summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/eu.json
blob: 70b0bc6a9b0904a5b4e0b714fd149d5a53332131 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"An13sa",
			"Inorbez",
			"Joxemai",
			"Xabier Armendaritz",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Wikitestu edizio-interfaze aurreratua",
	"wikieditor-desc": "Wikitestua editatzeko interfazea eta ezaugarri berriak ematen ditu",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitestua",
	"wikieditor-loading": "Kargatzen",
	"wikieditor-preview-preference": "Aldetik aldeko aurrikuspena gaitu",
	"wikieditor-preview-tab": "Aurreikuspena",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Aldaketak",
	"wikieditor-preview-loading": "Kargatzen...",
	"wikieditor-publish-preference": "Pausoz pausoko argitarapena ahalbideratu",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Argitaratu",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Utzi",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}}era argitaratu",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Laburpena (azaldu itzazu egin dituzun aldaketak, laburki):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Aldaketa txikia",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Orrialde hau jarraitu",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Argitaratu",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Atzera joan",
	"wikieditor-toolbar": "Tresna-barra aldatzen",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Orrialdeko editatzeko barra aldatu era erabilgarritasun hobetuarekin",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Editatzeko tresna barra hobetua gaitu",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Elkarrizketa kutxak gaitu loturak, taula eta bestelakoak sartzeko",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Kargatzen...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Lodia",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Letra lodiko testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Etzana",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testu etzana",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Barne lotura",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Loturaren izenburua",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Kanpo lotura (gogoratu http:// aurrizkia)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.adibidea.com loturaren izenburua",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Lotura",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Sartu lotura",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wiki orri batera",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Orrialdearen izenburua:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Orriaren izenburua edo URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Lotutako testua:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Idatzi erakutsi beharreko testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Kanpoko orrialde batera",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Lotura URLa:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Lotura testua:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Lotura txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Utzi",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Orrialdea existitzen da",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Orrialdea ez da existitzen",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Balio gabeko izenburua",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Kanpo lotura",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Orriaren existentzia egiaztatzen...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Zehaztutako izenburua ez dago zuzen.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Adierazi duzun URL beste wiki orri batera lotzen duela dirudi.\nBarne lotura bezala sortu nahi duzu?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Barne lotura",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Kanpo lotura",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Ez duzu bilatu beharreko ezer adierazi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fitxategia txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Adibidea.jpg",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaina:",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formatua:",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Utzi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Erreferentzia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Txertatu testu oina hemen",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Utzi",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Txertatu erreferentzia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Erreferentzia-testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sinadura, eguna eta ordua",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Aurreratua",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Izenburua",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. maila",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. maila",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. maila",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. maila",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. maila",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": " Izenburuaren testua ",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formatua",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Puntudun zerrenda",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Puntudun zerrendako elementua",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Zenbakidun zerrenda",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Zenbakidun zerrendako elementua",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ez egin jaramonik wiki formatuari",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Formatu gabeko testua hemen idatzi",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Birbideratzea",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Bilatzen den orriaren izena",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Handia",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testu handia",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Txikia",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testu txikia",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Goi-indizea",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Goi-indizearen testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Azpiindizea",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Azpiindizearen testua",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Irudi galeria",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Adibidea.jpg|Oina1\nAdibidea.jpg|Oina2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Lerro berria",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Taula",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! goiburua 1\n! goiburua 2\n! goiburua 3\n|-\n| errenkada 1, gela 1\n| errenkada 1, gela 2\n| errenkada 1, gela 3\n|-\n| errenkada 2, gela 1\n| errenkada 2, gela 2\n| errenkada 2, gela 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Gelatxo testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Goiburu testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Taula txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Errenkadak",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Zutabeak",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Goiburu errendaka txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estiloa ertzekin",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Egin taula sailkagarri",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Gelatxo testua",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Aurreikuspena",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Txertatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Utzi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Elkarrizketa-kutxa honekin ezinezkoa da $1 zutabe baino gehiago dituen taula txertatzea",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Ez duzu idatzi errenkada edo zutabe-kopuru zuzen bat.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ezin duzu 0 errenkada edo zutabe duen taularik txertatu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Bilatu eta ordezkatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Bilatu eta aldatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Bilatu hau:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Honegatik aldatu:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Bilaketa zehatza",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Bilaketa hitzak espresio erregular gisa tratatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Hurrengoa bilatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ordezkatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Denak ordezkatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Itxi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ez dago bilaketarekin bat egiten duten emaitzarik.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 ordezkapen eginda.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Ez duzu bilatu beharreko ezer adierazi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Txertatu duzun adierazpen erregularra ez da zzuena:  $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Karaktere bereziak",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Laguntza",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Deskribapena",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Idazten duzuna",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Lortzen duzuna",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatua ematen",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Loturak",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Goiburuak",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Zerrendak",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fitxategiak",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Erreferentziak",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Eztabaida",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Etzana",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testu etzana''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testu etzana</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Lodia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Letra lodiko testua'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Letra lodiko testua</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Lodia eta etzana",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Letra lodi eta etzaneko testua'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Letra lodi eta etzaneko testua</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Barne lotura",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Orriaren titulua|Loturaren izena]]<br />[[Orriaren titulua]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Loturaren izena</a><br /><a href='#'>Orriaren titulua</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Kanpo lotura",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.adibidea.org Loturaren izena]<br />[http://www.adibidea.org]<br />http://www.adibidea.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Loturaren izena</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.adibidea.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. mailako goiburua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Izenburuaren testua ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Izenburuaren testua</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. mailako izenburua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Izenburuaren testua ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Izenburuaren testua</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. mailako izenburua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Izenburuaren testua ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Izenburuaren testua</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. mailako izenburua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Izenburuaren testua =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Izenburuaren testua</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Puntudun zerrenda",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Zerrendako elementua<br />* Zerrendako elementua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Zerrendako elementua</li><li>Zerrendako elementua</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Zenbakidun zerrenda",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Zerrendako elementua<br /># Zerrendako elementua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Zerrendako elementua</li><li>Zerrendako elementua</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fitxategia txertatu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Adibidea.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Erreferentzia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Orrialdearen testua.&lt;ref name=\"proba\"&gt;[http://www.adibidea.org Loturaren testua], testu gehigarria.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Orrialdearen testua.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Erreferentzia beraren erabilera gehiago",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Orrialdearen testua.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Erreferentziak erakutsi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.adibidea.org' class='external text' href='#'>Loturaren testua</a>, testu gehigarria.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sindaura, eguna eta ordua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Lankide izena</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>eztabaida</a>) 2009-06-10, 15:54 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sinadura",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Lankide izena</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>eztabaida</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Koska",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testu normala<br />: Koskatutako testua<br />:: Koskatutako testua",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testu arrunta<dl><dd>Koskatutako testua<dl><dd>Koskatutako testua</dd></dl></dd></dl>"
}