1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kwisha",
"Lloffiwr",
"Muddyb Blast Producer",
"Macofe"
]
},
"wikieditor": "Kusano ya juu ya kuandika kiwiki",
"wikieditor-wikitext-tab": "Maandishi ya kiwiki",
"wikieditor-loading": "Inapakizwa",
"wikieditor-preview-preference": "Kuona hakikisho ya mabadiliko na ukurasa ulivyo sasa kwa pamoja.",
"wikieditor-preview-tab": "Hakiki",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Mabadiliko",
"wikieditor-preview-loading": "Inapakiwa...",
"wikieditor-publish-preference": "Kuwezesha kutoa mabadiliko hatua kwa hatua",
"wikieditor-publish-button-publish": "Toa",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Batilisha",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Kutoa kwenye {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Muhtasari ya kuhariri (ueleze kifupi mabadiliko ulioyafanya):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Badiliko dogo",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Fuatilia ukurasa huu",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Chapisha",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Rudi",
"wikieditor-toolbar": "Mwambaa zana wa kuhariri",
"wikieditor-toolbar-desc": "Mwambaa zana wa kuhariri uliozidishwa",
"wikieditor-toolbar-preference": "Tumia mwambaa zana wa kuhariri uliozidishwa",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Kuwezesha visanduku vya zana za kuingiza viungo, jedwali na mengineyo",
"wikieditor-toolbar-loading": "Inapakizwa...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Koze",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Maandishi ya kooze",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italiki",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Maandishi ya italiki",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Kiungo cha ndani",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Jina la kiungo",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Kiungo cha nje (kumbuka kuanza na http:// )",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com jina la kiungo",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Kiungo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Kuweka kiungo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Kwa ukurasa mwingine wa wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Jina la ukurasa:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Andika jina la ukurasa au URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Maandishi ya kiungo:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Andika maandishi yatakayoonekana",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Kwa gombo wavu la nje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "KISARA ya kiungo:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Maandishi ya kiungo:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Weka kiungo",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Batilisha",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Ukurasa unapatikana",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Ukurasa haupatikani",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Jina batili",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Kiungo cha nje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Inahakikishwa kwamba ukurasa inapatikana...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Jina la ukurasa uliloliandika ni batili.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Inaonekana kwamba KISARA (URL) ulioingiza inaelekea ukurasa mwingine wa wiki hii. Je, unataka kutengeneza kiungo cha ndani?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Kiungo cha ndani",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Kiungo cha nje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Hukuandika kitu cha kuunganisha naye.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ingiza faili",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Mfano.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ingiza faili",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Jina la faili:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ukubwa:",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ingiza",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Ghairi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Marejeo",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Weka maneno ya marejeo hapa",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Batilisha",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ingiza marejeo",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ingiza",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Maandishi ya marejeo",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sahihi na stempu ya saa",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Hali ya juu",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kichwa",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Kiwango cha 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Kiwango cha 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Kiwango cha 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Kiwango cha 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Kiwango cha 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Maandishi ya kichwa",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Fomati",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Orodha zenye alama",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Aya ya orodha zenye alama",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Orodha zenye namba",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Aya ya orodha zenye namba",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Bila fomati ya wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Weka maandishi bila fomati hapa",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Elekezo",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "jina la ukurasa la kikomo",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Kubwa",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Maandishi makubwa",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Ndogo",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Maandishi madogo",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Herufi za juu",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Maandishi ya juu",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Herufi za chini",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Maandishi ya chini",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Kuweka",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Mkusanyiko wa picha",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Maelezo mafupi 1\nExample.jpg|Maelezo mafupi 2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Mstari mpya",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Jedwali",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! kichwa 1\n! kichwa 2\n! kichwa 3\n|-\n| mstari 1, kisanduku 1\n| mstari 1, kisanduku 2\n| mstari 1, kisanduku 3\n|-\n| mstari 2, kisanduku 1\n| mstari 2, kisanduku 2\n| mstari 2, kisanduku 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Maandishi ya kisanduku jedwali",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Maandiko ya kichwa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Weka jedwali",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Mistari",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Safu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Weka mstari wa vichwa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Mtindo wenye mipaka",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tengeneza jedwali linalopangika",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Mfano",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Hakiki",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Weka",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Batilisha",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Huwezi kutengeneza jedwali yenye visanduku zaidi na $1 kwa kutumia zana hii.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "You have not entered a valid number of rows or columns.\nIdadi ya mistari au ya safu si halali.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Huwezi kuweka jedwali ambalo halina mistari wala safu zozote.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Kutafuta na kubadilisha maandishi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Kutafuta na kubadilisha maandishi",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Tafuta:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Maandishi mapya:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Oanisha herufi kwa ukubwa wake",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Fanya mtindo wa tafuta kama uonyesho wa kawaida",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Tafuta maandishi yajayo",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Badilisha",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Badilisha yote",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Funga",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Maandishi ulioyatafuta hayakupatikana.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Yalifanyiwa (ma)badiliko $1.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Hukuweka maandishi ya kutafutwa.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Uonyesho wa kawaida ulichoingiza ni batili: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Herufi maalum",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Msaada",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Elezo",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ukiandika haya",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Utapata huu",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Kufomati",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Viungo",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Vichwa",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Orodha",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Mafaili",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Marejeo",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Majadiliano",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italiki",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Maandishi ya italiki''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Maandishi ya italiki</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Koze",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Maandishi ya kooze'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Maandishi ya kooze</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Koze na italiki",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Maandishi ya koze na italiki'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Maandishi ya koze na italiki</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Kiungo cha ndani ya wiki",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Jina la ukurasa|Maandishi ya kiungo]]<br />[[Jina la ukurasa]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Maandishi ya kiungo</a><br /><a href='#'>Jina la ukurasa</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Kiungo cha nje",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Maandishi ya kiungo]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Maandishi ya kiungo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Kichwa cha kiwango cha 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Kichwa cha habari ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Kichwa cha habari</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Kichwa cha kiwango cha 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Kichwa cha habari ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Kichwa cha habari</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Kichwa cha kiwango cha 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Kichwa cha habari ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Kichwa cha habari</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Kichwa cha kiwango cha 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Kichwa cha habari =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Kichwa cha habari</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Orodha zenye alama",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Aya<br />* Aya",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Aya</li><li>Aya</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Orodha zenye namba",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Aya<br /># Aya",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Aya</li><li>Aya</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ingiza faili",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Marejeo",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Maandishi ya ukurasa.<ref name=\"mfano\">[http://www.example.org Maandishi ya kiungo], maandishi mengine.</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Maandiko.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Kutumia marejeo fulani kwa mara nyingine",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Maandiko.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Onyesha marejeo",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Maandishi ya kiungo</a>, maandishi mengine.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sahihi pamoja na stempu ya saa",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Jina la mtumiaji</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>majadiliano</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sahihi",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Jina la mtumiaji</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>majadiliano</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Jongeza ndani",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Maandiko ya kawaida<br />:Yaliyojongezwa ndani<br />::Yaliyojongezwa ndani",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Maandiko ya kawaida<dl><dd>Yaliyojongezwa ndani<dl><dd>Yaliyojongezwa ndani</dd></dl></dd></dl>"
}
|
