summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/pt-br.json
blob: 90d9df246eb94c356c22c81d57435067c4512216 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Daemorris",
			"Everton137",
			"Giro720",
			"Hamilton Abreu",
			"Helder.wiki",
			"Lijealso",
			"Luckas",
			"Luckas Blade",
			"MetalBrasil",
			"Rafael Vargas",
			"555"
		]
	},
	"wikieditor": "Interface avançada de edição de wikitexto",
	"wikieditor-desc": "Fornece uma interface extensível de edição de textowiki e vários módulos funcionais",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitexto",
	"wikieditor-loading": "Carregando",
	"wikieditor-preview-preference": "Habilitar a previsão lado-a-lado",
	"wikieditor-preview-tab": "Pré-visualização",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Alterações",
	"wikieditor-preview-loading": "Carregando...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Ativar o diálogo de previsão",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Pré-visualização",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Carregando...",
	"wikieditor-publish-preference": "Ativar publicação passo-a-passo",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Publicar",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Cancelar",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Publicar na {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Sumário de edição (breve descrição das suas alterações):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Edição menor",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Vigiar esta página",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publicar",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Voltar",
	"wikieditor-toolbar": "Barra de ferramentas de edição",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Ativar a barra de ferramentas de edição melhorada",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Possibilitar diálogos de inserção de ligações, tabelas assim como a função de buscar e substituir",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Esconder o botão da assinatura nas páginas do espaço nominal principal",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Carregando...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negrito",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto em negrito",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Itálico",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Texto em itálico",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Link interno",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Título do link",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Link externo (lembre-se do prefixo http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com título do link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserir link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Para uma página wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Página ou URL de destino:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Título ou URL da página",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Texto de exibição:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Insira o texto a ser exibido",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "À uma página web externa",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL do link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Título do link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserir link",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A página existe",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A página não existe",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Título inválido",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Link externo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Verificando existência da página...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Página de desambiguação",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "O título que você especificou é inválido.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "A URL que você especificou parece ser um link para outra página do wiki. Você deseja usar como link interno?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Link interno",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Link externo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Você não inseriu um link de destino.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Arquivo embutido",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exemplo.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserir arquivo",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome do arquivo:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Legenda:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamanho:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Alinhamento:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(padrão)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nenhum",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Cancelar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referência",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Insira o texto da referência aqui",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Cancelar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserir referência",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Texto da referência",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Assinatura, hora e data",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Edição avançada",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Cabeçalho",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nível 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nível 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nível 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nível 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nível 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Texto de cabeçalho",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista com marcadores",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Item de lista com marcadores",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerada",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Item de lista numerada",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sem formatação wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserir aqui texto sem formatação",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirecionamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nome da página de destino",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Texto grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pequeno",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Texto pequeno",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Sobrescrito",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Texto em sobrescrito",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscrito",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Texto em subscrito",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeria de imagens",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemplo.jpg|Legenda1\nExemplo.jpg|Legenda2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova linha",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! cabeçalho 1\n! cabeçalho 2\n! cabeçalho 3\n|-\n| linha 1, célula 1\n| linha 1, célula 2\n| linha 1, célula 3\n|-\n| linha 2, célula 1\n| linha 2, célula 2\n| linha 2, célula 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Texto da célula",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Texto do cabeçalho",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserir tabela",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Linhas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colunas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Inclui linha de cabeçalho",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estilo com bordas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tornar a tabela ordenável",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Exemplo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pré-visualização",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserir",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Cancelar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Não é possível inserir uma tabela com mais de 1000 células com esta interface.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Você não introduziu um número válido de linhas ou colunas.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Você não pode inserir uma tabela com zero linhas ou colunas.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Localizar e substituir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Localizar e substituir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Localizar:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Substituir por:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Coincidir maiúsculas e minúsculas",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratar texto da pesquisa como uma expressão regular",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Procurar próximo",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Substituir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Substituir todos",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Fechar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Não houve coincidências para a sua pesquisa.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|substituição realizada|substituições realizadas}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Você não introduziu nada para buscar.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A expressão regular ''(regex)'' que você introduziu é inválida: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caracteres especiais",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latino",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latino estendido",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "AFI (IPA)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Símbolos",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Grego",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirílico",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Árabe",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Árabe estendido",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persa",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Hebraico",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengali",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tâmil",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Cingalês",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Guzerate",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanágari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tailandês",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Laociano",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Cambojano",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ajuda",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrição",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "O que você digita",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "O que você obtém",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatação",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Links",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Títulos de seções",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listas",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Arquivos",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referências",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussão",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Itálico",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Texto em itálico''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Texto em itálico</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Negrito",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Texto em negrito'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Texto em negrito</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Negrito &amp; itálico",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texto em negrito &amp; itálico'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texto em negrito &amp; itálico</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Link interno",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Título da página|texto do link]]<br />[[Título da página]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Título do link</a><br /><a href='#'>Título da página</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Link externo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Título do link]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Texto do link</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.exemplo.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Subtítulo de nível 2",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Subtítulo ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Subtítulo</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Subtítulo de nível 3",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Subtítulo ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Subtítulo</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Subtítulo de nível 4",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Subtítulo ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Subtítulo</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Subtítulo de nível 5",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Subtítulo =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Subtítulo</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista com marcadores",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Item de lista<br />* Item de lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Item de lista</li><li>Item de lista</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerada",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Item de lista<br /># Item de lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Item de lista</li><li>Item de lista</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Arquivo embutido",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemplo.png|thumb|Legenda]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Legenda' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Aumentar' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Legenda</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referência",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texto da página.&lt;ref name=\"teste\"&gt;[http://www.exemplo.org Texto do link], texto adicional.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texto da página.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Reutilização da mesma referência",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texto da página.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Mostrar referências",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><a title='' href='#'><b>^</b></a> <a rel='nofollow' title=\"http://www.example.org\" class='external text' href='#'>Texto do link</a>, texto adicional.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Assinatura com hora e data",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome de usuário</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussão</a>) 15h54min de 10 de junho de 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Assinatura",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome de usuário</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussão</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentação",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto indentado<br />::Texto indentado",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto indentado<dl><dd>Texto indentado</dd></dl></dd></dl>"
}