path: root/includes/api/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Guycn2",
			"Amire80",
			"Inkbug",
			"Danny-w",
			"YaronSh",
			"ערן"
		]
	},
	"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
	"apihelp-main-param-format": "התבנית של הפלט.",
	"apihelp-main-param-curtimestamp": "הכללת חותמת הזמן הנוכחית בתוצאה.",
	"apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
	"apihelp-block-param-user": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח IP שהנך רוצה לחסום.",
	"apihelp-block-param-reason": "סיבה לחסימה.",
	"apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
	"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של העמוד הראשון להשוואה.",
	"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
	"apihelp-compare-param-totitle": "כותרת שנייה להשוואה.",
	"apihelp-compare-param-toid": "מס׳ מזהה של העמוד השני להשוואה.",
	"apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
	"apihelp-compare-example-1": "יצירת תיעוד שינוי בין גרסה 1 ל־2.",
	"apihelp-createaccount-description": "יצירת חשבון משתמש חדש.",
	"apihelp-createaccount-param-name": "שם משתמש.",
	"apihelp-createaccount-param-password": "ססמה (לא ישפיע אם הוגדר <var>$1mailpassword</var>).",
	"apihelp-createaccount-param-domain": "שם מתחם לאימות חיצוני (רשות).",
	"apihelp-createaccount-param-token": "אסימון יצירת חשבון הושג בבקשה הראשונה.",
	"apihelp-createaccount-param-email": "כתובת הדוא״ל של המשתמש (רשות).",
	"apihelp-createaccount-param-realname": "השם האמתי של המשתמש (רשות).",
	"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "אם הוגדר ערך כלשהו, תישלח ססמה אקראית אל המשתמש.",
	"apihelp-createaccount-param-reason": "הסיבה כרשות ליצירת החשבון כפי שתופיע ברישומים.",
	"apihelp-createaccount-param-language": "קוד השפה שיוגדר כבררת המחדל למשתמש (רשות, בררת המחדל היא שפת התוכן).",
	"apihelp-createaccount-example-pass": "יצירת המשתמש <kbd>testuser</kbd> עם הססמה <kbd>test123</kbd>.",
	"apihelp-createaccount-example-mail": "יצירת המשתמש <kbd>testmailuser</kbd> ושליחת ססמה שיוצרה אקראית בדוא״ל.",
	"apihelp-delete-description": "מחיקת דף.",
	"apihelp-delete-param-title": "כותרת העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.",
	"apihelp-delete-param-pageid": "מס׳ הזיהוי של העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
	"apihelp-delete-param-reason": "סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.",
	"apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-delete-example-simple": "מחיקת הדף הראשי",
	"apihelp-edit-param-text": "תוכן הדף.",
	"apihelp-edit-param-minor": "עריכה משנית.",
	"apihelp-edit-example-edit": "עריכת דף",
	"apihelp-emailuser-description": "שליחת דוא\"ל למשתמש.",
	"apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
	"apihelp-feedcontributions-param-year": "החל משנה (ולפני כן).",
	"apihelp-feedcontributions-param-month": "החל מחודש (ולפני כן).",
	"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "סינון תרומות בעלות התגיות הבאות.",
	"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "הצגת תרומות שנמחקו בלבד.",
	"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "הצגת עריכות שהן הגרסה העדכנית ביותר בלבד.",
	"apihelp-feedcontributions-example-simple": "החזרת תרומות עבור המשתמש <kbd>Example</kbd>.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "הסתרת שינוים משניים.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי בוטים.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי אנונימים.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי משתמשים רשומים.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "הסתרת שינויים שנבדקו.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "הסתרת שינוים שנעשו על ידי המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "סינון לפי תגית.",
	"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "הצגת שינויים שנעשו בדפים המקושרים לדף זה בלבד.",
	"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "הצגת שינויים אחרונים.",
	"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "הצגת שינויים אחרונים עבור 30 ימים.",
	"apihelp-help-description": "הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו.",
	"apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
	"apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
	"apihelp-import-param-xml": "קובץ XML שהועלה.",
	"apihelp-login-param-name": "שם משתמש.",
	"apihelp-login-param-password": "ססמה.",
	"apihelp-login-param-domain": "שם מתחם (רשות).",
