * @author Assele
 */
$messages['ba'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] ярҙамында синтаксисты айырып күрһәтеү өсөн <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> билдәһен ҡулланыу мөмкинлеген бирә',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Һеҙ телде түбәндәгесә күрһәтергә тейешһегеҙ:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Синтаксисты айырып күрһәтеү мөмкин булған телдәр:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(телдәр исемлеген сығарыу хатаһы)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Тел дөрөҫ түгел.',
	'geshi.css' => '/* Бында ҡуйылған CSS-код систанксисты GeSHi ярҙамында айырып күрһәтеү өсөн ҡулланыласаҡ */',
);

/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
 * @author Mostafadaneshvar
 */
$messages['bcc'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'ساختار پررنگی آریت <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> گون استفاده چه[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'لازمنت شما یک زبانی په داب شی مشخض کنیت:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'حمایتی زبانان په ساختار پررنگی:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(حطا ته بار کتن لیست زبان داشتگین)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'نامعتبرین زبان',
	'geshi.css' => '/* CSS که ادان هستن ته ساختار جی شی پررنگ کتن کارمرز بین */',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
 * @author EugeneZelenko
 * @author Jim-by
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Дазваляе выкарыстоўваць тэг  <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> для падсьветкі сынтаксісу з дапамогай [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Вам неабходна пазначыць мову наступным чынам:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Мовы, якія падтрымліваюцца для праверкі сынтаксісу:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(памылка загрузкі сьпісу моваў)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Мова не падтрымліваецца.',
	'geshi.css' => '/* CSS, разьмешчаны тут, будзе выкарыстоўвацца для падсьветкі сынтаксісу GeSHi */',
);

/** Bulgarian (български)
 * @author Borislav
 * @author DCLXVI
 * @author Turin
 */
$messages['bg'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Осигурява синтактично осветяване на <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> чрез [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Нужно е да укажете език по следния начин:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Поддържани езици за синтактично открояване:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(грешка при зареждането на списъка на поддържаните езици)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Невалиден език.',
	'geshi.css' => '/* Евентуален код на CSS, поставен тук, ще бъде използван за синтактичното открояване чрез GeSHi */',
);

/** Bengali (বাংলা)
 * @author Zaheen
 */
$messages['bn'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi হাইলাইটার] ব্যবহার করে <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> সিনট্যাক্স হাইলাইটিং-এর ক্ষমতা দেয়',
	'syntaxhighlight-specify' => 'আপনাকে এভাবে একটি ভাষা নির্দিষ্ট করতে হবে:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'যেসব ভাষার জন্য সিনট্যাক্স হাইলাইটিং সমর্থিত:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(সমর্থিত ভাষার তালিকা আনতে ত্রুটি)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'অবৈধ ভাষা।',
	'geshi.css' => '/* এখানে স্থাপিত CSS কোড GeSHi সিনট্যাক্স হাইলাইটিং-এ ব্যবহার করা হবে */',
);

/** Breton (brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Talvezout a ra da lakaat an ereadur war wel dre ar valizenn <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> en ur ober gant [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => "Ret eo deoc'h spisaat ur yezh evel-henn :",
	'syntaxhighlight-supported' => 'Yezhoù skoret evit al livadur ereadurel :',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(fazi en ur gargañ roll ar yezhoù skoret)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Yezh direizh.',
	'geshi.css' => "/* Talvezout a raio ar c'hod CSS lakaet amañ d'al livadur ereadurel GeSHi */",
);

/** Bosnian (bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Omogućava isticanje sintakse <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> uz pomoć [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlightera]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Potrebno je da specificirate jezik ovako:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Podržani jezici za isticanje sintakse:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(greška pri korištenju spiska podržanih jezika)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Pogrešan jezik.',
	'geshi.css' => '/* CSS koji se ovdje postavi će biti korišten za isticanje GeSHi sintakse */',
);

/** Catalan (català)
 * @author SMP
 * @author Solde
 */
$messages['ca'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => "Proveeix de ressaltat sintàctic amb l'etiqueta <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> usant el programa [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi]",
	'syntaxhighlight-specify' => "Heu d'especificar un dels llenguatges:",
	'syntaxhighlight-supported' => 'Llenguatges admesos per al ressaltament sintàctic:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(error en carregar la llista de llenguatges)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Llenguatge invàlid.',
	'geshi.css' => '/* El CSS ubicat aquí serà aplicat al ressaltat de sintaxi de GeSHi */',
);

/** Chechen (нохчийн)
 * @author Sasan700
 * @author Умар
 */
$messages['ce'] = array(
	'syntaxhighlight-supported' => 'Ловш долу меттанаш:',
	'geshi.css' => '/* CSS-код, кху чу хlоттайахь, оцо болх бийра бу сизашдо беснашна хlокхуньца GeSHI */',
);

/** Czech (česky)
 * @author Li-sung
 * @author Matěj Grabovský
 */
$messages['cs'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Poskytuje zvýrazňování syntaxe <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> pomocí [http://qnbz.com/higlighter zvýrazňovače GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Musíte určit jazyk tímto způsobem:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Seznam jazyků, u kterých je podporováno zvýrazňování syntaxe:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(chyba při načítání seznamu podporovaných jazyků)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Neplatný jazyk.',
	'geshi.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat zvýrazňování syntaxe GeSHi */',
);

/** Danish (dansk)
 * @author Christian List
 * @author Sarrus
 */
$messages['da'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Giver syntaksfremhævning <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> ved brug af [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi - Generic Syntax Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Du skal angive et sprog, sådan her:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Understøttede sprog for syntaksfremhævning:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(fejl ved indlæsning af listen af understøttede sprog)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ugyldigt sprog.',
	'geshi.css' => '/* CSS placeret her vil blive anvendt til GeSHi syntaksfremhævning */',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Kghbln
 * @author Raimond Spekking
 */
$messages['de'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Ergänzt das Tag <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> zur Syntaxhervorhebung mit Hilfe des [http://qbnz.com/highlighter/ Generic Syntax Highlighter (GeSHi)]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Die gewünschte Sprache muss wie folgt definiert werden:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Unterstützte Sprachen für die Syntaxhervorhebung:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Fehler beim Laden der Sprachenliste)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ungültige Sprache.',
	'geshi.css' => '/* CSS in dieser MediaWiki-Systemnachricht wird auf die GeSHi-Syntaxhervorhebung angewendet */',
);

