summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/it.json
blob: 486296a44fcd2dfa096b08e5aba6865813c301ac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aushulz",
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"FRacco",
			"Gianfranco",
			"Gliu",
			"McDutchie",
			"Nemo bis",
			"PaoloRomano",
			"Una giornata uggiosa '94",
			"Vituzzu"
		]
	},
	"wikieditor": "Interfaccia avanzata di modifica del wikitesto",
	"wikieditor-desc": "Fornisce un'interfaccia di modifica del wikitesto estensibile e molti moduli che forniscono altre funzionalità",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitesto",
	"wikieditor-loading": "Caricamento",
	"wikieditor-preview-preference": "Abilita anteprima laterale",
	"wikieditor-preview-tab": "Anteprima",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Modifiche",
	"wikieditor-preview-loading": "Caricamento in corso...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Abilita la finestra di dialogo di anteprima",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Anteprima",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Caricamento in corso...",
	"wikieditor-publish-preference": "Abilita pubblicazione passo dopo passo",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Pubblica",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Pubblica su {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Oggetto (descrivi brevemente le modifiche che hai fatto):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Modifica di minore importanza",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Osserva questa pagina",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Pubblica",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Indietro",
	"wikieditor-toolbar": "Barra degli strumenti di modifica",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Barra degli strumenti di modifica della pagina con migliorata usabilità",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Abilita la barra degli strumenti di modifica avanzata",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Abilita le finestre per l'inserimento di collegamenti, tabelle e la funzione di cerca e sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Nasconde il pulsante della firma dalle pagine nel namespace principale",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Caricamento in corso...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassetto",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testo in grassetto",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testo in corsivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Collegamento interno",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titolo del collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titolo del collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserisci collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una pagina wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pagina di destinazione o URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titolo della pagina o URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testo da visualizzare:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Inserisci il testo da visualizzare",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una pagina di un sito web esterno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testo del link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserisci collegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Pagina esistente",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Pagina inesistente",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titolo non valido",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Collegamento esterno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Controllo dell'esistenza della pagina in corso....",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pagina di disambiguazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Il titolo che hai specificato non è valido.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La URL che hai indicato sembra un link verso un'altra pagina wiki.\nVuoi che sia un link interno?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Collegamento interno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Collegamento esterno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Non hai indicato la destinazione del collegamento.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "File incorporato",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esempio.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserisci file",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome file:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Didascalia:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Dimensione:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Allineamento:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(predefinito)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nessuno",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Inserire qui il testo della nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserisci nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testo della nota",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma e data",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzate",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Intestazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Livello 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Livello 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Livello 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Livello 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Livello 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titolo sezione",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Elenco puntato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elemento dell'elenco puntato",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Elenco numerato",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento dell'elenco numerato",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ignora formattazione wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserisci il testo da non formattare",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Rinvia a un'altra pagina",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nome della pagina di destinazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testo grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Piccolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testo piccolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Apice",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testo in apice",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Pedice",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testo in pedice",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galleria di immagini",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esempio.jpg|Didascalia1\nEsempio.jpg|Didascalia2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nuova riga",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titolo 1\n! titolo 2\n! titolo 3\n|-\n| riga 1, cella 1\n| riga 1, cella 2\n| riga 1, cella 3\n|-\n| riga 2, cella 1\n| riga 2, cella 2\n| riga 2, cella 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testo della cella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testo del titolo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserisci tabella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Righe",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colonne",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Includi una riga per i titoli",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stile con bordi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Rendi la tabella ordinabile",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Testo della cella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Anteprima",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annulla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di 1000 celle.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Non hai indicato un numero valido di righe o di colonne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cerca e sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cerca e sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cerca:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sostituisci con:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Maiuscole/minuscole",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Usa la stringa di ricerca come un'espressione regolare",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trova successivi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sostituisci",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sostituisci tutto",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Chiudi",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "La tua ricerca non ha prodotto risultati.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostituzione effettuata|sostituzioni effettuate}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Non hai indicato cosa cercare.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'espressione regolare immessa non è valida: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caratteri speciali",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latino",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latino esteso",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Simboli",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Greco",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirillico",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabo",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arabo esteso",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persiano",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Ebraico",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengalese",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singalese",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thailandese",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "lineetta enne",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "lineetta emme",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "segno meno",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Aiuto",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrizione",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Cosa si digita",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Cosa si ottiene",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formattazione",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Collegamenti",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Intestazioni",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Elenchi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "File",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Note",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsivo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testo in corsivo''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testo in corsivo</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassetto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testo in grassetto'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testo in grassetto</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassetto e corsivo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testo in grassetto e corsivo'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testo in grassetto e corsivo</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Collegamento interno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titolo pagina|Etichetta collegamento]]<br />[[Titolo pagina]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Etichetta collegamento</a><br /><a href='#'>Titolo pagina</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Collegamento esterno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etichetta collegamento]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etichetta collegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titolo sezione ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titolo sezione</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titolo sezione ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titolo sezione</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titolo sezione ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titolo sezione</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5° livello di intestazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titolo sezione =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titolo sezione</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Elenco puntato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elemento dell'elenco<br />* Elemento dell'elenco",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elemento dell'elenco</li><li>Elemento dell'elenco</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Elenco numerato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elemento dell'elenco<br /># Elemento dell'elenco",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elemento dell'elenco</li><li>Elemento dell'elenco</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "File incorporato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Esempio.png|thumb|Testo della didascalia]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Testo della didascalia</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Nota",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Testo della pagina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Testo del collegamento], testo aggiuntivo.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ulteriore uso della stessa nota",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Mostra note",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testo del collegamento</a>, testo aggiuntivo.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma con data e ora",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussione</a>) 15:54, 10 giu 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome utente</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussione</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentazione",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testo normale<br />:Testo indentato<br />::Testo indentato",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testo normale<dl><dd>Testo indentato<dl><dd>Testo indentato</dd></dl></dd></dl>"
}