1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aotake",
"Fryed-peach",
"JtFuruhata",
"Kahusi",
"Shirayuki",
"青子守歌",
"Otokoume"
]
},
"timedmedia-desc": "WebM、Ogg Theora、Vorbis、srt 形式に対応した、動画、音声、字幕のハンドラー",
"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 音声ファイル、$2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 動画ファイル、$2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 メディアファイル、$2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 音声ファイル、長さ $2、$3",
"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 動画ファイル、長さ $2、$4 × $5 ピクセル、$3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg 多重音声/動画ファイル、$1、長さ $2、$4 × $5 ピクセル、全体で $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg メディアファイル、長さ $2、$3",
"timedmedia-ogg-long-error": "無効な Ogg ファイル: $1",
"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg メディア ファイル。警告: このファイルで使用されているどのコーデックも認識できませんでした。",
"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 動画ファイル、$2",
"timedmedia-webm-long-video": "WebM 音声/動画ファイル、$1、長さ $2、$4 × $5 ピクセル、全体で $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC 音声ファイル、$1",
"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC 音声ファイル、長さ $1、全体で $2",
"timedmedia-wav-short-audio": "WAV 音声ファイル、$1",
"timedmedia-wav-long-audio": "WAV 音声ファイル、長さ $1、全体で $2",
"timedmedia-wav-pcm-required": "アップロードできるのは PCM (パルス符号変調) WAV のみです。",
"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 動画ファイル、$2",
"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 音声/動画ファイル、$1、長さ $2、$4 × $5 ピクセル、全体で $3",
"timedmedia-no-player-js": "申し訳ありませんが、あなたのブラウザーではJavaScriptが無効になっているか、対応しているプレーヤーがありません。<br />\n再生するには、<a href=\"$1\">クリップをダウンロード</a>するか、<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">プレーヤーをダウンロード</a>する必要があります。",
"timedmedia-more": "その他…",
"timedmedia-dismiss": "閉じる",
"timedmedia-download": "ファイルをダウンロードする",
"timedmedia-play-media": "メディアを再生する",
"timedmedia-desc-link": "ファイルの詳細",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler には oggThumb バージョン $1 またはそれ以降が必要です。",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb によるサムネイル作成に失敗しました。",
"timedmedia-status": "状態",
"timedmedia-status-unknown": "不明な状態",
"timedmedia-transcodebitrate": "ビットレート",
"timedmedia-transcodeduration": "エンコード時間",
"timedmedia-transcodeinfo": "形式",
"timedmedia-actions": "操作",
"timedmedia-direct-link": "ダウンロード",
"timedmedia-not-ready": "準備ができていません",
"timedmedia-error-on": "$1 でのエラー",
"timedmedia-percent-done": "約 $1% 完了",
"timedmedia-in-job-queue": "$1前にジョブ キューに追加されました",
"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|$1 日}}",
"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|$1 時間}}",
"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 分}}",
"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 秒}}",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "$1 ソース",
"timedmedia-source-file-desc": "オリジナル $1 ファイル、$2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "オリジナル $1 ファイル ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "低帯域 Ogg 動画 (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "ウェブ ストリーミング可能 Ogg 動画 (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "ウェブ ストリーミング可能 Ogg 動画 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "高品質ダウンロード可能 Ogg 動画 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "フル HD ダウンロード可能 Ogg 動画 (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "ウェブ ストリーミング可能 WebM (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "ウェブ ストリーミング可能 WebM (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "ウェブ ストリーミング可能 WebM (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "高品質ダウンロード可能 WebM (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "フル HD ダウンロード可能 WebM (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "デバイスフレンドリー MP4 (320P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "ウェブ ストリーミング可能 MP4 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD 品質 MP4 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "フル HD 品質 MP4 (1080P)",
"timedmedia-subtitle-new": "翻訳の新規作成、または既存の翻訳の編集",
"timedmedia-subtitle-new-desc": "言語を選択して、'''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''ボタンを押してください。",
"timedmedia-subtitle-new-go": "実行",
"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) 字幕",
"timedmedia-subtitle-no-video": "現在の字幕ページに関連付けられた動画はありません。",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "現在、この動画には$1の字幕はありませんが、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]して追加できます。",
"timedmedia-subtitle-remote": "このファイルの字幕は$1でホストされています",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "$2 でこのファイルの[$1 解説ページを閲覧]できます",
"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 件の動画}}",
"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 件の Ogg 動画}}",
"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 件の WebM 動画}}",
"timedmedia-file": "ファイル",
"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 件の音声ファイル}}",
"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 件の Ogg 音声ファイル}}",
"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 件の FLAC 音声ファイル}}",
"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 件の WAV 音声ファイル}}",
"apihelp-transcodereset-param-title": "メディアファイルのタイトル。"
}
|