/** Zazaki (Zazaki)
 * @author Aspar
 * @author Mirzali
 */
$messages['diq'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'pê şuxulnayişê [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] i rêza <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> i işaret beno',
	'syntaxhighlight-specify' => 'zey ıni yew zıwan bıvıcinê:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Zıwanê ke rêzerêzê desteg benê:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(lista zıwananê ke xetaya barkerdışi desteg gêna)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'zıwano nemeqbul',
	'geshi.css' => 'CSS o ke tiya /* de yo, işaretê rêzvateyê GeSHi tetbiq beno */',
);

/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
 * @author Michawiki
 */
$messages['dsb'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Zmóžnja syntaksowe wuzwignjenje <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> z pomocu [http://qbnz.com/highlighter/ rěda GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Musyš rěc kaž slědujo pódaś:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Pódpěrane rěcy za syntaksowe wuzwignjenje:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(zmólka pśi zacytowanju lisćiny pódpěranych rěcow)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Njepłaśiwa rěc.',
	'geshi.css' => '/* How pódaty CSS nałožujo se na syntaksowe wuzwignjenje GeSHi */',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Badseed
 * @author Consta
 * @author Dead3y3
 * @author ZaDiak
 */
$messages['el'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Παρέχει έμφαση σύνταξης <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> χρησιμοποιώντας το [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Πρέπει να επιλέξετε μια γλώσσα σαν κι αυτήν:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Υποστηριζόμενες γλώσσες για επισημάνσεις συντακτικού',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(λάθος στη φόρτωση της λίστας των υποστηριζόμενων γλωσσών)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Άκυρη γλώσσα.',
	'geshi.css' => '/* Το CSS τοποθετημένο εδώ θα εφαρμοστεί στo GeSHi syntax highlighting */',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Michawiki
 * @author Yekrats
 */
$messages['eo'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Provizas kolorigado de sintakso <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> per [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Kolorigilo de Sintakso]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Vi nepre specifu lingvon kiel ĉi tiu:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Subtenaj lingvoj por sintaksa emfazo',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(eraro ŝarĝante subtenitan lingvo-liston)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Malvalida lingvo.',
	'geshi.css' => '/* CSS enigita ĉi tie estos sintakse emfazita de GeSHi */',
);

/** Spanish (español)
 * @author Crazymadlover
 * @author Muro de Aguas
 * @author Remember the dot
 * @author Sanbec
 */
$messages['es'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Permite resaltar el código fuente usando la etiqueta <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>. Esta extensión usa [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Necesita especificar un idioma como esto:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'lenguajes soportados para sintaxis remarcada:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(error cargando lista de lenguajes soportados)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Idioma no válido.',
	'geshi.css' => '/* El código CSS situado aquí afectará al resaltado de sintaxis de GeSHi */',
);

/** Estonian (eesti)
 * @author Pikne
 * @author [[et:Kasutaja:M2s17]]
 */
$messages['et'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Võimaldab [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi] abil <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>-silti kasutades süntaksit esile tõsta.',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Sa pead täpsustama keelt nõnda:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Süntaksi esiletoomise on toetatud järgnevates keeltes:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(toetatud keelte loetelu laadimisel esines viga)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Vigane keel.',
	'geshi.css' => '/* CSS mis on asetatud siia, määrab GeSHi süntaksi esiletoomise stiili */',
);

/** Basque (euskara)
 * @author An13sa
 */
$messages['eu'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'Hizkuntza bat zehaztu behar duzu honela:',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Baliogabeko hizkuntza.',
);

/** Persian (فارسی)
 * @author Ebraminio
 * @author Huji
 */
$messages['fa'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'امکان رنگین کردن دستورات <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> با استفاده از [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] را فراهم می‌آورد',
	'syntaxhighlight-specify' => 'شما باید به این شکل زبانی را مشخص کنید:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'زبان‌های پشتیبانی‌شده برای رنگین‌کردن دستورات:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(خطا در بارگذاری فهرست زبان‌های پشتیبانی‌شده)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'زبان نامجاز.',
	'geshi.css' => '/* دستورات CSS اینجا توسط سامانه رنگین‌کردن دستورات GeSHi به کار گرفته می‌شوند */',
);

/** Finnish (suomi)
 * @author Crt
 * @author Nike
 */
$messages['fi'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Mahdollistaa syntaksin korostuksen [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHillä] <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>-elementtiä käyttämällä.',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Kieli pitää määritellä seuraavasti:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Syntaksinkorostus on mahdollista seuraaville kielille:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(tuettujen kielten luettelon lataaminen epäonnistui)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Kelpaamaton kieli.',
	'geshi.css' => '/* Tänne lisätty CSS vaikuttaa GeSHi-syntaksinkorostukseen */',
);

/** French (français)
 * @author Grondin
 * @author Sherbrooke
 * @author Verdy p
 */
$messages['fr'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Fournit la mise en relief de la syntaxe par la balise <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> en utilisant [http://qbnz.com/highlighter/ la coloration syntaxique GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Vous devez spécifier un langage comme ceci :',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Langages supportés pour la coloration syntaxique :',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(erreur en chargeant la liste des langages supportés)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Langage invalide',
	'geshi.css' => '/* Le code CSS inséré ici sera appliqué à la coloration syntaxique GeSHi. */',
);

