1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"Rzuwig"
]
},
"timedmedia-desc": "Upravljavec zvoka, videa in časovnega besedila s podprtimi oblikami WebM, Ogg Theora, Vorbis in SubRip",
"timedmedia-ogg-short-audio": "avdiodatoteka Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Videodatoteka Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Predstavnostna datoteka Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "avdiodatoteka Ogg $1, dolžine $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "videodatoteka ogg $1, dolžine $2, $4 × $5 pik, $3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "multipleksna avdio-/videodatoteka Ogg, $1, dolžine $2, $4 × $5 pik, skupaj $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "predstavnostna datoteka Ogg, dolžine $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "Neveljavna datoteka Ogg: $1",
"timedmedia-webm-short-video": "Videodatoteka WebM $1, $2",
"timedmedia-webm-long-video": "Avdio-/videodatoteka WebM, $1, dolžine $2, $4 × $5 pik, skupaj $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "Datoteka z zvokom FLAC, $1",
"timedmedia-flac-long-audio": "Datoteka z zvokom FLAC, dolžine $1, skupno $2",
"timedmedia-wav-short-audio": "Datoteka z zvokom WAV, $1",
"timedmedia-wav-long-audio": "Datoteka z zvokom WAV, dolžine $1, skupno $2",
"timedmedia-wav-pcm-required": "Naložite lahko samo PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
"timedmedia-mp4-short-video": "Videodatoteka MP4 $1, $2",
"timedmedia-mp4-long-video": "Avdio-/videodatoteka MP4, $1, dolžine $2, $4 × $5 pik, skupaj $3",
"timedmedia-no-player-js": "Oprostite, vaš brskalnik ima onemogočen JavaScript ali pa nima nobenega podprtega predvajalnika.<br />\nPosnetek lahko <a href=\"$1\">snamete</a> ali <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">prenesete predvajalnik</a> za predvajanje posnetka v svojem brskalniku.",
"timedmedia-more": "Več ...",
"timedmedia-dismiss": "Zapri",
"timedmedia-download": "Prenesi",
"timedmedia-play-media": "Predvajaj",
"timedmedia-desc-link": "O datoteki",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler potrebuje oggThumb različice $1 ali več.",
"timedmedia-oggThumb-failed": "OggThumbu ni uspelo ustvariti predogledne sličice.",
"timedmedia-status-header": "Stanje prekodiranja",
"timedmedia-update-status": "Posodobi stanje prekodiranja",
"timedmedia-status": "Stanje",
"timedmedia-status-unknown": "Neznano stanje",
"timedmedia-transcodeinfo": "Oblika",
"timedmedia-actions": "Dejanja",
"timedmedia-direct-link": "Prenos",
"timedmedia-not-ready": "Ni pripravljeno",
"timedmedia-completed-on": "Končano $1",
"timedmedia-error-on": "Napaka dne $1",
"timedmedia-started-transcode": "Začeto pred $1. $2",
"timedmedia-percent-done": "Končanih približno $1 %",
"timedmedia-in-job-queue": "Dodano v čakalno vrsto pred $1",
"timedmedia-unknown-target-size": "Neznana ciljna velikost, prekodirano $1",
"timedmedia-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
"timedmedia-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}",
"timedmedia-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuti|minute|minut}}",
"timedmedia-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}",
"timedmedia-reset": "Ponastavi prekodiranje",
"timedmedia-reset-confirm": "Ob ponastavitvi tega prekodiranja se bodo izbrisale vse obstoječe datoteke (če obstajajo), prekodiranje pa se bo ponovno dodalo v čakalno vrsto. Ponovno prekodiranje bo vzelo nekaj časa. <br /><br />Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"timedmedia-reset-error": "Napaka pri ponastavljanju prekodiranja.",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "vir $1",
"timedmedia-source-file-desc": "Izvirna datoteka $1, $2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "Izvirna datoteka $1 ($2)",
"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160P",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Video Ogg za majhno pasovno širino (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Spletni pretočni video Ogg (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Spletni pretočni video Ogg (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Visokokakovostni prenosni video Ogg (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Spletni pretočni WebM (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM za pretakanje preko spleta (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM za pretakanje preko spleta (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Visokokakovostni WebM za prenos (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Napravam prijazni MP4 (320P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "Spletni pretočni WebM (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 kakovosti HD (720P)",
"timedmedia-subtitle-new": "Ustvarite nov prevod ali uredite obstoječega",
"timedmedia-subtitle-new-desc": "Izberite jezik in pritisnite gumb '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''.",
"timedmedia-subtitle-new-go": "Pojdi",
"timedmedia-subtitle-language": "podnapisi v jeziku: $1 ($2)",
"timedmedia-subtitle-no-video": "S trenutno podnaslovno stranjo ni povezan noben videoposnetek",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "V jeziku $1 trenutno ni nobenih podnapisov za ta video; stran lahko [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} odprete za urejanje] in jih dodate.",
"timedmedia-subtitle-remote": "Časovno besedilo datoteke gostuje na $1",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "[$1 Ogledate si lahko opisno stran] datoteke na $2",
"timedmediahandler": "Upravljavec časovne predstavnosti",
"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$ video|$ videa|$ videi|$ videov}}",
"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video Ogg|$1 videa Ogg|$1 videi Ogg|$1 videov Ogg}}",
"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video WebM|$1 videa WebM|$1 videi WebM|$1 videov WebM}}",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|eno prekodiranje|dve prekodiranji|$1 prekodiranja|$1 prekodiranj}}",
"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|eno tekoče prekodiranje|dve tekoči prekodiranji|$1 prekodiranja|$1 prekodiranj}}",
"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|eno čakajoče prekodiranje|dve čakajoči prekodiranji|$1 čakajoča prekodiranja|$1 čakajočih prekodiranj}}",
"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|eno neuspelo prekodiranje|dve neuspeli prekodiranji|$1 neuspela prekodiranja|$1 neuspelih prekodiranj}}",
"timedmedia-file": "Datoteka:",
"timedmedia-audios": "$1 {{PLURAL:$1|zvočna datoteka|zvočni datoteki|zvočne datoteke|zvočnih datotek}}",
"timedmedia-ogg-audios": "$1 {{PLURAL:$1|zvočna datoteka|zvočni datoteki|zvočne datoteke|zvočnih datotek}} Ogg",
"timedmedia-flac-audios": "$1 {{PLURAL:$1|zvočna datoteka|zvočni datoteki|zvočne datoteke|zvočnih datotek}} FLAC",
"timedmedia-wav-audios": "$1 {{PLURAL:$1|zvočna datoteka|zvočni datoteki|zvočne datoteke|zvočnih datotek}} WAV",
"right-transcode-reset": "Ponastavitev neuspelih ali pretvorjenih videov, da so ponovno vstavljeni v čakalno vrsto opravil",
"right-transcode-status": "Ogled [[Special:TimedMediaHandler|informacij o trenutni dejavnosti pretvarjanja]]",
"action-transcode-status": "ogled trenutnega stanja pretvorbe"
}
|
