summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/TimedMediaHandler/i18n/nn.json
blob: cc6a37614f2d218e7fa9c589d8942f159c99505e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eirik",
			"Harald Khan",
			"Njardarlogar",
			"Ranveig"
		]
	},
	"timedmedia-desc": "Handteringsprogram for ljod, video og tidbunden tekst, med formatstøtte for WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1-lydfil, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1-videofil, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1-mediafil, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1-lydfil, lengd $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1-videofil, lengd $2, $4×$5 pikslar, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Samansett ogg lyd-/videofil, $1, lengd $2, $4×$5 pikslar, $3 til saman",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg mediafil, lengd $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Ugyldig Ogg-fil: $1",
	"timedmedia-no-player-js": "Orsak. Nettleseren din har anten ikkje JavaScript aktiv eller har ingen støtta spelar.<br />\nDu kan <a href=\"$1\">laste ned klippet</a> eller <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">laste ned ein spelar</a> for å spele av klippet i nettlesaren din.",
	"timedmedia-more": "Meir...",
	"timedmedia-dismiss": "Lat att",
	"timedmedia-download": "Last ned fila",
	"timedmedia-play-media": "Spel av media",
	"timedmedia-desc-link": "Om denne fila",
	"timedmedia-actions": "Handlingar",
	"timedmedia-not-ready": "Ikkje ferdig",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 dag|$1 dagar}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 time|$1 timar}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minutt|$1 minutt}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 sekund|$1 sekund}}",
	"timedmedia-source-file": "$1-kjelde",
	"timedmedia-source-file-desc": "Opphavleg $1, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Opphavleg $1-fil ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-video med låg bandbreidd (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-video som kan strøymast på nett (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg-video som kan strøymast på nett (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Ogg-video av høg kvalitet som kan lastast ned (720P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Lag ny omsetjing eller endra eksisterande",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Byt ut '''$1'''-delen med [[:en:ISO 639|språkkoden]] din og trykk på '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''-knappen",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Gå"
}