summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/WikiEditor/i18n/zh-hant.json
blob: b0613b334427fade65527b8cc8be19365d695a7c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Ch.Andrew",
			"Frankou",
			"Gaoxuewei",
			"Horacewai2",
			"KaiesTse",
			"Liangent",
			"Liuxinyu970226",
			"Mark85296341",
			"Oapbtommy",
			"PhiLiP",
			"Shirayuki",
			"Simon Shek",
			"Waihorace",
			"Wong128hk",
			"Wrightbus",
			"Xiaomingyan",
			"Cwlin0416",
			"Liflon",
			"LNDDYL",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "進階 Wiki 文字編輯介面",
	"wikieditor-desc": "提供 Wiki 文字編輯介面擴充功能及相關模組",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wiki 文字",
	"wikieditor-loading": "讀取中...",
	"wikieditor-preview-preference": "開啟並排預覽",
	"wikieditor-preview-tab": "預覽",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "變更",
	"wikieditor-preview-loading": "讀取中...",
	"wikieditor-publish-preference": "開啟發佈協助功能",
	"wikieditor-publish-button-publish": "發佈",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "取消",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "發佈至 {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "編輯摘要 (簡要描述您編輯的內容):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "小修改",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "監視本頁",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "發佈",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "返回",
	"wikieditor-toolbar": "編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-desc": "使編輯頁面更簡單的頁面工具列",
	"wikieditor-toolbar-preference": "開啟進階編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "開啟插入連結、表格、搜尋與取代的協助功能",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "隱藏在主要命名空間頁面中的簽名按鈕",
	"wikieditor-toolbar-loading": "讀取中...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "粗體文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜體文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "連結標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "外部連結 (記得以 http:// 為連結開頭)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com 連結標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "連結 Wiki 頁面",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "目標頁面或網址:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "頁面標題或 URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "顯示文字:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "要顯示的文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "連結外部網頁",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "連結網址:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "連結文字:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "頁面已存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "頁面不存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "無效的標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "正檢查頁面是否存在...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "消歧義頁",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "指定標題無效。",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "您所輸入的 URL 似乎指向一個 Wiki 頁面。\n您是否要轉換為內部連結?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "您未輸入要連結的對象。",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "附加檔案",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "範例.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "插入檔案",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "檔案名稱:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "標題:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "大小:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "對齊:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(預設)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "格式:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "無",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "插入腳註文字於此",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "插入參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "參考文獻文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "簽名與時間",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "進階",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "標題 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "標題 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "標題 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "標題 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "標題 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "符號清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "符號清單項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "編號清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "編號清單項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "不使用 Wiki 格式化語法",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "插入非格式化文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "重新導向",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "目標頁名稱",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "放大",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "放大文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "縮小",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "縮小文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上標",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上標文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下標",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下標文字",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "圖片庫",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|標題1\nExample.jpg|標題2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "換行",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 標題 1\n! 標題 2\n! 標題 3\n|-\n| 列 1, 儲存格 1\n| 列 1, 儲存格 2\n| 列 1, 儲存格 3\n|-\n| 列 2, 儲存格 1\n| 列 2, 儲存格 2\n| 列 2, 儲存格 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "儲存格文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "插入表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "列數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "欄數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "新增標題列",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "邊框樣式",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "使表格可排序",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "範例",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "預覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "此對話方塊中無法插入超過 1000 個儲存格的表格。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "您輸入的列數或欄數無效。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "您不能插入一個零列或零欄的表格。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "搜尋與取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "搜尋與取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "搜尋:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "取代為:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "區分大小寫",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "使用正規表示法搜尋",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "尋找下一筆",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "全部取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "關閉",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "您沒有找到任何符合項目。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "已完成 $1 筆取代。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "您沒有輸入要搜尋的內容。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "您輸入的正規表式法無效:$1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "特殊文字",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "說明",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "描述",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "您輸入的內容",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "您取得的結果",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "清單",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "討論",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''斜體文字''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>斜體文字</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''粗體文字'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>粗體文字</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "粗斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''粗斜體文字'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>粗斜體文字</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[頁面標題|連結標籤]]<br />[[頁面標題]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>連結標籤</a><br /><a href='#'>頁面標題</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "第 2 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== 標題文字 ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>標題文字</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "第 3 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== 標題文字 ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>標題文字</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "第 4 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== 標題文字 ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>標題文字</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "第 5 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== 標題文字 =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>標題文字</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "符號清單",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* 清單項目<br />* 清單項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "編號清單",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# 清單項目<br /># 清單項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "附加檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "頁面文字。&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org 連結文字],附加文字。&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "重複使用相同參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"測試\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "顯示參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a>,附加文字。</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "簽名與時間",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>使用者名稱</a>  (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>對話</a>)  15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "簽名",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>使用者名稱</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>對話</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "縮排",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "一般文字<br />:縮排文字<br />::縮排文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "一般文字<dl><dd>縮排文字<dl><dd>縮排文字</dd></dl></dd></dl>"
}