path: root/extensions/WikiEditor/i18n/oc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Boulaur",
			"Cedric31",
			"Jfblanc",
			"McDutchie"
		]
	},
	"wikieditor": "Interfàcia avançada de modificacion de wikitèxte",
	"wikieditor-desc": "Provesís una interfàcia de modificacion de wikitèxte extensible e mantuna foncionalitats.",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitèxte",
	"wikieditor-loading": "Cargament",
	"wikieditor-preview-preference": "Activar la previsualizacion còsta a còsta",
	"wikieditor-preview-tab": "Previsualizacion",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Cambiaments",
	"wikieditor-preview-loading": "Cargament...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Activar la bóstia de dialòg d’apercebut",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Previsualizacion",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Cargament...",
	"wikieditor-publish-preference": "Activar la publicacion etapa per etapa",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Publicar",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Anullar",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Publicar sus {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Resumit de modificacion (descrivètz brèvament los cambiaments qu'avètz aportats) :",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Modificacion menora",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Seguir aquesta pagina",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publicar",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Retorn",
	"wikieditor-toolbar": "Barra d’aisinas de modificacion",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Modificacion de la barra d'aisinas amb l'utilizabilitat melhorada",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Activar la barra d'aisinas melhorada",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Activar los assistents per apondre de ligams, de tablèus emai la foncion de recèrca e remplaçament",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Amagar lo boton de signatura dins las paginas de l'espaci de noms principal",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Cargament ...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Gras",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Tèxte en gras",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italica",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Tèxte en italica",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ligam intèrne",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Títol del ligam",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ligam extèrne ( doblidetz pas lo prefix http:// )",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com títol del ligam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Ligam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserir un ligam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Cap a un article / una pagina wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Títol de l’article :",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Títol de la pagina o URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tèxte del ligam :",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Entratz lo tèxte que deuriá èsser afichat",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Cap a una pagina web extèrna",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL cibla del ligam :",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tèxte del ligam :",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserir lo ligam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Abandonar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "La pagina existís",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "La pagina existís pas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Títol invalid",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligam extèrne",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Verificacion de l'existéncia de la pagina...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Lo títol qu'avètz especificat es incorrècte.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "L'URL qu'avètz especificada sembla ligar cap a una autra pagina del wiki. Volètz utilizar un ligam intèrne a la plaça ?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligam intèrne",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligam extèrne",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Avètz pas entrat res que pòsca èsser ligat.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fichièr inserit",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exemple.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Importar un fichièr",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nom de fichièr :",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Legenda:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Talha :",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Alinhament :",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(per defaut)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Format :",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "pas cap",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Anullar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referéncia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Inserir lo tèxte de la nòta en bas de pagina aicí",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Anullar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserir una referéncia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tèxte de la referéncia",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatura e data",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avançat",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Títol",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivèl 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivèl 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivèl 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivèl 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivèl 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tèxte del títol",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista amb de piuses",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element de la lista amb de piuses",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerotada",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element de la lista numerotada",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Pas de formatatge wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserir aicí un tèxte pas formatat",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redireccions",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nom de la pagina de destinacion",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grand",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Tèxte grand",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pichon",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Tèxte pichon",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Exponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tèxte en exponent",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indici",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tèxte en indici",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galariá de fichièrs",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemple.jpg|Descripcion 1\nExemple.jpg|Descripcion 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Saut de linha",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tablèu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! entèsta 1\n! entèsta 2\n! entèsta 3\n|-\n| linha 1, casa 1\n| linha 1, casa 2\n| linha 1, casa 3\n|-\n| linha 2, casa 1\n| linha 2, casa 2\n| linha 2, casa 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tèxte de la cellula",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Tèxte de l'entèsta",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserir un tablèu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linhas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colomnas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Inclure la linha d'entèsta",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estil amb bordaduras",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Far lo tablèu triable",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Tèxte de la cellula",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Previsualizacion",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Anullar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Es pas possible d'inserir un tablèu de mai de 1000 cellulas amb aquesta aisina.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Avètz pas entrat un nombre de linhas o de colomnas valid.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Podètz pas inserir un tablèu sens linha o sens colomna.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Recercar & remplaçar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Recercar e remplaçar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Recercar :",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Remplaçar amb :",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Far correspondre la cassa",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tractar la cadena de recèrca coma una expression regulara",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Recercar lo seguent",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Remplaçar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Remplaçar tot",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Tampar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Vòstra recèrca a pas trobat cap de correspondéncia.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|remplaçament fach|remplaçaments faches}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Avètz pas indicat de tèxte de recercar.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'expression racionala entrada es invalida : $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caractèrs especials",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latin",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latin espandit",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "API",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Simbòls",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Grèc",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirillic",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arabi",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "arabi espandit",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Pèrse",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Ebrieu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengali",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamol",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telogó",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Cingalés",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tai",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Laocian",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Cmèr",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "jonhent anglés",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "jonhent em",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "signe mens",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ajuda",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descripcion",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Çò que picatz",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Çò qu'obtenètz",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatatge",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligams",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Títols",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listas",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fichièrs",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referéncias",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussion",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italica",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Tèxte en italica''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Tèxte en italica</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Gras",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Tèxte en gras'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Tèxte en gras</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Gras &amp; italica",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Tèxte en gras &amp; en italica'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Tèxte en gras &amp; en italica</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ligam intèrne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Títol de la pagina|Tèxte del ligam]]<br />[[Títol de la pagina]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Tèxte del ligam</a><br /><a href='#'>Títol de la pagina</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ligam extèrne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.exemple.org Tèxte del ligam]<br />[http://www.exemple.org]<br />http://www.exemple.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Tèxte del ligam</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.exemple.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Títol de segond nivèl",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tèxte del títol ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tèxte del títol</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Títol de tresen nivèl",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tèxte del títol ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Tèxte del títol</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Títol de quatren nivèl",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tèxte del títol ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Tèxte del títol</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Títol de cinquen nivèl",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tèxte del títol =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Tèxte del títol</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista amb de piuses",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Element de la lista<br />* Element de la lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Element de la lista</li><li>Element de la lista</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerotada",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Element de la lista<br /># Element de la lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Element de la lista</li><li>Element de la lista</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fichièr inserit",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Tèxte afichat]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Tèxte afichat' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Tèxte afichat</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referéncia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tèxte de la pagina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org tèxte del ligam], tèxte adicional.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tèxte de la pagina <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Utilizacion adicionala de la meteissa referéncia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tèxte de la pagina <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Afichar las referéncias",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tèxte del ligam</a>, tèxte adicional.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatura amb data",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d'utilizaire</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discutir</a>) 10 de junh de 2009 a 15:54 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatura",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d'utilizaire</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discutir</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Identacion",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Tèxte normal<br />:Tèxte indentat<br />::Tèxte indentat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Tèxte normal<dl><dd>Tèxte indentat<dl><dd>Tèxte indentat</dd></dl></dd></dl>"
}