/** Franco-Provençal (arpetan)
 * @author ChrisPtDe
 */
$messages['frp'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Balye la misa en èvidence de la sintaxa per la balisa <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> en utilisent [http://qbnz.com/highlighter/ la coloracion sintaxica GeSHi].',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Vos dête spècefiar un lengâjo d’ense :',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Lengâjos recognus por la coloracion sintaxica :',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(èrror en chargient la lista des lengâjos recognus)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Lengâjo envalido.',
	'geshi.css' => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a la coloracion sintaxica GeSHi. */',
);

/** Friulian (furlan)
 * @author Klenje
 */
$messages['fur'] = array(
	'syntaxhighlight-supported' => 'Lengaç par cui si pues colorâ la sintassi:',
);

/** Irish (Gaeilge)
 * @author Alison
 */
$messages['ga'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Teanga neamhbhailí.',
);

/** Galician (galego)
 * @author Toliño
 * @author Xosé
 */
$messages['gl'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Proporciona unha sintaxe resaltada <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> usando [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Ten que especificar unha lingua, así:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguas soportadas para resaltar a sintaxe:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(erro ao cargar a lista de linguas soportadas)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'A lingua non é válida.',
	'geshi.css' => '/* O CSS colocado aquí será aplicado ao resalte da sintaxe de GeSHi */',
);

/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
 * @author Omnipaedista
 */
$messages['grc'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ἄκυρος γλῶττα.',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Syntax firihebe <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> mit Hilf vum [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi-Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Di gwinscht Sproch muess eso definiert wäre:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Unterstitzti Sproche fir s Fiirihebe vu dr Syntax:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Fehler bim Lade vu dr Sprochelischt)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Nit giltigi Sproch.',
	'geshi.css' => '/* CSS in däre MediaWiki-Syschtemnochricht wird uf s GeSHi-Syntax-Firihebe aagwändet */',
);

/** Gujarati (ગુજરાતી)
 * @author Ashok modhvadia
 */
$messages['gu'] = array(
	'syntaxhighlight-supported' => 'વાક્યરચના સ્પષ્ટીકરણ માટે સહાયક ભાષાઓ:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(સહાયક ભાષા યાદી લાદણમાં ત્રુટિ)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'અમાન્ય ભાષા.',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Rotem Liss
 */
$messages['he'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'אפשרות לסימון קוד מקור בצבעים עם התגית <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> באמצעות [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'עליכם לציין שפה באופן הבא:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'שפות נתמכות:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(שגיאה בטעינת הרשימה של השפות הנתמכות)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'שפה שגויה.',
	'geshi.css' => '/* סגנונות CSS שייכתבו כאן יפעלו על התגית source */',
);

/** Hindi (हिन्दी)
 * @author Kaustubh
 * @author Shyam
 */
$messages['hi'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] प्रयोग करके चिन्हांकित <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> वाक्य विश्लेषण उपलब्ध करता है',
	'syntaxhighlight-specify' => 'आपने इसप्रकार भाषा देना जरूरी हैं:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'सिन्टॅक्स हायलायटींग निम्नलिखित भाषाओंके लिये उपलब्ध हैं:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(सपोर्टेड भाषाओंकी सूची नहीं दर्शा पा रहें हैं)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'अवैध भाषा।',
	'geshi.css' => '/* यहाँ पर उपस्थित CSS GeSHi चिन्हांकित वाक्य विश्लेषण पर प्रयोग किए जायेंगे */',
);

/** Croatian (hrvatski)
 * @author Dalibor Bosits
 * @author Roberta F.
 * @author SpeedyGonsales
 */
$messages['hr'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Omogućava bojanje sintakse <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> korištenjem [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter-a]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Molimo navedite jezik na slijedeći način:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Jezici podržani za bojanje sintakse:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(pogrješka pri učitavanju popisa podržanih jezika)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Nevaljani jezik.',
	'geshi.css' => '/* CSS kod napisan ovdje će biti primijenjen na GeSHi bojanje sintakse */',
);

/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Syntaksowe wuzběhnjenje <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> z pomocu rozšěrjenja [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Dyrbiš rěč takle definować:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Podpěrowane rěče za syntaksowe wuzběhnjenje:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Zmylk při začitanju lisćiny rěčow)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Njepłaćiwa rěč.',
	'geshi.css' => '/* CSS w tutej zdźělence so na syntaksowe wuzběhnjenje GeSHi nałoži */',
);

/** Hungarian (magyar)
 * @author Dani
 */
$messages['hu'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Lehetőséget nyújt szintaxiskiemelésre a <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> tag-gel, a [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] használatával',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Meg kell adnod egy nyelvet az alábbi módon:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Támogatott programozási nyelvek:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(hiba történt a támogatott nyelvek listájának betöltése közben)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Érvénytelen nyelv.',
	'geshi.css' => '/* Az itt elhelyezett CSS-t fogja alkalmazni a GeSHi szintaxiskiemelő */',
);

/** Interlingua (interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Forni le coloration syntactic in <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> per medio de [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Tu debe specificar un linguage in iste modo:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguages supportate pro le coloration syntactic:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(error durante le cargamento del lista de linguages supportate)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguage invalide.',
	'geshi.css' => '/* Omne CSS inserite hic se applicara al coloration syntactic con GeSHi */',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author IvanLanin
 */
$messages['id'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Memberikan penyorotan sintaks <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> menggunakan [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Anda harus menentukan suatu bahasa seperti ini:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Bahasa-bahasa yang didukung oleh pewarnaan sintaks:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(kesalahan pemuatan daftar bahasa yang didukung)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Bahasa tak sah.',
	'geshi.css' => '/* CSS di sini akan diterapkan untuk penyorotan sintaks GeSHi */',
);

/** Interlingue (Interlingue)
 * @author Renan
 */
$messages['ie'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Provide superation de sintaxe de li code fonte, che li element <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>, usant li [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi - Generic Syntax Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Vu besona specificar li lingue quam ti:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Lingues suportat por superation de sintaxe:',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Lingue ínvalid.',
);

