summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/i18n/loz.json
blob: b6ec3db919b92c3bb3cbd590ed03d8e3d0bbd9a1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaganer",
			"Litingatinga Silozi",
			"Ooswesthoesbes",
			"SF-Language",
			"아라"
		]
	},
	"tog-underline": "Tumana ling'ko:",
	"tog-usenewrc": "Inenset petuho nca (JavaScript)",
	"tog-numberheadings": "Auto-palo mukunguna",
	"tog-showtoolbar": "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
	"tog-editondblclick": "Hloli ye ng'i petulo di 'klik' dubo (JavaScript)",
	"tog-watchcreations": "Pusize petulo a hloli di zwa mukoloko di kentezi",
	"tog-watchdefault": "Pusize petulo a hloli ye ng'i di zwa mukoloko di kentezi",
	"tog-watchmoves": "Pusize petulo a nyanganyisoze di zwa mukoloko di kentezi",
	"tog-watchdeletion": "Pusize petulo a afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi",
	"tog-previewontop": "Kamukile PendiBe pre boks di hloli ye ng'i",
	"tog-previewonfirst": "Kamukile PendiBe kwa afi 1",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Meli di zwa di petulo a kentezi sa petuhisize",
	"tog-enotifusertalkpages": "Meli di zwa di zwa bulelezi sa petuhisize",
	"tog-enotifrevealaddr": "Kamukile zwa adress di meli di xete peson kwa melina notifikasyona",
	"tog-shownumberswatching": "Kamukile tali di kentezi sebelu",
	"tog-fancysig": "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)",
	"tog-uselivepreview": "Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)",
	"tog-watchlisthideown": "Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi",
	"tog-watchlisthidebots": "Cwankekile roboti di zwa mukoloko di kentezi",
	"tog-ccmeonemails": "Afi di zwa dubina di melina a afi di xetewi sebelu",
	"tog-diffonly": "Ni sa kamukile petulo selt pre petuho",
	"underline-always": "Xet",
	"underline-never": "Yexet",
	"underline-default": "Pokuhe",
	"sunday": "La Pumulo",
	"monday": "La Mubulo",
	"tuesday": "La Bubeli",
	"wednesday": "La Bulalu",
	"thursday": "La Bune",
	"friday": "La Butanu",
	"saturday": "La Mukibelo",
	"sun": "Pum",
	"mon": "Mub",
	"tue": "Bub",
	"wed": "Bul",
	"thu": "Bun",
	"fri": "But",
	"sat": "Muk",
	"january": "Sopa",
	"february": "Yowa",
	"march": "Liatamanyi",
	"april": "Lungu",
	"may_long": "Kandao",
	"june": "Mbuwana",
	"july": "Sikulu",
	"august": "Muyana",
	"september": "Muimunene",
	"october": "Yenda",
	"november": "Njimwana",
	"december": "Ng'ulule",
	"january-gen": "Sopa",
	"february-gen": "Yowa",
	"march-gen": "Liatamanyi",
	"april-gen": "Lungu",
	"may-gen": "Kandao",
	"june-gen": "Mbuwana",
	"july-gen": "Sikulu",
	"august-gen": "Muyana",
	"september-gen": "Muimunene",
	"october-gen": "Yenda",
	"november-gen": "Njimwana",
	"december-gen": "Ng'ulule",
	"jan": "Sop",
	"feb": "Yow",
	"mar": "Lia",
	"apr": "Lun",
	"may": "Kan",
	"jun": "Mbu",
	"jul": "Sik",
	"aug": "Muy",
	"sep": "Mui",
	"oct": "Yen",
	"nov": "Nji",
	"dec": "Ngu",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kattegori|Kattegorina}}",
	"category_header": "Kattegori petulo di \"$1\"",
	"subcategories": "Subkattegori",
	"category-media-header": "Kattegori media di \"$1\"",
	"category-empty": "''Wo kattegori cwale fumile ishi petulo nji media.''",
	"listingcontinuesabbrev": "kepoli",
	"about": "Ngesi ye ng'i atulile",
	"article": "Petulo",
	"newwindow": "(apuzi kwa nca windo)",
	"cancel": "Ngambu",
	"moredotdotdot": "Ye plus...",
	"mypage": "Zwa petulo",
	"mytalk": "Zwa bulelezi",
	"anontalk": "Bulelezi di bye IP",
	"navigation": "Muya",
	"and": " e",
	"qbfind": "Fatukile",
	"qbbrowse": "Nepile",
	"qbedit": "Hloli ye ng'i",
	"qbpageoptions": "Bye petulo",
	"qbmyoptions": "Zwa petulona",
	"faq": "Alabile",
	"faqpage": "Project:Alabile",
	"errorpagetitle": "Bufosi",
	"returnto": "Kutezi $1.",
	"tagline": "Di {{SITENAME}}",
