summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/classes/LanguageEo.php
blob: 3c162480371f210d88da90d30d34900a2db6931b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?php
/**
 * Esperanto (Esperanto) specific code.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along
 * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
 * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 *
 * @file
 * @author Brion Vibber <brion@pobox.com>
 * @ingroup Language
 */

/**
 * Esperanto (Esperanto)
 *
 * @ingroup Language
 */
class LanguageEo extends Language {
	/**
	 * Wrapper for charset conversions.
	 *
	 * In most languages, this calls through to standard system iconv(), but
	 * for Esperanto we're also adding a special pseudo-charset to convert
	 * accented characters to/from the ASCII-friendly "X" surrogate coding:
	 *
	 *     cx = ĉ     cxx = cx
	 *     gx = ĝ     gxx = gx
	 *     hx = ĥ     hxx = hx
	 *     jx = ĵ     jxx = jx
	 *     sx = ŝ     sxx = sx
	 *     ux = ŭ     uxx = ux
	 *     xx = x
	 *
	 *   http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_orthography#X-system
	 *   http://eo.wikipedia.org/wiki/X-sistemo
	 *
	 * X-conversion is applied, in either direction, between "utf-8" and "x" charsets;
	 * this comes into effect when input is run through $wgRequest->getText() and the
	 * $wgEditEncoding is set to 'x'.
	 *
	 * In the long run, this should be moved out of here and into the client-side
	 * editor behavior; the original server-side translation system dates to 2002-2003
	 * when many browsers with really bad Unicode support were still in use.
	 *
	 * @param string $in input character set
	 * @param string $out output character set
	 * @param string $string text to be converted
	 * @return string
	 */
	function iconv( $in, $out, $string ) {
		if ( strcasecmp( $in, 'x' ) == 0 && strcasecmp( $out, 'utf-8' ) == 0 ) {
			return preg_replace_callback (
				'/([cghjsu]x?)((?:xx)*)(?!x)/i',
				array( $this, 'strrtxuCallback' ), $string	);
		} elseif ( strcasecmp( $in, 'UTF-8' ) == 0 && strcasecmp( $out, 'x' ) == 0 ) {
			# Double Xs only if they follow cxapelutaj literoj.
			return preg_replace_callback(
				'/((?:[cghjsu]|\xc4[\x88\x89\x9c\x9d\xa4\xa5\xb4\xb5]|\xc5[\x9c\x9d\xac\xad])x*)/i',
				array( $this, 'strrtuxCallback' ), $string );
		}
		return parent::iconv( $in, $out, $string );
	}

	/**
	 * @param $matches array
	 * @return string
	 */
	function strrtuxCallback( $matches ) {
		static $ux = array (
			'x' => 'xx' , 'X' => 'Xx' ,
			"\xc4\x88" => "Cx" , "\xc4\x89" => "cx" ,
			"\xc4\x9c" => "Gx" , "\xc4\x9d" => "gx" ,
			"\xc4\xa4" => "Hx" , "\xc4\xa5" => "hx" ,
			"\xc4\xb4" => "Jx" , "\xc4\xb5" => "jx" ,
			"\xc5\x9c" => "Sx" , "\xc5\x9d" => "sx" ,
			"\xc5\xac" => "Ux" , "\xc5\xad" => "ux"
		);
		return strtr( $matches[1], $ux );
	}

	/**
	 * @param $matches array
	 * @return string
	 */
	function strrtxuCallback( $matches ) {
		static $xu = array (
			'xx' => 'x' , 'xX' => 'x' ,
			'Xx' => 'X' , 'XX' => 'X' ,
			"Cx" => "\xc4\x88" , "CX" => "\xc4\x88" ,
			"cx" => "\xc4\x89" , "cX" => "\xc4\x89" ,
			"Gx" => "\xc4\x9c" , "GX" => "\xc4\x9c" ,
			"gx" => "\xc4\x9d" , "gX" => "\xc4\x9d" ,
			"Hx" => "\xc4\xa4" , "HX" => "\xc4\xa4" ,
			"hx" => "\xc4\xa5" , "hX" => "\xc4\xa5" ,
			"Jx" => "\xc4\xb4" , "JX" => "\xc4\xb4" ,
			"jx" => "\xc4\xb5" , "jX" => "\xc4\xb5" ,
			"Sx" => "\xc5\x9c" , "SX" => "\xc5\x9c" ,
			"sx" => "\xc5\x9d" , "sX" => "\xc5\x9d" ,
			"Ux" => "\xc5\xac" , "UX" => "\xc5\xac" ,
			"ux" => "\xc5\xad" , "uX" => "\xc5\xad"
		);
		return strtr( $matches[1], $xu ) . strtr( $matches[2], $xu );
	}

	/**
	 * @param $s string
	 * @return string
	 */
	function checkTitleEncoding( $s ) {
		# Check for X-system backwards-compatibility URLs
		$ishigh = preg_match( '/[\x80-\xff]/', $s );
		$isutf = preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
			'[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );

		if ( $ishigh and !$isutf ) {
			# Assume Latin1
			$s = utf8_encode( $s );
		} else {
			if ( preg_match( '/(\xc4[\x88\x89\x9c\x9d\xa4\xa5\xb4\xb5]' .
				'|\xc5[\x9c\x9d\xac\xad])/', $s ) )
			return $s;
		}

		// if( preg_match( '/[cghjsu]x/i', $s ) )
		//	return $this->iconv( 'x', 'utf-8', $s );
		return $s;
	}

	function initEncoding() {
		global $wgEditEncoding;
		$wgEditEncoding = 'x';
	}
}