summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/LanguageVi.php
blob: b9ba462b8cdc54992966dbdd7be7728e87e8e618 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
<?php
/**
  * Based on Language.php 1.645
  * @package MediaWiki
  * @subpackage Language
  * Compatible to MediaWiki 1.5
  * Initial translation by Trần Thế Trung and Nguyễn Thanh Quang
  * Last update 28 August 2005 (UTC)
  */

require_once( 'LanguageUtf8.php' );

/* private */ $wgNamespaceNamesVi = array(
	NS_MEDIA			=> 'Phương_tiện',
	NS_SPECIAL			=> 'Đặc_biệt',
	NS_MAIN				=> '',
	NS_TALK				=> 'Thảo_luận',
	NS_USER				=> 'Thành_viên',
	NS_USER_TALK		=> 'Thảo_luận_Thành_viên',
	NS_PROJECT			=> $wgMetaNamespace,
	NS_PROJECT_TALK		=> 'Thảo_luận_'.$wgMetaNamespace,
	NS_IMAGE			=> 'Hình',
	NS_IMAGE_TALK		=> 'Thảo_luận_Hình',
	NS_MEDIAWIKI		=> 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK	=> 'Thảo_luận_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE			=> 'Tiêu_bản',
	NS_TEMPLATE_TALK	=> 'Thảo_luận_Tiêu_bản',
	NS_HELP				=> 'Trợ_giúp',
	NS_HELP_TALK		=> 'Thảo_luận_Trợ_giúp',
	NS_CATEGORY			=> 'Thể_loại',
	NS_CATEGORY_TALK	=> 'Thảo_luận_Thể_loại'
) + $wgNamespaceNamesEn;

/* private */ $wgQuickbarSettingsVi = array(
	'Không', 'Trái', 'Phải', 'Nổi bên trái'
);

/* private */ $wgSkinNamesVi = array(
	'standard'		=> 'Cổ điển',
	'nostalgia'		=> 'Vọng cổ',
	'myskin'		=> 'Cá nhân'
) + $wgSkinNamesEn;

 /* private */ $wgMagicWordsVi = array(
	MAG_REDIRECT             => array( 0,    '#redirect' , '#đổi'             ),
	MAG_NOTOC                => array( 0,    '__NOTOC__' , '__KHÔNGMỤCMỤC__'             ),
	MAG_FORCETOC             => array( 0,    '__FORCETOC__', '__LUÔNMỤCLỤC__'        ),
	MAG_TOC                  => array( 0,    '__TOC__' , '__MỤCLỤC__'               ),
	MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__KHÔNGSỬAMỤC__'      ),
	MAG_START                => array( 0,    '__START__' , '__BẮTĐẦU__'             ),
	MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    'CURRENTMONTH' , 'THÁNGNÀY'          ),
	MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME'  , 'TÊNTHÁNGNÀY'     ),
	MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN' , 'TÊNDÀITHÁNGNÀY'   ),
	MAG_CURRENTMONTHABBREV   => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV'  , 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY'  ),
	MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY'       , 'NGÀYNÀY'     ),
	MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME'   , 'TÊNNGÀYNÀY'      ),
	MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR'    , 'NĂMNÀY'        ),
	MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME'     , 'GIỜNÀY'       ),
	MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES'  , 'SỐBÀI'     ),
	MAG_NUMBEROFFILES        => array( 1,    'NUMBEROFFILES'   , 'SỐTẬPTIN'       ),
	MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME'      , 'TÊNTRANG'        ),
	MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE'   , 'TÊNTRANG2'           ),
	MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE'   , 'KHÔNGGIANTÊN'           ),
	MAG_MSG                  => array( 0,    'MSG:'     , 'NHẮN:'              ),
	MAG_SUBST                => array( 0,    'SUBST:'   ,  'THẾ:'            ),
	MAG_MSGNW                => array( 0,    'MSGNW:'    ,  'NHẮNMỚI:'             ),
	MAG_END                  => array( 0,    '__END__'    , '__KẾT__'            ),
	MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    'thumbnail', 'thumb' , 'nhỏ'    ),
	MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    'right' , 'phải'                 ),
	MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    'left'  , 'trái'                ),
	MAG_IMG_NONE             => array( 1,    'none'  , 'không'                 ),
	MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    '$1px'                   ),
	MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    'center', 'centre' , 'giữa'      ),
	MAG_IMG_FRAMED           => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame' , 'khung'),
	MAG_INT                  => array( 0,    'INT:'                   ),
	MAG_SITENAME             => array( 1,    'SITENAME'  , 'TÊNMẠNG'             ),
	MAG_NS                   => array( 0,    'NS:'                    ),
	MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:'              ),
	MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:'             ),
	MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER'    , 'MÁYCHỦ'             ),
	MAG_SERVERNAME           => array( 0,    'SERVERNAME' , 'TÊNMÁYCHỦ'            ),
	MAG_SCRIPTPATH           => array( 0,    'SCRIPTPATH'  , ''           ),
	MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:'   , 'NGỮPHÁP'            ),
	MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__',
'__NOTC__', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__'),
	MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__',
'__NOCC__', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__'),
	MAG_CURRENTWEEK          => array( 1,    'CURRENTWEEK' , 'TUẦNNÀY'           ),
	MAG_CURRENTDOW           => array( 1,    'CURRENTDOW'             ),
	MAG_REVISIONID           => array( 1,    'REVISIONID'  , 'SỐBẢN'           ),
 );