	"apihelp-login-param-token": "אסימון כניסה התקבל בבקשה הראשונה.",
	"apihelp-login-example-gettoken": "קבלת אסימון כניסה.",
	"apihelp-login-example-login": "כניסה.",
	"apihelp-logout-description": "יציאה וניקוי של נתוני הפעילות.",
	"apihelp-logout-example-logout": "הוצאת המשתמש הנוכחי.",
	"apihelp-managetags-description": "ביצוע פעולות ניהוליות הקשורות בשינוי תגיות.",
	"apihelp-move-description": "העברת עמוד.",
	"apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
	"apihelp-opensearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
	"apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
	"apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
	"apihelp-query-param-list": "אילו רשימות לקבל.",
	"apihelp-query+allcategories-description": "מניין של כל הקטגוריות.",
	"apihelp-query+allcategories-param-from": "הקטגוריה ממנה להתחיל למנות.",
	"apihelp-query+allimages-param-sha1": "גיבוב SHA1 של תמונה. דריסת $1sha1base36.",
	"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
	"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
	"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
	"apihelp-query+allimages-example-generator": "הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
	"apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
	"apihelp-query+allpages-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
	"apihelp-query+allredirects-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
	"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
	"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
	"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
	"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
	"apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
	"apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
	"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|מצב|מצבים}}: $2",
	"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "כמה קבצים כפולים להחזיר.",
	"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
	"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "חיפוש אחר כפילויות של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
	"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "חיפוש אחר כפילויות בין כל הקבצים.",
	"apihelp-query+extlinks-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "תגובה על הגרסה.",
	"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
	"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "קבלת פרטים על הגרסה הנוכחית של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
	"apihelp-query+images-param-limit": "כמה קבצים להחזיר.",
	"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "מספר העוקבים, אם קיבלת הרשאה.",
	"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
	"apihelp-query+langlinks-param-title": "קישור לחיפוש. חובה להשתמש עם <var>$1lang</var>.",
	"apihelp-query+links-description": "החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו.",
	"apihelp-query+linkshere-param-limit": "כמה להחזיר.",
	"apihelp-query+linkshere-param-show": "הצגת פריטים שתואמים את הדרישות הללו בלבד:\n;redirect:הצגת הפניות בלבד.\n;!redirect:הצגת קישורים שאינם הפניות בלבד.",
	"apihelp-query+logevents-description": "קבלת אירועים מהרישומים.",
	"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "באיזה כיוון לסדר.",
	"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "הצגת עשרת הדפים הראשונים שעושים שימוש ב־<code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
	"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "קבלת פרטיהם של עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
	"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
	"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
	"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
	"apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
	"apihelp-query+recentchanges-description": "מניית השינויים האחרונים.",
	"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "כמה שינויים להחזיר בסך הכול.",
	"apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
	"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
	"apihelp-query+redirects-param-limit": "כמה הפניות להחזיר.",
	"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
	"apihelp-query+tokens-example-types": "אחזור אסימון של רשימת המעקב ואסימון של ניטור",
	"apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב-  <code>.xsl</code>.",
	"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