/** Igbo (Igbo)
 * @author Ukabia
 */
$messages['ig'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Asụsụ ámághị.',
);

/** Ido (Ido)
 * @author Malafaya
 */
$messages['io'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ne-valida linguo.',
);

/** Italian (italiano)
 * @author BrokenArrow
 */
$messages['it'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Evidenzia la sintassi dei linguaggi di programmazione <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> tramite [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'È necessario specificare un linguaggio in questo modo:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguaggi di cui è possibile evidenziare la sintassi in colore:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => "(errore nel caricamento dell'elenco dei linguaggi supportati)",
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguaggio non riconosciuto.',
	'geshi.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'evidenziazione di sintassi con GeSHi */",
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Aotake
 * @author Fryed-peach
 * @author JtFuruhata
 * @author Shirayuki
 */
$messages['ja'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi 構文ハイライト機能] を利用したタグ <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> を提供する',
	'syntaxhighlight-specify' => '以下のように言語を指定する必要があります:',
	'syntaxhighlight-supported' => '構文ハイライト機能に対応している言語は以下の通りです:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(対応言語一覧の読み込み時にエラーが発生しました)',
	'syntaxhighlight-err-language' => '無効な言語です。',
	'geshi.css' => '/* ここに記述したCSSはGeSHi構文ハイライト機能に適用されます */',
);

/** Jutish (jysk)
 * @author Huslåke
 * @author Ælsån
 */
$messages['jut'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Gäv syntaks highlighting <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> via [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Du nødst til spæsifiær en språg als dette:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Understønde språg før syntaks highlighting:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(fejl lægende understønde språg liste)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Fejl språg.',
	'geshi.css' => '/* CSS platsk her hvil være appliærn til GeSHi syntaks highlighting */',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
 * @author Meursault2004
 */
$messages['jv'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Mènèhaké panyorotan sintaksis <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> nganggo [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Panjenengan kudu nentokaké sawijining basa kaya iki:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Basa-basa sing disengkuyung déning panandhan werna sintaksis:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(ana kaluputan ngunggahaké daftar basa sing disengkuyung)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Basané ora absah.',
	'geshi.css' => '/* CSS ing kéné bakal ditrapaké kanggo panyorotan sintaksis GeSHi */',
);

/** Georgian (ქართული)
 * @author გიორგიმელა
 */
$messages['ka'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'გაძლევთ ნებართვას ფამოიყენოთ თეგი <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> სინტაქსის გასანათებლად[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter-ის] მეშვეობით',
	'syntaxhighlight-specify' => 'თქვენ უნდა წარადგინოთ სახელი შემდეგი სახით:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'მხარდამჭერი ახელები',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(შეუძებელია მხარდამჭერი ენების სიის ატვირთვა)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'მოთხოვნილია მხარდაჭერის არმქონე ენა',
	'geshi.css' => '/* აქ წარმოდგენილი CSS-კოდი, გამოიყენება GeSHI სნტაქსის გასანათებლად*/',
);

/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
 * @author AlefZet
 */
$messages['kk-arab'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'ٴتىلدى بىلايشا كورسەتۋىڭىز قاجەت:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'سىينتاكسىيسى كومەسكى جارىقتالاتىن سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(سۇيەمەلدەنگەن تىلدەر ٴتىزىمىن جۇكتەۋ قاتەسى)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'جارامسىز ٴتىل.',
	'geshi.css' => '/* مىنداعى CSS امىرلەرى GeSHi سىينتاكسىيستى كومەسكى جارىقتاۋعا قولدانىلادى */',
);

/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
 * @author AlefZet
 */
$messages['kk-cyrl'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'Тілді былайша көрсетуіңіз қажет:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Синтаксисі көмескі жарықталатын сүйемелденген тілдер:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(сүйемелденген тілдер тізімін жүктеу қатесі)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Жарамсыз тіл.',
	'geshi.css' => '/* Мындағы CSS әмірлері GeSHi синтаксисті көмескі жарықтауға қолданылады */',
);

/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
 * @author AlefZet
 */
$messages['kk-latn'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'Tildi bılaýşa körsetwiñiz qajet:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Sïntaksïsi kömeski jarıqtalatın süýemeldengen tilder:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(süýemeldengen tilder tizimin jüktew qatesi)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Jaramsız til.',
	'geshi.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri GeSHi sïntaksïsti kömeski jarıqtawğa qoldanıladı */',
);

/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
 * @author Chhorran
 * @author គីមស៊្រុន
 */
$messages['km'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'អ្នកចាំបាច់ សំដៅ មួយភាសា ដូច នេះ ៖',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(បញ្ហាក្នុងការរៀបចំបញ្ជីភាសាដែលប្រើបាន)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'ភាសា គ្មានសុពលភាព ។',
);

/** Korean (한국어)
 * @author Kwj2772
 * @author ToePeu
 * @author 아라
 */
$messages['ko'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]를 사용해 <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>로 문법 강조를 제공합니다',
	'syntaxhighlight-specify' => '다음과 같이 언어를 지정해야 합니다:',
	'syntaxhighlight-supported' => '문법 강조가 지원되는 언어 목록:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(지원되는 언어 목록을 불러오는 중 오류)',
	'syntaxhighlight-err-language' => '잘못된 언어입니다.',
	'geshi.css' => '/* 이 문서에서 설정한 CSS는 GeSHi에 적용됩니다. */',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Deijt — en <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>-Affschnedde — de Syntax fon beshtemmpte Computer-Shprooche makeere. Bruch dobei dä [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Mer moß en Shprooch aanjevve, esu en dä Aat wi hee:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Di Shprooche, dänne ier Syntax mer makeere könne, sin:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Enne Fääler es opjetrodde, wi mer de Leß met de Shprooch laade wollte)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Di Schprooch kenne mer nit.',
	'geshi.css' => '/* Dat es dat CCS för de Afschnedde med däm GeSHi syntax highlighting */',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Les Meloures
 * @author Robby
 * @author Soued031
 */
$messages['lb'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => "Syntax-Ervirhiewung <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> mat Hëllef vu [http://qbnz.com/highlighter/ 'GeSHi Highlighter']",
	'syntaxhighlight-specify' => 'Déi gewënscht Sprooch muss sou definéiert ginn:',
	'syntaxhighlight-supported' => "Ënnerstëtzte Sprooche fir d'Syntax faarweg ze markéieren",
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Feeler beim Luede vun der Lëscht vun den ënnerstëtzte Sproochen)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Net valabel Sprooch.',
	'geshi.css' => "/* Den CSS deen hei steet gëtt benotzt fir d'GeSHi Syntax faarweg ze markéieren. /*",
);

