summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/eo.json
blob: 32d01550f2aadda67cc5045d942ea3648adea5e6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"ArnoLagrange",
			"Lucas",
			"Marcos",
			"Michawiki",
			"Yekrats",
			"Ziko",
			"Nemo bis",
			"KuboF",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Progresa redaktilo por vikiteksto",
	"wikieditor-desc": "Ebligas redaktan interfacon por etendebla vikiteksto kaj multaj utilaj moduloj",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikiteksto",
	"wikieditor-loading": "Ŝargante",
	"wikieditor-preview-preference": "Enŝaltu antaŭvidon apud la redaktofenestro",
	"wikieditor-preview-tab": "Antaŭvido",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Ŝanĝoj",
	"wikieditor-preview-loading": "Ŝargante...",
	"wikieditor-publish-preference": "Ŝalti po-paŝan eldonadon",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Konservi",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Nuligi",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Konservi al {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Resumo (mallonge priskribu la ŝanĝoj faritaj):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Eta redakto",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Atenti ĉi tiun paĝon",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Eldoni",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Reen",
	"wikieditor-toolbar": "Ilobreto por redaktoj",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Ilobreto por redaktoj, kun plibonigita uzebleco",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Enŝalti plibonigitan ilobreton por redaktoj",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Enŝalti dialogujojn por aldoni ligilojn, tabelojn kaj pli",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Kaŝi la subskribo-butonon de paĝoj en la ĉefa nomspaco",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Ŝarĝante...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Diklitera",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Diklitera teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiva",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiva teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interna ligilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titolo de ligilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ekstera ligilo (memoru prefikson http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.ekzemplo.com titolo de ligilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Ligilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Enmeti ligilon",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Al paĝo de vikio",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titolo de paĝo aŭ retadreso (URL):",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titolo de paĝo aŭ URL-o",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teksto por la ligilo:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Enigi la tekston montrotan",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Al paĝo ekster la vikio",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Retadreso (URL) de la ligilo:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teksto de ligilo:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Enmeti ligilon",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Nuligi",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Paĝo ekzistas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Paĝo ne ekzistas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Nepermesita titolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligilo al ekstero",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kontrolante ekziston de paĝo...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Apartigilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "La titolo kiun vi enmetis estas nepermesita.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La retadreso (URL), kiun vi indikis, aspektas kvazaŭ ĝi estas ligilo al paĝo de alia vikio.\nĈu vi volas ŝanĝi ĝin al interna ligilo?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interna ligilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligilo al ekstero",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Vi ne enigis ion ajn por alligi",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Enmetita dosiero",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ekzemplo.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Enmeti dosieron",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Dosiernomo:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Subteksto:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Grandeco:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Ĝisrandigo:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(defaŭlto)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "neniu",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Enmeti",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Nuligi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Piednoto",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Enmetu tekston de piednoto ĉi tien",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Nuligi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Enmeti piednoton",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Enmeti",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teksto de piednoto",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Subskribo kaj tempindiko",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Pliaj iloj",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivelo 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivelo 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivelo 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivelo 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivelo 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titola teksto",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Sennumera listigo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listigo kun numeroj",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Listigo kun numeroj",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Ero en listigo kun numeroj",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sen vikia formatado",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Enmetu tekston sen formato ĉi tie",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Alidirektilo",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nomo de la paĝo, kiun vi celas",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Granda",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Granda teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Malgranda",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Malgranda teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Alta skribo",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Alta skribo",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Malalta skribo",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Malalta skribo",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Enmeti",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Bilda galerio",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ekzemplo.jpg|Teksto1 pri dosiero\nEkzemplo.jpg|Teksto2 pri dosiero",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linio",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabelo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titolo 1\n! titolo 2\n! titolo 3\n|-\n| linio 1, ĉelo 1\n| linio 1, ĉelo 2\n| linio 1, ĉelo 3\n|-\n| linio 2, ĉelo 1\n| linio 2, ĉelo 2\n| linio 2, ĉelo 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teksto de ĉelo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teksto de titolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Enmeti tabelon",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linioj",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolumnoj",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Aldoni titolan linion",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Aldoni bordojn",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Fari tabelon ordigebla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Teksto de ĉelo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Antaŭvido",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Enmeti",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Nuligi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Enmeti tabelon kun pli ol 1000 ĉeloj ne eblas per ĉi tiu dialogujo.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Vi ne enigis permesitan nombron de linioj aŭ kolumnoj.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Vi ne povas enigi tabelon kun nul linioj aŭ kolumnoj.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Serĉi kaj anstataŭigi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Serĉi kaj anstataŭigi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Serĉi:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Anstataŭigi per:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Gravas ĉu majusklo / minusklo",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Trakti signoĉenon kiel regularan esprimon",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trovi sekvan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Anstataŭigi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Anstataŭigi ĉiujn",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Fermi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Via serĉo trafis nenion.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|anstataŭigo|anstataŭigoj}} okazis.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Vi ne enigis ion ajn por serĉi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La regula esprimo kiun vi enigis estas nepermesita: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialaj signoj",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Helpo",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Priskribo",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kion vi tajpas",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Tion vi vidos",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatado",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligiloj",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titoloj",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listoj",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dosieroj",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referencoj",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskuto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiva",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiva teksto''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiva teksto</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Diklitera",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Diklitera teksto'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Diklitera teksto</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Diklitera &amp; kursiva",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Diklitera &amp; kursiva teksto'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Diklitera &amp; kursiva teksto</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interna ligilo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Paĝa titolo|Ligila etikedo]]<br />[[Paĝa titolo]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Ligila etikedo</a><br /><a href='#'>Paĝa titolo</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstera ligilo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ekzemplo.org Ligila etikedo]<br />[http://www.ekzemplo.org]<br />http://www.ekzemplo.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Ligila etikedo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ekzemplo.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-a nivela titolo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titola teksto ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titola teksto</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-a nivela titolo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titola teksto ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titola teksto</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-a nivela titolo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titola teksto ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titola teksto</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-a nivela titolo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titola teksto =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titola teksto</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Sennumera listigo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listero<br />* Listero",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listero</li><li>Listero</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nombrita listo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listero<br /># Listero",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listero</li><li>Listero</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Enmetita dosiero",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Piednoto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Paĝa teksto.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.ekzemplo.org Ligila teksto], aldona teksto.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Paĝa teksto.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Reuzo de la sama piednoto.",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Paĝa teksto.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Montri piednotojn",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ekzemplo.org' class='external text' href='#'>Ligila teksto</a>, aldona teksto.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Subskribo kun tempindiko",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Salutnomo</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskuto</a>) 15:54, 10 junio 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Subskribo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Salutnomo</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskuto</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Krommarĝeno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Norma teksto<br />:Krommarĝena teksto<br />::Krommarĝena teksto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Norma teksto<dl><dd>Krommarĝena teksto<dl><dd>Krommarĝena teksto</dd></dl><dd></dl>"
}