1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Ahonc",
"Andriykopanytsia",
"AtUkr",
"Base",
"NickK",
"Olvin",
"Prima klasy4na",
"Steve.rusyn",
"SteveR",
"Тест",
"Ата",
"Piramidion",
"Dars"
]
},
"timedmedia-desc": "Оброблювач для аудіо, відео і субтитрів з підтримкою форматів WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt",
"timedmedia-ogg-short-audio": "Звуковий файл Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Відео-файл Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Файл Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "звуковий файл Ogg $1, довжина $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "відео-файл Ogg $1, довжина $2, $4×$5 пікселів, $3",
"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "мультиплексний аудіо/відео-файл ogg, $1, довжина $2, $4×$5 пікселів, $3 усього",
"timedmedia-ogg-long-general": "медіа-файл Ogg, довжина $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "Неправильний Ogg-файл: $1",
"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Медіафайл Ogg. Застереження: Не розпізнано жоден з кодеків, використаних у цьому файлі.",
"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 відео-файл, $2",
"timedmedia-webm-long-video": "WebM аудіо/відео файл, $1, тривалість $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|піксель|пікселі|пікселів}}, всього $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC аудіо-файл,$1",
"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC аудіо-файл, тривалість $1, $2 швидкість",
"timedmedia-wav-short-audio": "Аудіо-файл WAV, $1",
"timedmedia-wav-long-audio": "Аудіо-файл WAV, тривалість $1, $2 швидкість",
"timedmedia-wav-pcm-required": "Ви можете тільки завантажити PCM (імпульсно-кодова модуляція) WAV.",
"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 відео-файл, $2",
"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 аудіо/відео файл, $1, тривалість $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|піксель|пікселі|пікселів}}, всього $3",
"timedmedia-no-player-js": "На жаль, у Вашому браузері вимкнено JavaScript і не підтримується жодного програвача.<br />\nВи можете <a href=\"$1\">завантажити ролик</a> або <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">завантажити програвач</a> для відтворенні ролику у браузері.",
"timedmedia-more": "Більше…",
"timedmedia-dismiss": "Закрити",
"timedmedia-download": "Завантажити файл",
"timedmedia-play-media": "Відтворити",
"timedmedia-desc-link": "Інформація про цей файл",
"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler вимагає oggThumb версії $1 або більш пізньої.",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb не вдалось створити мініатюру.",
"timedmedia-status-header": "Статус декодування",
"timedmedia-update-status": "Оновити статус декодування",
"timedmedia-status": "Статус",
"timedmedia-status-unknown": "Невідомий статус",
"timedmedia-transcodebitrate": "Бітрейт",
"timedmedia-transcodeduration": "Час кодування",
"timedmedia-transcodeinfo": "Формат",
"timedmedia-actions": "Дії",
"timedmedia-direct-link": "Завантажити",
"timedmedia-not-ready": "Не готово",
"timedmedia-completed-on": "Завершено $1",
"timedmedia-error-on": "Помилка на $1.",
"timedmedia-started-transcode": "Розпочато $1 назад. $2",
"timedmedia-percent-done": "Приблизно $1% готово",
"timedmedia-in-job-queue": "Додано до черги завдань $1 назад",
"timedmedia-unknown-target-size": "Невідомий цільовий розмір, $1 при кодуванні",
"timedmedia-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}",
"timedmedia-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадину|години|годин}}",
"timedmedia-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}}",
"timedmedia-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}}",
"timedmedia-reset": "Перезапуск декодування",
"timedmedia-reset-confirm": "Перезапуск декодування видалить наявний файл (якщо він існує), і декодування знов буде додано в чергу завдань. Повторне декодування займе якийсь час. <br /><br />\nВи упевнені, що хочете продовжити?",
"timedmedia-reset-error": "Помилка при перезапуску декодування.",
"timedmedia-mp4": "MP4",
"timedmedia-source-file": "Джерело $1",
"timedmedia-source-file-desc": "Оригінальний $1 файл, $2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "Оригінальний $1 файл ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-відео низької якості (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Потокове Ogg-відео (240P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Потокове Ogg-відео (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Потокове Ogg-відео (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Високоякісне Ogg-відео (720P) для завантаження",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Скачуване Ogg-відео у форматі Full HD (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Потокове WebM (160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Потокове WebM (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Потокове WebM (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Високоякісне WebM (720P) для завантаження",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Скачуване WebM-відео у форматі Full HD (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Скачуване WebM-відео у форматі Full 4K (2160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "Потокове WebM VP9 (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "Потокове WebM VP9 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "Потокове WebM VP9 у форматі HD (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Потокове WebM VP9 у форматі Full HD (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "Потокове WebM-відео у форматі Full 4K (2160P)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Сумісний з MP$ (320P) пристрій",