/** Limburgish (Limburgs)
 * @author Ooswesthoesbes
 */
$messages['li'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Guf syntaxismarkering <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> gebroekende [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => "Gaef 'ne taal es volg op:",
	'syntaxhighlight-supported' => 'Óngersteunde täöl veur syntaxismarkering:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => "(fout bie 't laje vanne lies mit óngersteunde täöl)",
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ónzjuuste taal.',
	'geshi.css' => '/* Hiej geplaatste CBBS wuuertj toegepas op GeSHo syntax markering */',
);

/** Lithuanian (lietuvių)
 * @author Garas
 * @author Homo
 * @author Matasg
 */
$messages['lt'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Teikia sintaksės paryškinimus <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> naudojant [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Jums reikia nurodyti kalbą kaip čia:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Palaikomos kalbos sintaksės paryškinimui:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(klaida įkeliant palaikomų kalbų sąrašą)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Neleistina kalba.',
	'geshi.css' => '/* Čia pateiktas CSS bus taikomas GeSHi sintaksės paryškinimams */',
);

/** Latvian (latviešu)
 * @author Papuass
 */
$messages['lv'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Nederīga valoda.',
);

/** Malagasy (Malagasy)
 * @author Jagwar
 */
$messages['mg'] = array(
	'syntaxhighlight-err-loading' => "(nisy zavadiso tamin'ilay fampiasan'ny fiteny voazaha)",
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Diso fiteny',
);

/** Macedonian (македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Овозможува потцртување на синтакса <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> со помош на [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Треба да наведете јазик на следниов начин:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Поддржани јазици за синтаксно потцртување:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(грешка при вчитувањето на списокот на поддржани јазици)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Неважечки јазик.',
	'geshi.css' => '/* Тука поставениот CSS-код ќе биде применет во GeSHi потцртување на синтаксата */',
);

/** Malayalam (മലയാളം)
 * @author Praveenp
 * @author Shijualex
 */
$messages['ml'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi പ്രമുഖമാക്കൽ ഉപകരണമുപയോഗിച്ച്] <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> വിന്യാസം പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടാൻ സഹായിക്കുന്നു',
	'syntaxhighlight-specify' => 'താങ്കൾ ഇപ്രകാരം ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കണം:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'സിറ്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റിങ്ങ് അനുകൂലിക്കുന്ന ഭാഷകൾ:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളുടെ പട്ടിക ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'അസാധുവായ ഭാഷ.',
	'geshi.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്.  GeSHi വിന്യാസം പ്രമുഖമാക്കിക്കാട്ടലിനു ബാധകമായിത്തീരും */',
);

/** Marathi (मराठी)
 * @author Kaustubh
 * @author Mahitgar
 * @author Shantanoo
 */
$messages['mr'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi हायलायटर] वापरून सिन्टॅक्स हायलाईट करा <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>',
	'syntaxhighlight-specify' => 'तुम्ही याप्रमाणे भाषा देणे गरजेचे आहे:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'सिन्टॅक्स हायलायटींग खालील भाषांवर वापरता येते:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(साहाय्य देणाऱ्या भाषांची यादी दाखविण्यास असमर्थ)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'गैरलागू भाषा',
	'geshi.css' => '/* इथे लिहिलेले CSS GeSHi सिन्टॅक्स हायलायटींग साठी वापरले जाईल */',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Aviator
 */
$messages['ms'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Menyediakan tag <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> untuk penonjolan sintaks menggunakan [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Anda hendaklah menyatakan bahasa seperti ini:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Bahasa-bahasa yang disokong untuk penonjolan sintaks:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(berlaku ralat ketika memuat senarai bahasa yang disokong)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Bahasa tidak sah.',
	'geshi.css' => '/* CSS yang diletakkan di sini akan dikenakan kepada penonjolan sintaks GeSHi */',
);

/** Nahuatl (Nāhuatl)
 * @author Fluence
 * @author Teòtlalili
 */
$messages['nah'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Âmò kualli tlâtòlli',
);

/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
 */
$messages['nb'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Gir syntaks som framhever <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> ved hjelp av [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Du må angi et språk slik:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Støttede språk for syntaksutheving:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(feil under last av liste over støttede språk)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ugyldig språk.',
	'geshi.css' => '/* CSS plassert her gjelder GeSHi syntaksutheving */',
);

/** Low German (Plattdüütsch)
 * @author Slomox
 */
$messages['nds'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Syntax-Rutheven <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> mit Help vun’n [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi-Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Du musst op disse Wies en Spraak angeven:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Ünnerstütt Spraken för dat Syntax-Rutheven:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Fehler bi dat Laden vun de Sprakenlist)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Spraak gellt nich.',
	'geshi.css' => '/* CSS in disse MediaWiki-Systemnaricht warrt för dat GeSHi-Syntaxrutheven bruukt */',
);

/** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies)
 * @author Servien
 */
$messages['nds-nl'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Niet de juuste taal.',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author Siebrand
 * @author Tvdm
 */
$messages['nl'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Voorziet in het markeren van syntaxis voor <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> met [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Geef een taal als volgt op:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Ondersteunde talen voor syntaxismarkering:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(fout tijdens het laden van de lijst met ondersteunde talen)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ongeldige taal.',
	'geshi.css' => '/* Hier geplaatste CSS wordt toegepast op GeSHi Syntax Highlighting */',
);