	"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר format כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום format=$2.\n\nר' את [https://www.mediawiki.org/wiki/API התיעוד המלא], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
	"api-orm-param-props": "באילו שדות לעשות שאילתה.",
	"api-orm-param-limit": "מספר מרבי של שורות להחזיר.",
	"api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
	"api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעובד עליהם.",
	"api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
	"api-pageset-param-generator": "קבלת רשימת דפים לעבוד עליהם על־ידי הרצת יחידת שאילתה שצוינה.\n\n'''לתשומת לבך:''' לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
	"api-pageset-param-redirects-generator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־$1titles, ב־$1pageids, וב־$1revids, ודפים שמחזיר $1generator.",
	"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־$1titles, ב־$1pageids וב־$1revids.",
	"api-pageset-param-converttitles": "המרת כותרות לסוגי כתב אחרים אם זה נחוץ. זה עובד רק אם שפת הכותרת של הוויקי תומכת בהמרת סוגי כתב. השפות שתמכות בהמרת סוגי כתב הן $1.",
	"api-help-title": "עזרה של MediaWiki API",
	"api-help-lead": "זהו דף תיעוד של API שנוצר באופן אוטומטי.\n\nתיעוד ודוגמאות: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
	"api-help-main-header": "יחידה ראשית",
	"api-help-flag-deprecated": "יחידה זו אינה מומלצת לשימוש.",
	"api-help-flag-internal": "<strong>יחידה זו היא פנימית או לא יציבה.</strong>\nהפעולה שלה עשויה להשתנות ללא הודעה מוקדמת.",
	"api-help-flag-readrights": "יחידה זו דורשת הרשאות קריאה.",
	"api-help-flag-writerights": "יחידה זו דורשת הרשאות כתיבה.",
	"api-help-flag-mustbeposted": "יחידה זו מקבלת רק בקשות POST.",
	"api-help-flag-generator": "היחידה הזאת יכולה להיות מחולל.",
	"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|פרמטר|פרמטרים}}:",
	"api-help-param-deprecated": "מיושן.",
	"api-help-param-required": "פרמטר זה נדרש.",
	"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ערך אחד|2=ערכים (מופרדים באמצעות \"{{!}}\")}}: $2",
	"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=חייב להיות ריק|יכול להיות ריק או $2}}",
	"api-help-param-limit": "מספר הפרמטרים לא יכול להיות גדול מ־$1.",
	"api-help-param-limit2": "המספר המרבי המותר הוא $1 (עבור בוטים – $2).",
	"api-help-param-integer-min": "ה{{PLURAL:$1|1=ערך|2=ערכים}} לא יכולים להיות קטנים מ־$2.",
	"api-help-param-integer-max": "ה{{PLURAL:$1|1=ערך לא יכול להיות גדול|2=ערכים לא יכולים להיות גדולים}} מ־$3.",
	"api-help-param-integer-minmax": "ה{{PLURAL:$1|1=ערך חייב|2=ערכים חייבים}} להיות בין $2 ל־$3.",
	"api-help-param-upload": "חייב להישלח (posted) בתור העלאת קובץ באמצעות multipart/form-data.",
	"api-help-param-multi-separate": "הפרדה בין ערכים נעשית באמצעות <kbd>|</kbd>",
	"api-help-param-multi-max": "מספר הערכים המרבי הוא {{PLURAL:$1|$1}} (עבור בוטים – {{PLURAL:$2|$2}}).",
	"api-help-param-default": "ברירת מחדל: $1",
	"api-help-param-default-empty": "ברירת מחדל: <span class=\"apihelp-empty\">(ריק)</span>",
	"api-help-param-token": "אסימון \"$1\" אוחזר מ־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
	"api-help-param-token-webui": "לשם תאימות, גם האסימון שמשמש בממשק דפדפן מתקבל.",
	"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode מצב חיסכון].",
	"api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''לתשומת לבך:''' בשל [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode מצב חיסכון], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־\"$1limit\" תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
	"api-help-param-direction": "באיזה כיוון למספר:\n;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end.\n;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end.",
	"api-help-param-continue": "כשיש עוד תוצאות, להשתמש בזה בשביל להמשיך.",
	"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ללא תיאור)</span>",
	"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|דוגמה|דוגמאות}}:",
	"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|הרשאה|הרשאות}}:",
	"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|הוענק ל|הוענקו ל}}: $2",
	"api-help-right-apihighlimits": "להשתמש במגבלות גבוהות יותר בשאילתות API (שאילתות אטיות: $1; שאילתות מהירות: $2). המגבלות לשאילתות אטיות חלות גם על פרמטרים מרובי־ערכים.",
	"api-credits-header": "קרדיטים",
	"api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://bugzilla.wikimedia.org."
}