summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/hu.json
blob: b2600f035b117c09494429f141bcaf008015d95b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bdamokos",
			"Dani",
			"Dj",
			"Glanthor Reviol",
			"Hunyadym",
			"McDutchie",
			"Misibacsi",
			"Csega"
		]
	},
	"wikieditor": "Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez",
	"wikieditor-desc": "Bővíthető szerkesztőfelület wikiszöveghez és több, új funkciókat kínáló modul",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiszöveg",
	"wikieditor-loading": "Betöltés…",
	"wikieditor-preview-preference": "Előnézet egymás mellett engedélyezése",
	"wikieditor-preview-tab": "Előnézet",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Változtatások",
	"wikieditor-preview-loading": "Betöltés…",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Előnézet párbeszédablak bekapcsolása",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Előnézet",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Betöltés…",
	"wikieditor-publish-preference": "Lépésről-lépésre közzététel engedélyezése",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Közzététel",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Közzététel a(z) {{SITENAME}} wikin",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Szerkesztési összefoglaló (pontosan írd le az általad végzett változtatásokat):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Apró szerkesztés",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Lap figyelése",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Közzététel",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Vissza",
	"wikieditor-toolbar": "Szerkesztő-eszköztár",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Használhatóbb szerkesztő eszköztár",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Fejlettebb szerkesztő-eszköztár használata",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Párbeszédablakok engedélyezése hivatkozások, táblázatok és egyebek beillesztéséhez",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Aláírás gomb elrejtése a szócikknévtérben",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Betöltés…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Félkövér",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Félkövér szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Dőlt",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Dőlt szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Belső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Hivatkozás címe",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Külső hivatkozás (ne felejtkezz el a http:// előtagról)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.peldaoldal.hu hivatkozás címe",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Hivatkozás beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A wiki egy lapjára",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Lap címe:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Lapcím vagy URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "A hivatkozás szövege:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Add meg a megjelenítendő szöveget",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Egy külső weboldalra",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL-cím:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "A hivatkozás szövege:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Hivatkozás beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A lap létezik",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A lap nem létezik",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Érvénytelen cím",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Külső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Ellenőrzöm, hogy létezik-e a lap…",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "A megadott cím érvénytelen",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Úgy tűnik, hogy a megadott URL másik wiki lapra mutató hivatkozás akart lenni.\nSzeretnéd belső hivatkozássá alakítani?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Belső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Külső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nem adtad meg, hogy hová szeretnél hivatkozást készíteni.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fájl beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Egyszerikép.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fájl beillesztése",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Fájlnév:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Felirat:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Méret:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Illesztés:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(alapértelmezett)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formátum:",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Forráshivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ide írd a lábjegyzet szövegét",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Forráshivatkozás beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Forráshivatkozás szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Aláírás és időbélyeg",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Haladó",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Címsor",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. szintű",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Címsor szövege",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formázás",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Felsorolásjeles lista",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Számozott lista",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "wikiformázás kikapcsolása",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ide írd a formázatlan szöveget",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Átirányítás",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Céllap neve",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Nagy",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Nagy szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kicsi",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Kicsi szöveg",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Felső index",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Felső index szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alsó index",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alsó index szövege",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Képgaléria",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Példa.jpg|Képaláírás1\nPélda.jpg|Képaláírás2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Új sor",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Táblázat",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 1. fejléc\n! 2. fejléc\n! 3. fejléc\n|-\n| 1. sor, 1. cella\n| 1. sor, 2. cella\n| 1. sor, 3. cella\n|-\n| 2. sor, 1. cella\n| 2. sor, 2. cella\n| 2. sor, 3. cella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cella szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Fejléc szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tábla beszúrása",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Sorok száma",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Oszlopok száma",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "A fejlécet is beleértve",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stílus szegélyekkel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Legyen a táblázat rendezhető",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Cella szövege",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Előnézet",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Beszúrás",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Mégse",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Több mint $1 cellát tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nem megfelelő számú sort vagy oszlopot adtál meg.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nem szúrhatsz be nulla sort vagy oszlopot tartalmazó táblázatot.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Keresés és csere",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Keresés és csere",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Keresendő szöveg:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Csere:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Kis- és nagybetű-érzékenység",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "A beírt szöveg egy reguláris kifejezés",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Következő keresése",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Csere",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Összes cseréje",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Bezárás",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Nincs egyetlen találat sem.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 csere történt.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nem adtad meg, hogy mit akarsz keresni.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A megadott reguláris kifejezés érvénytelen: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Különleges karakterek",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latin",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Bővített latin",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Szimbólumok",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Görög",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirill",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arab",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arab (bővített)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Perzsa",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Héber",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengáli",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Szingaléz",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gudzsaráti",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Dévanágari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thai",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Segítség",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Leírás",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Amit be kell írnod",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Az eredmény",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formázás",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Hivatkozások",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Címsorok",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listák",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fájlok",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Forráshivatkozások",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Megbeszélés",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Dőlt",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Dőlt szöveg''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Dőlt szöveg</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Félkövér",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Félkövér szöveg'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Félkövér szöveg</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Félkövér és dőlt",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Félkövér és dőlt szöveg'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Félkövér és dőlt szöveg</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Belső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Lap címe|Hivatkozás szövege]]<br />[[Lap címe]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Hivatkozás szövege</a><br /><a href='#'>Lap címe</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Külső hivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.peldaoldal.hu Hivatkozás szövege]<br />[http://www.peldaoldal.hu]<br />http://www.peldaoldal.hu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Hivatkozás szövege</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.peldaoldal.hu</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Második szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Címsor szövege ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Címsor szövege</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Harmadik szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Címsor szövege ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Címsor szövege</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Negyedik szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Címsor szövege ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Címsor szövege</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Ötödik szintű címsor",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Címsor szövege =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Címsor szövege</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Felsorolásjeles lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listaelem<br />* Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listaelem</li><li>Listaelem</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Számozott lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listaelem<br /># Listaelem",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listaelem</li><li>Listaelem</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Beszúrt fájl",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Képaláírás]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='A kép nagyítása' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Képaláírás</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Forráshivatkozás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Lap szövege.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.példaoldal.hu Hivatkozás szövege], további szöveg.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Lap szövege.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ugyanazon forráshivatkozás későbbi használata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Lap szövege.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Forráshivatkozások listázása",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.peldaoldal.hu' class='external text' href='#'>Hivatkozás szövege</a>, további szöveg.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Aláírás időbélyeggel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Szerkesztőnév</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>vita</a>) 2009. június 10., 15:54 (CEST)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Aláírás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Szerkesztőnév</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>vita</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Behúzás",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Sima szöveg<br />:Behúzott szöveg<br />::Behúzott szöveg",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Sima szöveg<dl><dd>Behúzott szöveg<dl><dd>Behúzott szöveg</dd></dl></dd></dl>"
}