summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/pnb.json
blob: ab4eeb0ee0a5046a7cc08973d80d0e4cb790e133 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BMRG14",
			"Ebraminio",
			"Khalid Mahmood"
		]
	},
	"wikieditor": "اگیودواں وکیٹکسٹ نوں تبدیل کرن دا سسٹم",
	"wikieditor-desc": "وڈا ہون والا وکیٹیکسٹ ایڈیٹنگ  تے موڈیولز دیو۔",
	"wikieditor-wikitext-tab": "وکی ٹکسٹ",
	"wikieditor-loading": "لوڈنگ",
	"wikieditor-preview-preference": "نال نال دتا وکھالہ قابل کرو۔",
	"wikieditor-preview-tab": "کچا کم وکھاؤ",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "تبدیلیاں",
	"wikieditor-preview-loading": "لوڈنگ۔۔۔",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "پریویو ڈائیلاگ قابل کرو۔",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "کچا کم وکھاؤ",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "لوڈنگ۔۔۔",
	"wikieditor-publish-preference": "تھوڑی تھوڑی چھپائی قابل کرو۔",
	"wikieditor-publish-button-publish": "چھاپو",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "کینسل",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} تے چھاپ دیو",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "سمری بدلو (تھوڑے بولاں تبدیلیاں جیہڑیاں تساں کیتیاں دسو):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "نکی تبدیلی",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "اس صفحے تے اکھ رکھو",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "چھاپو",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "واپس آؤ",
	"wikieditor-toolbar": "لکھت اوزار",
	"wikieditor-toolbar-desc": "اوزار پٹی چ تبدیلی ورتن کرکے کرو۔",
	"wikieditor-toolbar-preference": "ودیا اوزار پٹی نوں چالو کرو۔",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "ڈائیلاگ نوں قابل کرو جوڑ یا پعاڑے یا ہور رلان لئی۔",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "دسخص بٹن نوں ناںتھاں صفیاں توں لکاؤ۔",
	"wikieditor-toolbar-loading": "لوڈنگ۔۔۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "موٹا",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "موٹی لکھائی",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ترچھی",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ترچھی لکھائی",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "اندر دا جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "جوڑ ناں",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "بارلا جوڑ (یاد رکھو http:// prefix)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com جوڑ دا ناں",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "جوڑ پاؤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "اک وکی صفے ول",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "تارگٹ صفہ یا یوار ایل:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "صفہ سرخی یا یوار ایل",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "لکھائی دکھان ل‏ی:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "وکھان والی لکھت",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "اک بارلے ویب صفے ل‏ی",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "جور یوآر ایل:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "جوڑ لکھائی:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "جوڑ پاؤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "واپس",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "صفہ ہیگا اے",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "صفہ نئیں ہیگا",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ناں منی جان والی سرخی",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "بارلے جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "صفہ ہون دی کھوج",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "صفہ جیہڑا تساں دسیا اے نئیں اے۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "یو آر ایل تسیں دسی اے لگدا اے کسے ہور وکی نال جوڑ اے۔ کیا تسیں اینوں کسے اندرلے جوڑ نال جوڑنا چاندے او؟",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "اندر دا جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "بار دا جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "جوڑ لئی تساں کوئی شے نئیں لکھی۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "جوڑیا گیا لگاؤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "اتہ پتہ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "فٹ نوٹ لکھت ایتھے لکھو",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "واپس",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "اتہ پتہ لکھو",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "لکھو",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "اتہ پتہ لکھت",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "دسخط تے تریخ",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "اگے دا",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "سرخی",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "پدھر 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "پدھر 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "پدھر 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "پدھر 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "پدھر 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "سرخی شبد",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "فارمیٹ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "نشان والی لسٹ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "نشان والی لسٹ والی شے",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "نمبراں والی لسٹ",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "نمبراں والی لسٹ والی شے",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "کوئی وکی فارمیٹنگ نئیں",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ناں فارمیٹ کیتی گئی لکھت ایتھے دیو",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ریڈائرکٹ",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "تارگٹ کیتے گۓ صفے دا ناں",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "وڈا",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "وڈی لکھت",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "نکی",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "نکی لکھت",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "اتلی لکھائی",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "اتلی لکھائی لکھت",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "تھلویں لکھائی",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "تھلویں لکھائی",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "رلاؤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "مورت نگری",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "ادھارن.جےپیجی|سرخی1\nادھارن.