/* private */ $wgDateFormatsVi = array(
    MW_DATE_DEFAULT => 'Không lựa chọn',
    1 => '16:12, tháng 1 ngày 15 năm 2001',
    2 => '16:12, ngày 15 tháng 1 năm 2001',
    3 => '16:12, năm 2001 tháng 1 ngày 15',
    4 => '',
    MW_DATE_ISO => '2001-01-15 16:12:34'
);
global $wgRightsText;

if (!$wgCachedMessageArrays) {
	require_once('MessagesVi.php');
}


class LanguageVi extends LanguageUtf8 {

	function getBookstoreList () {
		global $wgBookstoreListVi ;
		return $wgBookstoreListVi ;
	}

	function getNamespaces() {
		global $wgNamespaceNamesVi;
		return $wgNamespaceNamesVi;
	}

	function getQuickbarSettings() {
		global $wgQuickbarSettingsVi;
		return $wgQuickbarSettingsVi;
	}

	function getSkinNames() {
		global $wgSkinNamesVi;
		return $wgSkinNamesVi;
	}

	function date( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
		if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); }

		$datePreference = $this->dateFormat( $format );

		$month = $this->formatMonth( substr( $ts, 4, 2 ), $datePreference );
		$day = $this->formatDay( substr( $ts, 6, 2 ), $datePreference );
		$year = $this->formatNum( substr( $ts, 0, 4 ), true );

		switch( $datePreference ) {
			case 3:
			case 4: return "$day/$month/$year";
			case MW_DATE_ISO: return substr($ts, 0, 4). '-' . substr($ts, 4, 2). '-' .substr($ts, 6, 2);
			default: return "$day $month năm $year";
		}
	}

	function timeSeparator( $format ) {
		$datePreference = $this->dateFormat($format);
			switch ( $datePreference ) {
				case '4': return 'h';
				default:  return ':';
			}
	}

	function timeDateSeparator( $format ) {
		$datePreference = $this->dateFormat($format);
			switch ( $datePreference ) {
				case '0':
				case '1':
				case '2': return ', ';
				default:  return ' ';
			}
	}

	function formatMonth( $month, $format ) {
		$datePreference = $this->dateFormat($format);
			switch ( $datePreference ) {
				case '0':
				case '1': return 'tháng ' . ( 0 + $month );
				case '2': return 'tháng ' . $this->getSpecialMonthName( $month );
				default:  return 0 + $month;
			}
	}

	function formatDay( $day, $format ) {
		$datePreference = $this->dateFormat($format);
			switch ( $datePreference ) {
				case '0':
				case '1':
				case '2': return 'ngày ' . (0 + $day);
				default:  return 0 + $day;
			}
	}

	function getSpecialMonthName( $key ) {
		$names = 'Một, Hai, Ba, Tư, Năm, Sáu, Bảy, Tám, Chín, Mười, Mười một, Mười hai';
		$names = explode(', ', $names);
		return $names[$key-1];
	}

	function getDateFormats() {
		global $wgDateFormatsVi;
		return $wgDateFormatsVi;
	}

	function &getMagicWords() {
		global $wgMagicWordsVi;
		return $wgMagicWordsVi;
	}

	function separatorTransformTable() {
		return array(',' => '.', '.' => ',' );
	}

	function getMessage( $key ) {
		global $wgAllMessagesVi;
		if( isset( $wgAllMessagesVi[$key] ) ) {
			return $wgAllMessagesVi[$key];
		} else {
			return parent::getMessage( $key );
		}
	}

}

?>