/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
 * @author Frokor
 */
$messages['nn'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Gjev syntaks som framhevar <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> ved hjelp av [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Du må gje eit språk slik:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Støtta språk for syntaksutheving:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(feil under lasting av liste over støtta språk)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ugyldig språk.',
	'geshi.css' => '/* CSS plassert her gjeld GeSHi syntaksutheving */',
);

/** Occitan (occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Provesís la mesa en relèu de la sintaxi per la balisa <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> en utilizant [http://qbnz.com/highlighter/ la coloracion sintaxica GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Vos cal especificar un lengatge coma aquò :',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Lengatges suportats per la coloracion sintaxica :',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(error en cargant la lista dels lengatges suportats)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Lengatge invalid.',
	'geshi.css' => '/* Lo còde CSS inserit aicí serà aplicat per GeSHi per la coloracion sintaxica. */',
);

/** Ossetic (Ирон)
 * @author Amikeco
 */
$messages['os'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Раст æвзаг нæу.',
);

/** Deitsch (Deitsch)
 * @author Xqt
 */
$messages['pdc'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Falsch Schprooch',
);

/** Pälzisch (Pälzisch)
 * @author Manuae
 */
$messages['pfl'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'Do mugschd ä Schbrooch feschdleesche:',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ugildischi Schbrooch',
);

/** Polish (polski)
 * @author Derbeth
 * @author Sp5uhe
 */
$messages['pl'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Zapewnia kolorowanie składni dla znacznika <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> wykorzystując [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Musisz wybrać język w następujący sposób:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Języki obsługiwane w podświetlaniu składni:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(błąd przy wczytywaniu listy obsługiwanych języków)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Niepoprawny język.',
	'geshi.css' => '/* CSS umieszczony tutaj zostanie użyty do kolorowania składni GeSHi  */',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Bèrto 'd Sèra
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'A evidensia la sintassi <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>an dovrand [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'A venta specifiché na lenga coma:',
	'syntaxhighlight-supported' => "Lenghe dont as peul fé l'evidensiassion dla sintassi:",
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(eror ën cariand la lista dle lenghe dont sintassi as peul evidensié)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Lenga nen bon-a',
	'geshi.css' => "/* ël CSS piassà ambelessì a sarà aplicà a l'evidensiassion ëd sintassi GeSHi */",
);

/** Pashto (پښتو)
 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 */
$messages['ps'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'بايد تاسې يوه ژبه په دې توگه ځانگړې کړۍ:',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'ناسمه ژبه.',
);

/** Portuguese (português)
 * @author Hamilton Abreu
 * @author Malafaya
 */
$messages['pt'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Permite o realce sintáctico de código fonte, através do elemento <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>, usando o [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Precisa de especificar uma linguagem assim:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagens suportadas no realce de sintaxe:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(erro ao carregar a lista de linguagens suportadas)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguagem inválida.',
	'geshi.css' => '/* O código CSS aqui colocado será aplicado ao realce de sintaxe GeSHi */',
);

/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
 * @author Helder.wiki
 * @author Heldergeovane
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Providencia realce de sintaxe <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> através do [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Você precisa especificar uma linguagem, tal como:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagens suportadas no realce de sintaxe:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(erro ao carregar a lista de linguagens suportadas)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguagem inválida.',
	'geshi.css' => '/* O código CSS aqui colocado será aplicado ao realce de sintaxe GeSHi */',
);

/** Quechua (Runa Simi)
 * @author AlimanRuna
 */
$messages['qu'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Nisqayki rimayqa manam kanchu.',
);

/** Romanian (română)
 * @author AdiJapan
 * @author KlaudiuMihaila
 * @author Stelistcristi
 */
$messages['ro'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Produce evidențierea sintaxei prin baliza <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> folosind [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi - Generic Syntax Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Trebuie să specificați o limbă în acest mod:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Limbile suportate pentru evidențierea sintaxei:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(eroare la încărcarea listei cu limbile suportate)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Limbă incorectă.',
	'geshi.css' => '/* Codul CSS inserat aici se va aplica la evidențierea sintaxei prin GeSHi. */',
);

/** tarandíne (tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => "Dè 'na sindasse evidenziate <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> ausanne [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi l'Evidenziatore]",
	'syntaxhighlight-specify' => "Tu, abbesogne de 'na lènga specifiche cumme a queste:",
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagge supportate pa sindasse evidenziate:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => "(errore carecanne 'a liste de linguagge supportate)",
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Lénghe invalide.',
	'geshi.css' => "/* CSS mise aqquà avène applicate 'a sindasse GeSHi evidenziate */",
);

/** Russian (русский)
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Позволяет использовать тег <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> для подсветки синтаксиса с помощью [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Вы должны указать язык следующим образом:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Поддерживаемые языки:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(невозможно загрузить список языков)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Указан неподдерживаемый язык.',
	'geshi.css' => '/* CSS-код, размещённый здесь, будет применён для подсветки синтаксиса GeSHI */',
);

/** Rusyn (русиньскый)
 * @author Gazeb
 */
$messages['rue'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Додавать звыразнїна сінтаксіс <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> за помочі [http://qnbz.com/higlighter звыразнёвача GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Мусите становити язык тым способом:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Список языків, у котрый є підпороване звыразнёваня сінтаксіс:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(хыба при начітаню списка підпорованых языків)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Неправилный язык.',
	'geshi.css' => '/* Гев зазначене CSS буде овпливнёвати звыразнёваня сінтаксісу GeSHi */',
);

