summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/ba.json
blob: ed3c8e7068bb86199818b5421b149884c75286dc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Assele",
			"Haqmar",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Киңәйтелгән викитекст мөхәррирләү интерфейсы",
	"wikieditor-desc": "Киңәйтелгән викитекст мөхәррирләү интерфейсы менән һәм модулдәр тарафынан күп мөмкинлектәр менән тәьмин итә",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Викитекст",
	"wikieditor-loading": "Сығарыу",
	"wikieditor-preview-preference": "Йәнәш ҡарап сығыуҙы тоҡандырырға",
	"wikieditor-preview-tab": "Ҡарап сығыу",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Үҙгәрештәр",
	"wikieditor-preview-loading": "Сығарыу...",
	"wikieditor-publish-preference": "Аҙымлап баҫтырыуҙы тоҡандырырға",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Баҫтырып сығарырға",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-publish-dialog-title": " {{SITENAME}} проектына баҫтырып сығарырға",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы (ниндәй үҙгәртеүҙәр кереткәнегеҙҙе ҡыҫҡаса тасуирлағыҙ):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Әҙ генә үҙгәрештәр",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Был битте күҙәтергә",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Баҫтырып сығарырға",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Кире ҡайтырға",
	"wikieditor-toolbar": "Мөхәррирләү ҡоралдары",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдары",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдарын ҡулланырға",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Имза ҡуйыу төймәһен төп исемдәр арауығындағы биттәрҙә йәшерергә",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Сығарыу...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Ҡалын",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Ҡалын яҙылыш",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Ҡыя",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Ҡыя яҙылыш",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Эске һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Һылтанма исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Тышҡы һылтанма (http:// префиксын онотмағыҙ)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com һылтанма исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Һылтанма өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики биткә күсеү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Кәрәкле бит йәки URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Биттең исеме йәки URL адресы:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Күрһәтелеүсе текст:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Күрһәтелеүсе текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Тышҡы веб сайтҡа",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Һылтанманың URL адресы:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Һылтанманың тексты:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Һылтанма өҫтәргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Был бит бар инде",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Был бит юҡ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Исем дөрөҫ түгел",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Тышҡы һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Биттең барлығын тикшереү...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Керетелгән исем дөрөҫ түгел.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Һеҙ күрһәткән URL адрес башҡа вики-биттең һылтанмаһына оҡшаған.\nБыл һылтанманы эске һылтанмаға әйләндерергә теләйһегеҙме?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Эске һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Тышҡы һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Һеҙ нимәгә һылтанма яһағанығыҙҙы күрһәтмәгәнһегеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Индерелгән файл",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Миҫал.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Файл исеме:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Исеме:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Күләме:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Тигеҙләү:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(ғәҙәттәге)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "юҡ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Төшөрмә",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Төшөрмәнең текстын бында керетегеҙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Төшөрмә өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Өҫтәргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Төшөрмәнең тексты",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Имза һәм ҡуйыу ваҡыты",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Киңәйтелгән",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Исем",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3-сө быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5-се быуын",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Исем",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Форматлау",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Тамғалы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Тамғалы исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Һанлы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Һанлы исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Вики-форматлауға иғтибар итмәҫкә",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Бында форматланмаған тексты өҫтәгеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Күсереү",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Күсә торған биттең исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Эре",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Эре текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Ваҡ",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Ваҡ текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Юлдан өҫтә",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Юлдан өҫтәге текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Юлдан аҫта",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Юлдан аҫтағы текст",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Рәсемдәр йыйынтығы",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Миҫал.jpg|Тасуирлама1\nМиҫал.jpg|Тасуирлама2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Яңы юл",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! башлыҡ 1\n! башлыҡ 2\n! башлыҡ 3\n|-\n| юл 1, күҙәнәк 1\n| юл 1, күҙәнәк 2\n| юл 1, күҙәнәк 3\n|-\n| юл 2, күҙәнәк 1\n| юл 2, күҙәнәк 2\n| юл 2, күҙәнәк 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Исем",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Таблица өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Юлдар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Бағаналар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Башлыҡ юлын өҫтәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Сиктәрен яһау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Таблицаны тәртипкә килтермәле итергә",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ҡарап сығырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Өҫтәргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Кире алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Был диалог аша $1 күҙәнәктән ашыу дәүмәл менән таблица өҫтәргә мөмкин түгел.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Һеҙ юлдар һәм бағаналар һанын дөрөҫ күрһәтмәгәнһегеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Юлдар һәм бағаналар һаны нуль була алмай.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Эҙләү һәм алмаштырыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Эҙләү һәм алмаштырыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Табырға:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ошоға алмаштырырға:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Регистрҙы иҫәпкә алырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Эҙләү өсөн текстты регуляр аңлатма тип иҫәпләргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Сираттағыны табырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Алмаштырырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барыһын да алмаштырырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Ябырға",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Һеҙҙең һорауығыҙ буйынса бер ни ҙә табылманы.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 алмаштырыу үткәрелде.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Һеҙ нимә эҙләгәнегеҙҙе күрһәтмәгәнһегеҙ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Һеҙ кереткән регуляр аңлатма дөрөҫ түгел:  $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Махсус тамғалар",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Белешмә",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Тасуирлама",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Һеҙ керетәһегеҙ",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Килеп сыға",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматлау",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Һылтанмалар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Исемдәр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Исемлектәр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлдар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Төшөрмәләр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Фекер алышыу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Ҡыя",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Ҡыя яҙыу''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Ҡыя яҙыу</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Ҡалын",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Ҡалын яҙыу'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Ҡалын яҙыу</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Ҡалын һәм ҡыя",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Ҡалын һәм ҡыя яҙыу'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Ҡалын һәм ҡыя яҙыу</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Эске һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Биттең исеме|Һылтанма тексты]]<br />[[Биттең исеме]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Һылтанма тексты</a><br /><a href='#'>Биттең исеме</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Тышҡы һылтанма",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Һылтанма тексты]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Һылтанма тексты</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-се быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==Исем ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Исем</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-сө быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Исем ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Исем</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-се быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Исем ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Исем</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-се быуындағы исем",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Исем =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Исем</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Тамғалы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Исемлектең бер юлы<br />* Исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Исемлектең бер юлы</li><li>Исемлектең бер юлы</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Һанлы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Исемлектең бер юлы<br /># Исемлектең бер юлы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Исемлектең бер юлы</li><li>Исемлектең бер юлы</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Индерелгән файл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Миҫал.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Төшөрмә",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Биттәге текст.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Һылтанма тексты], өҫтәмә текст.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Биттәге текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Бер үк төшөрмәне ҡабаттан ҡулланыу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Биттәге текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Төшөрмәләрҙе күрһәтеү",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Һылтанма тексты</a>, өҫтәмә текст.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Имза һәм ҡуйыу ваҡыты",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ҡатнашыусы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>фекер алышыу</a>) 11:56, 30 август (Урағай) 2010 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Имза",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ҡатнашыусы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>фекер алышыу</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Буш ара",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Ғәҙәттәге юл<br />:Буш аралы юл<br />::Буш аралы юл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Ғәҙәттәге юл<dl><dd>Буш аралы юл<dl><dd>Буш аралы юл</dd></dl></dd></dl>"
}