1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cquoi",
"Crochet.david",
"DavidL",
"Erkethan",
"Gomoko",
"IAlex",
"Jean-Frédéric",
"McDutchie",
"Peter17",
"PieRRoMaN",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wyz",
"Zetud",
"Macofe"
]
},
"wikieditor": "Interface avancée de modification de wikitexte",
"wikieditor-desc": "Fournit un interface de modification de wikitexte extensible et plusieurs fonctionnalités.",
"wikieditor-wikitext-tab": "WikiTexte",
"wikieditor-loading": "Chargement",
"wikieditor-preview-preference": "Activer la prévisualisation côte à côte",
"wikieditor-preview-tab": "Prévisualisation",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Changements",
"wikieditor-preview-loading": "Chargement...",
"wikieditor-publish-preference": "Activer la publication étape par étape",
"wikieditor-publish-button-publish": "Publier",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Annuler",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Publier sur {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Résumé de modification (décrivez brièvement les changements que vous avez apportés) :",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Modification mineure",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Suivre cette page",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publier",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Retour",
"wikieditor-toolbar": "Barre d’outils de modification",
"wikieditor-toolbar-desc": "Barre d’outils de modification avec l’utilisabilité améliorée",
"wikieditor-toolbar-preference": "Activer la barre d’outils améliorée",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Activer les assistants pour ajouter des liens, des tableaux ainsi que la fonction de recherche et remplacement",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "Masquer le bouton de signature dans les pages de l'espace de noms principal",
"wikieditor-toolbar-loading": "Chargement...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Gras",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texte en gras",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italique",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Texte en italique",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Lien interne",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titre du lien",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titre du lien",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Lien",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Insérer un lien",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Vers un article / une page wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Titre de la page :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titre de la page ou URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Texte du lien :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Entrez le texte qui devrait être affiché",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Vers une page web externe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL cible du lien :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texte du lien :",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Insérer le lien",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annuler",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "La page existe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "La page n’existe pas",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titre invalide",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Lien externe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Vérification de l’existence de la page...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Page d’homonymie",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Le titre que vous avez spécifié est incorrect.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "L’URL que vous avez spécifiée semble mener à une autre page du wiki.\nVoulez-vous utiliser un lien interne à la place ?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Lien interne",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Lien externe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Vous n’avez rien entré qui puisse être lié.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fichier inséré",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exemple.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Importer un fichier",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nom de fichier :",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Légende :",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Taille :",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Alignement :",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(par défaut)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format :",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "aucun",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Insérer",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annuler",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Référence",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Insérer le texte de la note de bas de page ici",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annuler",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Insérer une référence",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Insérer",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Texte de la référence",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signature et date",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avancé",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titre",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Niveau 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Niveau 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Niveau 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Niveau 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Niveau 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Texte du titre",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Liste à puces",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Élément de la liste à puces",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Liste numérotée",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Élément de la liste numérotée",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Pas de formatage wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Insérer ici un texte non formaté",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirection",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nom de la page de destination",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grand",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Grand texte",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Petit",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Petit texte",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Exposant",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Texte en exposant",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indice",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Texte en indice",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Insérer",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerie de fichiers",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemple.jpg|Description 1\nExemple.jpg|Description 2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Saut de ligne",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tableau",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! en-tête 1\n! en-tête 2\n! en-tête 3\n|-\n| ligne 1, case 1\n| ligne 1, case 2\n| ligne 1, case 3\n|-\n| ligne 2, case 1\n| ligne 2, case 2\n| ligne 2, case 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Texte de la cellule",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Texte de l’en-tête",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Insérer un tableau",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Lignes",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colonnes",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Inclure la ligne d’en-tête",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Style avec bordures",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Rendre le tableau triable",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Texte de la cellule",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Prévisualisation",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Insérer",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annuler",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de 1000 cellules avec cet outil.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Vous n’avez pas entré un nombre de lignes ou de colonnes valide.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Vous ne pouvez pas insérer un tableau sans ligne ou sans colonne.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Rechercher et remplacer",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Rechercher et remplacer",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Rechercher :",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Remplacer par :",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Faire correspondre la casse",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Traiter la chaîne de recherche comme une expression rationnelle",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Rechercher le suivant",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Remplacer",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Remplacer tout",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Fermer",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Votre recherche n’a abouti à aucune correspondance.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|remplacement fait|remplacements faits}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Vous n’avez pas indiqué de texte à rechercher.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L’expression rationnelle entrée est invalide : $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caractères spéciaux",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Aide",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Description",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ce que vous tapez",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ce que vous obtenez",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatage",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Liens",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titres",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listes",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fichiers",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Références",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussion",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italique",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Texte italique''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Texte italique</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Gras",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Texte gras'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Texte gras</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Gras & italique",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texte gras & italique'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texte gras & italique</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Lien interne",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titre de la page|Texte du lien]]<br />[[Titre de la page]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Texte du lien</a><br /><a href='#'>Titre de la page</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Lien externe",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Texte du lien]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Texte du lien</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Titre de deuxième niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Texte du titre ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Texte du titre</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Titre de troisième niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Texte du titre ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Texte du titre</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Titre de quatrième niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Texte du titre ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Texte du titre</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Titre de cinquième niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Texte du titre =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Texte du titre</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Liste à puces",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Élément de la liste<br />* Élément de la liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Liste numérotée",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Élément de la liste<br /># Élément de la liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fichier inséré",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemple.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Référence",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texte de la page<ref name=\"test\">[http://www.example.org texte du lien], texte additionnel.</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Utilisation additionnelle de la même référence",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texte de la page <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Afficher les références",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a>, texte additionnel.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signature avec date",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>) 10 Juin 2009 à 15:54 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signature",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discuter</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Retrait",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texte normal<br />:Texte en retrait<br />::Texte en retrait",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texte normal<dl><dd>Texte en retrait<dl><dd>Texte en retrait</dd></dl></dd></dl>"
}
|