/** Sakha (саха тыла)
 * @author HalanTul
 */
$messages['sah'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] көмөтүнэн синтаксис подсветкатын холбуурга <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> тиэги туһанар кыах биэрэр.',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Омугун тылын маннык ыйыахтааххын:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Өйөнүллэр тыллара:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(тылларын испииһэгэ кыайан көрдөрүллүбэтэ)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Өйөнүллүбэт тыл эбит.',
	'geshi.css' => '/* манна баар CSS-куод GeSHI синтаксииһын сырдатарга туттуллуо */',
);

/** Sinhala (සිංහල)
 * @author Calcey
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['si'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'ඔබට මෙවැනි භාෂාවක් විශේෂණය කල යුතු වේ:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'වාග් රීති උද්දීපනය කිරීම සඳහා සහාය දක්වන භාෂා:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(සහය දක්වන භාෂා ලැයිස්තුව පූරණය වීමේ දෝෂය)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'අවලංගු භාෂාව.',
	'geshi.css' => '/* මෙහි යොදන CSS GeSHi කාරකරීති තීව‍්‍රාලෝකය සඳහා යෙදේ */',
);

/** Slovak (slovenčina)
 * @author Helix84
 */
$messages['sk'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Poskytuje zvýazňovanie syntaxe <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> pomocou [http://qbnz.com/highlighter/ zvýrazňovača GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Musíte uviesť jazyk takto:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Jazyky, pre ktoré je zvýrazňovanie syntaxe podporované:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(chyba pri načítaní zoznamu podporovaných jazykov)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Neplatný jazyk.',
	'geshi.css' => '/* Tu umiestnené CSS sa použije pre zvýrazňovanie syntaxe GeSHi */',
);

/** Slovenian (slovenščina)
 * @author Dbc334
 * @author Yerpo
 */
$messages['sl'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Nudi označevanje skladnje <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> z uporabo [http://qbnz.com/highlighter/ označevalnika GeSHi]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Morate navesti jezik tako:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Jeziki, ki jih podpira funkcija za označevanje sintakse:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(napaka pri nalaganju podprtih jezikov)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Neveljaven jezik.',
	'geshi.css' => '/* CSS placed here will be applied to GeSHi syntax highlighting */',
);

/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎)
 * @author Millosh
 * @author Rancher
 * @author Sasa Stefanovic
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Омогућава визуелно означавање синтаксе <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> коришћењем [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi хајлајтера].',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Потребно је одредити језик као овај:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Подржани језици у визуелом означавању синтаксе:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(грешка при учитавању подржаних језика)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Неисправан језик.',
	'geshi.css' => '/* CSS постављен овде биће примењен на визуелно означавање синтксе GeSHi */',
);

/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎)
 * @author MaxSem
 * @author Michaello
 */
$messages['sr-el'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Omogućava vizuelno označavanje sintakse <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> korišćenjem [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi hajlajtera].',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Potrebno je odrediti jezik kao ovaj:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Podržani jezici u vizuelom označavanju sintakse:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(greška pri učitavanju podržanih jezika)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Nepodoban jezik',
	'geshi.css' => '/* CSS postavljen ovde biće primenjen na vizuelno označavanje sintkse GeSHi */',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$messages['stq'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Syntax-Apljuchtenge <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> mäd Hälpe fon dän [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi-Apljuchter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Ju wonskede Sproake mout as foulget definierd wäide:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Unnerstöände Sproaken foar ju Syntax-Betoonenge:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(Failer bie dät Leeden fon ju Sproakenlieste)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Uungultige Sproake.',
	'geshi.css' => '/* CSS in disse MediaWiki-Systemättergjucht wäd ap ju GeSHi-Syntaxbetoonenge anwoand */',
);

/** Sundanese (Basa Sunda)
 * @author Kandar
 */
$messages['su'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Nyadiakeun sorotan rumpaka <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> migunakeun [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Anjeun kudu milih basa kawas kieu:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Basa nu dirojong ku sorotan rumpaka:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(éror ngamuat daptar basa nu dirojong)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Basana teu sah.',
	'geshi.css' => '/* CSS nu diperenahkeun di dieu bakal dilarapkeun ka sorotan rumpaka GeSHi */',
);

/** Swedish (svenska)
 * @author Lejonel
 */
$messages['sv'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Ger syntaxmarkering med [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] inuti <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>-taggar',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Du måste ange vilket språk som används, så här:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Det finns stöd för följande språk:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(fel vid laddning av listan över stödda språk)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ogiltigt språk.',
	'geshi.css' => '/* CSS som skrivs här används för syntax highlighting med GeSHI */',
);

/** Tamil (தமிழ்)
 * @author மதனாஹரன்
 */
$messages['ta'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'செல்லாத மொழி.',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'భాషని ఈ విధంగా ఇవ్వాలి:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'ఛందస్సు ఉద్దీపనకి తోడ్పాటు ఉన్న భాషలు:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(తోడ్పాటున్న భాషల జాబితా లోడింగులో పొరపాటు జరిగింది)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'చెల్లని భాష.',
);

/** Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ)
 * @author Ibrahim
 */
$messages['tg-cyrl'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Имкони дастуроти рангин карданро <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> бо истифода аз [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]-ро фароҳам меоварад',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Шумо бояд бо ин шакл забонеро мушаххас кунед:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Забонҳои пуштибонишуда барои рангин кардани дастуроти наҳвӣ:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(хато дар богузории забонҳои пуштибонишуда)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Забони ғайри миҷоз.',
	'geshi.css' => '/* CSS инҷо гузошташуда ба дастуроти рангинкунии GeSHi ба кор бурда мешавад */',
);

/** Tajik (Latin script) (tojikī)
 * @author Liangent
 */
$messages['tg-latn'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Imkoni dasturoti rangin kardanro <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> bo istifoda az [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]-ro faroham meovarad',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Şumo bojad bo in şakl zabonero muşaxxas kuned:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Zabonhoi puştibonişuda baroi rangin kardani dasturoti nahvī:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(xato dar boguzoriji zabonhoi puştibonişuda)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Zaboni ƣajri miçoz.',
	'geshi.css' => '/* CSS inço guzoştaşuda ba dasturoti ranginkuniji GeSHi ba kor burda meşavad */',
);

