1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aftab1995",
"Bellayet",
"Leemon2010",
"Nasir8891",
"Wikitanvir"
]
},
"wikieditor": "উন্নত উইকিটেক্সট সম্পাদনা ইন্টারফেস",
"wikieditor-wikitext-tab": "উইকিটেক্সট",
"wikieditor-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-preview-preference": "পাশাপাশি প্রাকদর্শন সক্রিয় করো",
"wikieditor-preview-tab": "প্রাকদর্শন",
"wikieditor-preview-changes-tab": "পরিবর্তনসমূহ",
"wikieditor-preview-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-previewDialog-preference": "প্রাকদর্শন ডায়লগ সক্রিয় করো",
"wikieditor-previewDialog-tab": "প্রাকদর্শন",
"wikieditor-previewDialog-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-publish-preference": "ধাপে ধাপে প্রকাশ করা সক্রিয় করো",
"wikieditor-publish-button-publish": "প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-button-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} এ প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "সম্পাদনা সারাংশ (আপনি কি পরিবর্তন করেছেন তা অল্প কথায় লিখুন):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "প্রকাশ করো",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "ফিরে যাও",
"wikieditor-toolbar": "সম্পাদনা টুলবার",
"wikieditor-toolbar-desc": "বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার টুলবার",
"wikieditor-toolbar-preference": "শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবার সক্রিয় করো",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "লিংক যোগ, ছকসহ অনুসন্ধান ও ফাংশন প্রতিস্থাপনের জন্য উইজার্ড সক্রিয় করো",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "প্রধান নামস্থানের পাতায় স্বাক্ষর বোতাম লুকাও",
"wikieditor-toolbar-loading": "লোডিং...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ় লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ইটালিক",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ইটালিক লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "সংযোগের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বহিঃসংযোগ (মনে রাখবেন http:// উপসর্গ থাকবে)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com সংযোগের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "লিংক",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "লিংক যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "কোনো উইকি পাতায়",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "পাতার শিরোনাম:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "পাতার শিরোনাম অথবা ইউআরএল",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "লিংক লেখা:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "যে লেখা দৃশ্যমান হবে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "বহিঃস্থ কোনো ওয়েব পেইজে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "লিংক ইউআরএল:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "সংযোগ লেখ:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "লিংক যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "পাতা রয়েছে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "কোনো পাতা নাই",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ভুল শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "বহিঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "পাতার উপস্থিতি যাচাই...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "আপনার শিরোনামটি ঠিক নয়।",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "যে ইউআরএলটিকে আপনি নির্দেশ করেছেন, তা অন্য একটি উইকির পাতাকে নির্দেশ করছে। আপনি কী এটিকে একটি আন্তসংযোগে পরিবর্তিত করতে চান?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "আন্তঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "বহিঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "লিঙ্ক করা জন্য আপনি কোনো কিছু টাইপ করেননি।",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "এম্বেডেড ফাইল",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "উদাহরণ.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ফাইল সংযোজন",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ফাইলের নাম:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ক্যাপশন:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "আকার:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "সারিবদ্ধ:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(ডিফল্ট)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "ফরম্যাট:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "কিছুই না",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকার লেখা এখানে যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "তথ্যসূত্র যোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "তথ্যসূত্র লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "স্বাক্ষর এবং সময়",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "উচ্চপর্যায়ের টুল",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "শিরোনাম ১",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "শিরোনাম ২",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "শিরোনাম ৩",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "শিরোনাম ৪",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "শিরোনাম ৫",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "শিরোনাম লেখ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ফরম্যাট",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেটকৃত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "উইকি ফরম্যাটিং উপেক্ষা করা হোক",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "অ-ফরম্যাটকৃত টেক্সট এখানে লিখুন",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "পুনঃনির্দেশ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "লক্ষ পাতার নাম",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "বড়",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "বড় লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "ছোট",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ছোট লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "সুপারস্ক্রিপ্ট",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "সুপারস্ক্রিপ্ট লেখা",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "সাবস্ক্রিপ্ট",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "সাবস্ক্রিপ্ট লেখা",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ছবির গ্যালারী",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "উদাহরণ.jpg|ক্যাপশন১\nউদাহরণ.jpg|ক্যাপশন২",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "নতুন লাইন",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "ছক",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! শিরোনাম ১\n! শিরোনাম ২\n! শিরোনাম ৩\n|-\n| সারি ১, ঘর ১\n| সারি ১, ঘর ২\n| সারি ১, ঘর ৩\n|-\n| সারি ২, ঘর ১\n| সারি ২, ঘর ২\n| সারি ২, ঘর ৩",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ঘরের লেখ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "শিরোনামের লেখ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ছক যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "সারি",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "কলাম",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "শিরোনাম সারি অন্তর্ভুক্ত করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "সীমান্ত শৈলী",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ছক ক্রমায়ন করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "উদাহরণ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "প্রাকদর্শন",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "যোগ করো",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "এই ডায়লগ দ্বারা একটি সারণিতে ১০০০ ঘরের বেশি ছক যোগ করা সম্ভব নয়।