جےپیجی|سرخی2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "نویں لکیر",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "ٹیبل",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! سرخی 1\n! سرخی 2\n! سرخی 3\n|-\n| لیک 1, ڈبی 1\n| لیک 1, ڈبی 2\n| لیک 1, ڈبی 3\n|-\n| لیک 2, ڈبی 1\n| لیک 2, ڈبی 2\n| لیک 2, ڈبی 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ڈبی لکھت",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "سرخی شبد",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ٹیبل پاؤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "لیناں",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "کالم",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "سرخی لین جوڑو",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "بارڈر نال سٹائل",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ٹیبل ترتیب چ کرو",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ادھارن",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "کچا کم",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "رلاؤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "واپس",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 توں زیادہ ڈبیاں ایس ٹیبل چ پانا ایس کم چ نئیں ہوسکدا۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "تساں نیں کوئی ٹھیک کالم یا لیکاں نئیں پایاں۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "صفر قطار یا کالم نئیں پاا جاسکدا۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "لبو تے بدلو۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "لبو تے بدلو",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ایس لئی لبو:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ایدے نال بدلو:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "آمنے سامنے رکھو",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "کھوجی رسی نوں اک عام ہون والی گل وانکوں لو۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "اگلا لبو",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "سارے بدلو",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "بند کرو",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "تھاڈی کھوج کسے نال نئیں رلدی",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 بدلیا.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "جوڑ لئی تساں کوئی شے نئیں لکھی۔",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "ایکسپریشن جیہڑی تساں پائی اے ٹھیک نغیں:$1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "خاص کیریکٹرز",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "لاطینی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "ودویں لاطینی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "نشان",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "یونانی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "سریلیک",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "عربی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "عربی ودویں",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "فارسی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "عبرانی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "بنگالی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "تلیگو",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "سنہالی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "گجراتی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "تھائی",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "لاؤ",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "کھیمر",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "مدد",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "بیان",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "تسی کی لکھدے او",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "تسانوں کی لبدا اے",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "فارمیٹنگ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "سرخیاں",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "لسٹاں",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "فاغلاں",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "اتے پتے",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "گل بات",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ترچھا",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ترچھی لکھت''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ترجھی لکھت</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "موٹا",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''موٹی لکھت'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>موٹی لکھت</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "موٹی &amp; ترچھی",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''موٹی &amp; ترچھی لکھت'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>موٹی &amp; ترچھی لکھت</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "اندرونی جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[صفہ سرخی|جوڑ نشان]]<br />[[صفہ سرخی]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>جوڑ نشان</a><br /><a href='#'>صفہ سرناواں</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "بارلے جوڑ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org جوڑ نشان]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' کلاس='بارلا'>جوڑ لیبل</a><br /><a href='#' class='بارلا آٹونمبر'>[1]</a><br /><a href='#' کلاس='بارلا'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "دوجی پڈھر دی سرخی",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== سرخی لکھت ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>سرخی لکھت</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "تیجی پڈھر دی سرخی",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "== سرخی لکھت ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>سرخی لکھت</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "چوتھی پڈھر دی سرخی",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== سرخی لکھت ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>سرخی لکھت </h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "پنجویں پدہر دی سرخی",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== سرخی لکھت =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>سرخی لکھت</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "نشان والی لسٹ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* لسٹ آئٹم<br />* لسٹ آئٹم",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>لسٹ آئٹم</li><li>لسٹ آئٹم</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "نمبراں والی لسٹ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "#لسٹ آئٹم<br />#لسٹ آئٹم",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>لسٹ آئٹم</li><li>لسٹ آئٹم</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "مورت لگی فائل",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|سرخی]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div سٹائل='چوڑائی:104px;' کلاس='تھمبنر'><اک سرخی='سرخی لکھت' کلاس='مورت' href='#'><مورت اونچائی='50' چوڑائی='100' باڈر='0' کلاس='تھمبامیج' src='ایکسٹنشن/وکیایڈیٹر/موڈیولز/مورتاں/اوزار پٹی/ادھارن-مورت.پیاینجی' alt=''/></a><ڈو کلاس='تھمبسرخی'><ڈو کلاس='وڈاکرنا'><اک سرخی='وڈا' کلاس='انٹرنل' href='#'><مورت انچائی='11' چوڑائی='15' alt='' src='$1/کامن/مورتاں/وڈا کلپ۔پیاینجی.پیاینجی'/></a></div>سرخی لکھت</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "اتے پتے",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "صفہ لکھت.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org جوڑ لکھت], ہور لکھت.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "صفا لکھت.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "ہور ورتن اوسے اتے پتے دا",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "صفہ لکھت.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "اتے پتے وکھاؤ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "تواڈے دستخط ویلے دے نال",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ورتن والے دا ناں</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "دسخط",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ورتن ناں</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "انڈنٹ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "نارمل لکھت<br />:ودی لکھت<br />::ودی لکھت",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "نارمل لکھت<dl><dd>ودی لکھت<dl><dd>ودی لکھت</dd></dl></dd></dl>"
}