/** Turkmen (Türkmençe)
 * @author Hanberke
 */
$messages['tk'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] ulanyp <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> sintaksis nygtamasyny üpjün edýär',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Şunuň ýaly bir dil görkezmeli:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Sintaksis nygtamasy üçin goldanylýan diller:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(goldanylýan diller sanawyny ýükleme säwligi)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Nädogry dil.',
	'geshi.css' => '/* Bu ýere ýerleşdirilen CSS, GeSHi sintaksis nygtamasyna berjaý ediljekdir */',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => "Nagbibigay ng pagbibigay ng liwanag sa palaugnayan <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> na ginagamitan ng [http://qbnz.com/highlighter/ pambigay ng liwanag (''highlighter'') ng GeSHi]",
	'syntaxhighlight-specify' => 'Kinakailangan mong tumukoy ng isang wikang katulad nito:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Sinusuportahang mga wika para sa pagbibigay ng liwanag/pagtatampok ng palaugnayan:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(kamalian sa pagkarga ng sinusuportahang talaan ng wika)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Hindi tanggap na wika.',
	'geshi.css' => '/* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa pang-GeSHi na pagbibigay ng liwanag sa/pagtatampok ng palaugnayan */',
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Erkan Yilmaz
 * @author Joseph
 */
$messages['tr'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter] kullanarak <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> sözdizimi vurgulamasını sağlar',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Bu gibi bir dil belirtmelisiniz:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Sözdizimi vurgulaması için desteklenen diller:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(desteklenen diller listesi yüklenirken hata)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Geçersiz dil.',
	'geshi.css' => '/* Buraya yerleştirilen CSS, GeSHi sözdizimi vurgulamasına uygulanacaktır */',
);

/** Ukrainian (українська)
 * @author Ahonc
 */
$messages['uk'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Дозволяє використовувати тег <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> для підсвічування синтаксису за допомогою [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Ви повинні зазначити мову наступним чином:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Підтримувані мови:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(неможливо завантажити список мов)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Зазначена непідтримувана мова.',
	'geshi.css' => '/* CSS-код, розміщений тут, буде застосований для підсвічування синтаксису GeSHI */',
);

/** Urdu (اردو)
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['ur'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => 'باطل زبان ہے.',
);

/** vèneto (vèneto)
 * @author Candalua
 */
$messages['vec'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Evidensia la sintassi dei linguagi de programazion <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> tramite [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Te ghè da specificar un linguagio in sta maniera:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagi de cui se pol evidensiar la sintassi coi colori:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => "(eror nel caricamento de l'elenco dei linguagi suportà)",
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguagio mìa riconossiùo.',
	'geshi.css' => "/* I stili CSS inserìi qua i se àplica a l'evidenziazion de sintassi con GeSHi */",
);

/** Veps (vepsän kel’)
 * @author Игорь Бродский
 */
$messages['vep'] = array(
	'syntaxhighlight-err-language' => "Vär kel'",
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 */
$messages['vi'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => 'Tô màu cú pháp trong thẻ <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> dùng [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]',
	'syntaxhighlight-specify' => 'Bạn cần phải định rõ một ngôn ngữ như vầy:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Các ngôn ngữ được tô màu cú pháp:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(gặp lỗi khi nạp danh sách các ngôn ngữ được hỗ tr)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Ngôn ngữ không hợp lệ.',
	'geshi.css' => '/* Bộ tô màu cú pháp GeSHi sẽ áp dụng mã CSS ở đây */',
);

/** Volapük (Volapük)
 * @author Malafaya
 * @author Smeira
 */
$messages['vo'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'Nedol välön püki ön mod soik:',
	'syntaxhighlight-supported' => 'Püks lonöföl pro süntag pekölöl:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(pöl pö lodam lised pükas lonöföl)',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'Pük no dabinöl.',
);

/** Yiddish (ייִדיש)
 * @author פוילישער
 */
$messages['yi'] = array(
	'syntaxhighlight-specify' => 'איר דארפֿט ספעציפֿירן א שפראַך אזוי:',
	'syntaxhighlight-err-language' => 'אומגילטיקע שפראַך.',
);

/** Cantonese (粵語)
 * @author Shinjiman
 */
$messages['yue'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]<code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>提供醒目提示',
	'syntaxhighlight-specify' => '你需要指定一種語言,好似咁:',
	'syntaxhighlight-supported' => '語法醒目標示所支援嘅語言:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(支援語言清單載入錯誤)',
	'syntaxhighlight-err-language' => '無效嘅語言。',
	'geshi.css' => '/* 放響呢度嘅CSS會以GeSHi語法醒目提示方式顯示 */',
);

/** Simplified Chinese (中文(简体)‎)
 * @author Shinjiman
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '使用[http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]<code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>提供高亮',
	'syntaxhighlight-specify' => '您需要指定一种语言,像这样:',
	'syntaxhighlight-supported' => '语法高亮所支持的语言:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(支持语言列表载入错误)',
	'syntaxhighlight-err-language' => '无效的语言。',
	'geshi.css' => '/* 放在这里的CSS会以GeSHi语法高亮方式显示 */',
);

/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
 * @author Mark85296341
 * @author Shinjiman
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'syntaxhighlight-desc' => '使用 [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]<code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> 提供醒目提示',
	'syntaxhighlight-specify' => '您需要指定一種語言,像這樣:',
	'syntaxhighlight-supported' => '語法醒目標示所支援的語言:',
	'syntaxhighlight-err-loading' => '(支援語言清單載入錯誤)',
	'syntaxhighlight-err-language' => '無效的語言。',
	'geshi.css' => '/* 放在這裡的 CSS 會以 GeSHi 語法醒目提示方式顯示 */',
);