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "আপনি সারি এবং কলামের জন্য ভুল সংখ্যা টাইপ করেছেন।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "আপনি ছকের সারি এবং কলামের সংখ্যা শূন্য দিতে পারবেন না।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "অনুসন্ধান:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "অনুসন্ধান বাক্যকে রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে গন্য করো",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পরবর্তী অনুসন্ধান",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সব প্রতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "বন্ধ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "আপনার অনুসন্ধান কোনো কিছুর সাথে মিলেনি।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1টি {{PLURAL:$1|প্রতিস্থাপন}} সম্পন্ন হয়েছে।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোনো কিছু দেননি।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "আপনার দেওয়া রেগুলার এক্সপ্রেশনটি ঠিক নয়: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "বিশেষ বর্ণসমূহ",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "লাতিন",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "সম্প্রসারিত লাতিন",
"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "আইপিএ (IPA)",
"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "চিহ্নসমূহ",
"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "গ্রিক",
"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "সিরিলিক",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "আরবীয়",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "সম্প্রসারিত আরবি",
"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "ফারসি",
"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "হিব্রু",
"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "বাংলা",
"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "তামিল",
"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "তেলেগু",
"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "সিংহলী",
"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "গুজরাটি",
"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "দেবনাগরী",
"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "থাই",
"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "লাও",
"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "খেমার",
"wikieditor-toolbar-characters-endash": "en ড্যাশ",
"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "em ড্যাশ",
"wikieditor-toolbar-characters-minus": "বিয়োগ চিহ্ন",
"wikieditor-toolbar-section-help": "সাহায্য",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "বিবরণ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "আপনি যা টাইপ করেছেন",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "বিন্যাসন",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "সংযোগসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "শিরোনামসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "তালিকাসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "আলোচনা",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ইটালিক",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ইটালিক লেখা''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ইটালিক লেখা</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ় লেখা'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ় লেখা</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ় & ইটালিক",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ় & ইটালিক লেখা'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ় & ইটালিক লেখা</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "আভ্যন্তরীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পাতার শিরোনাম|সংযোগ লেবেল]]<br />[[পাতার শিরোনাম]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#'>পাতার শিরোনাম</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "বহিঃসংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org সংযোগ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[১]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "২য় পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== শিরোনাম লেখ ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2> শিরোনাম লেখ </h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "৩য় পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== শিরোনাম লেখ ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3> শিরোনাম লেখ </h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "৪থ পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== শিরোনাম লেখ ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4> শিরোনাম লেখ </h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "৫ম পর্যায়ের শিরোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== শিরোনাম লেখ =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5> শিরোনাম লেখ </h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* তালিকা আইটেম<br />* তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# তালিকা আইটেম <br /># তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "এম্বেডেড ফাইল",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:উদাহরণ.png|thumb|ক্যাপশন লেখা]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "তথ্যসূত্র",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "পাতার লেখা।<ref name=\"test\">[http://www.example.org লিংকের লেখা], অতিরিক্ত লেখা।</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "পাতার লেখা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "একই তথ্যসূত্রের একাধিক ব্যবহার",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "পাতার লেখ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "তথ্যসূত্র প্রদর্শন করো",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>সংযোগ লেখ</a>, বাড়তি লেখ।</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "সময় সহ স্বাক্ষর",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যবহারকারী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলাপ</a>) ১৫:৫৪, ১০ জুন ২০১০ (ইউটিসি)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "স্বাক্ষর",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যবহারকারী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলাপ</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "প্রান্তিককরণ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "সাধারণ লেখ<br />:প্রান্তিককৃত লেখ<br />::প্রান্তিককৃত লেখ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "সাধারণ লেখ<dl><dd>প্রান্তিককৃত লেখ<dl><dd>প্রান্তিককৃত লেখ</dd></dl></dd></dl>"
}
|