"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "Веб-потокове MP4 (480 Р)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 якості HD (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "MP4-відео у форматі Full HD (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "MP4-відео у форматі Full 4K (2160P)",
"timedmedia-subtitle-new": "Створити новий переклад або відредагувати існуючий",
"timedmedia-subtitle-new-desc": "Виберіть мову та натисніть '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
"timedmedia-subtitle-new-go": "Перейти",
"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) субтитри",
"timedmedia-subtitle-no-video": "Немає відео, пов'язаного з поточною сторінкою субтитрів",
"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "В даний час немає субтитрів на $1 для цього відео, Ви можете [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} змінити цю сторінку] для їх додавання",
"timedmedia-subtitle-remote": "Текст до цього файлу розміщений на $1",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "Ви можете [$1 переглянути опис сторінки] для цього файлу на $2",
"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 відео}}",
"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 Ogg відео}}",
"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 WebM відео}}",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|1=$1 перекодування|$1 перекодувань}}",
"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|1=$1 працюючі перекодування|$1 працюючих перекодувань}}",
"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|1=$1 перекодування в черзі|$1 перекодувань в черзі}}",
"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|1=$1 невдалі перекодування|$1 невдалих перекодувань}}",
"timedmedia-file": "Файл",
"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудіо-файл|$1 аудіо-файлів̟|$1 аудіо-файли}}",
"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудіо-файл Ogg|$1 аудіо-файлів Ogg|$1 аудіо-файли Ogg}}",
"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудіо-файл FLAC|$1 аудіо-файлів FLAC|$1 аудіо-файли FLAC}}",
"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудіо-файл WAV|$1 аудіо-файлів WAV|$1 аудіо-файли WAV}}",
"right-transcode-reset": "скидання невдалих або перекодованих відео із повторним занесенням їх в чергу завдань",
"right-transcode-status": "перегляд [[Special:TimedMediaHandler|інформації про поточну діяльність з перекодування]]",
"action-transcode-status": "Перегляд поточного стану перекодування",
"orphanedtimedtext": "Сторінки-сироти TimedText",
"orphanedtimedtext-summary": "Список сторінок [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]], які не мають відповідного файлу.",
"orphanedtimedtext-unsupported": "Ця спеціальна сторінка підтримується лише базами даних MySQL.",
"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText не увімкнений у цій вікі.",
"apihelp-query+transcodestatus-description": "Отримати транскод-статус для даної сторінки файлу.",
"apihelp-query+transcodestatus-example-1": "Отримати транскод-статус для [[:File:Clip.webm]]",
"apihelp-query+videoinfo-description": "Розширює imageinfo і включає інформацію джерела відео (похідні)",
"apihelp-query+videoinfo-param-prop": "Яку інформацію про відео отримувати:\n;timestamp:Додає часову мітку завантаженої версії.\n;user:Додає користувача, який завантажив версію відео.\n;userid:Додає ID користувача, який завантажив версію відео.\n;comment:Коментар до версії.\n;parsedcomment:Парсинг коментаря до версії.\n;canonicaltitle:Додає канонічний заголовок відеофайлу.\n;url:Дає URL на відео та сторінку опису.\n;size:Додає розміри відео у байтах, його висоту і ширину. Номер сторінки і тривалість додаються за можливості.\n;dimensions:Аліас розміру.\n;sha1:Додає геш SHA-1 відео.\n;mime:Додає MIME-тип відео.\n;thumbmime:Додає MIME-тип мініатюри відео (вимагає url і параметр $1urlwidth).\n;mediatype:Додає медіатип відео.\n;metadata:Виводить список Exif-метаданих версії відео.\n;commonmetadata:Виводить список метаданих формату файлу версії відео.\n;extmetadata:Виводить список форматованих метаданих, скомбінованих з кількох джерел. Результати відформатовані в HTML.\n;archivename:Додає назву файлу архівованої версії для не останніх версій.\n;bitdepth:Додає бітову глибину версії.\n;uploadwarning:Використовується сторінкою [[Special:Upload]] для отримання інформації про наявний файл. Не призначено для використання поза ядром MediaWiki.\n;derivatives:Додає масив доступних версій іншого формату і якості аудіо- чи відеофайлу.",
"apihelp-query+videoinfo-example-1": "Витяг інформації про [[:File:Folgers.ogv]]",
"apihelp-transcodereset-description": "Користувачі з правом «transcode-reset» можуть скинути і повторити задачу перекодування.",
"apihelp-transcodereset-param-title": "Заголовок медіафайлу.",
"apihelp-transcodereset-param-transcodekey": "Перекодувати ключ, який Ви хочете скинути. Вибірка з [[Special:ApiHelp/query+transcodestatus|action=query&prop=transcodestatus]].",
"apihelp-transcodereset-example-1": "Скинути усі перекодування для [[:File:Clip.webm]]",
"apihelp-transcodereset-example-2": "Скинути ключ перекодування «360_560kbs.webm» для [[:File:Clip.webm]]"
}
|