	"help": "Likitisize",
	"search": "Fatukile",
	"searchbutton": "Fatukile",
	"go": "Afi",
	"searcharticle": "Afi",
	"history": "Bundau petulo",
	"history_short": "Bundau",
	"updatedmarker": "sa updeti di zwa sadi ladu",
	"printableversion": "Petulo printezi ye ng'i",
	"permalink": "Permalink",
	"print": "Aprintile",
	"edit": "Hloli ye ng'i",
	"editthispage": "Hloli ye ng'i bye petulo",
	"delete": "Afi kulobala",
	"deletethispage": "Afi kulobala bye petulo",
	"undelete_short": "Afi kulobala tamuhile {{PLURAL:$1|1 hlolu|$1 hloluna}}",
	"protect": "Bukelezi",
	"protect_change": "fetuhile bukelezi",
	"protectthispage": "Bukelezi bye petulo",
	"unprotect": "bukelezi tamuhile",
	"unprotectthispage": "Bukelezi tamuhile bye petulo",
	"newpage": "Petulo hlolinu",
	"talkpage": "Bulelezi bye petulo",
	"talkpagelinktext": "Bulelezi",
	"specialpage": "Petulo Zwenti",
	"personaltools": "Solume sisebelisoni",
	"articlepage": "Kamukile petulo",
	"talk": "Bulelezi",
	"views": "Kamukile",
	"toolbox": "Sisebelisoni",
	"userpage": "Kamukile sebelu petulo",
	"projectpage": "Kamukile prohyeti petulo",
	"imagepage": "Kamukile imegi petulo",
	"mediawikipage": "Kamukile mulumiwa",
	"templatepage": "Kamukile yegani petulo",
	"viewhelppage": "Kamukile likitisize petulo",
	"categorypage": "Kamukile kattegori",
	"viewtalkpage": "Kamukile bulelezi",
	"otherlanguages": "Silozi kibuzi",
	"redirectedfrom": "(Petulo abezi di $1)",
	"redirectpagesub": "Petulo abezi",
	"lastmodifiedat": "Bye petulo sa petuhisize di lila kwa $2, $1.",
	"viewcount": "Bye petulo sa akusi {{PLURAL:$1|1×|$1×}}.",
	"protectedpage": "Petulo bukelezi",
	"jumpto": "Yezi:",
	"jumptonavigation": "muya",
	"jumptosearch": "fatukile",
	"aboutsite": "Ngesi ye ng'i atulile {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Ngesi ye ng'i atulile",
	"copyright": "Bye sa ilonungi di $1.",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyright ng'i",
	"currentevents": "Muembatami",
	"currentevents-url": "Project:Muembatami",
	"disclaimers": "Dikulemi",
	"disclaimerpage": "Project:Dikulemi generali",
	"edithelp": "Hloli ye ng'i",
	"mainpage": "Petulo yem efro",
	"mainpage-description": "Petulo yem efro",
	"policy-url": "Project:Busize",
	"portal": "Petulo Bulili",
	"portal-url": "Project:Petulo Bulili",
	"privacy": "Busize likunutu",
	"privacypage": "Project:Busize likunutu",
	"badaccess": "Bufosi pemiko",
	"badaccess-group0": "Zwa eksyon ni sa di sebelu kwa zwa kattegorina. Kyon ni sa vanu.",
	"badaccess-groups": "Zwa eksyon sa di sebelu kwa 1 di kattegorina $1.",
	"versionrequired": "Pane $1 di MediaWiki sa nidyisize",
	"versionrequiredtext": "Pane $1 di MediaWiki sa nidyisize di sebesize bye petulo. Kamukile [[Special:Version|pane]].",
	"ok": "lumelisize",
	"retrievedfrom": "Bulukezi ye ng'i di \"$1\"",
	"youhavenewmessages": "A sa pozefisize $1 ($2).",
	"youhavenewmessagesmulti": "Nca $1 mulumiwani",
	"editsection": "hloli ye ng'i",
	"editold": "hloli ye ng'i",
	"editsectionhint": "Hloli ye ng'i silami: $1",
	"toc": "Petuloni",
	"showtoc": "kamukile",
	"hidetoc": "cwankekile",
	"thisisdeleted": "Kamukile/afi kulobala tamuhile $1?",
	"viewdeleted": "Kamukile $1?",
	"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 afi bye sa afi kulobala|$1 afina bye sa afi kulobala}}",
	"feedlinks": "Feed (sa sadumi kabili padi):",
	"feed-invalid": "Subskripsyon feed tapi bufosi.",
	"site-rss-feed": "$1 RSS Feed (sa sadumi kabili padi)",
	"site-atom-feed": "$1 Atom Feed (sa sadumi kabili padi)",
	"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Feed (sa sadumi kabili padi)",
	"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Feed (sa sadumi kabili padi)",
	"nstab-main": "Petulo",
	"nstab-user": "Sebelu petulo",
	"nstab-media": "Media",
	"nstab-special": "Zwenti",
	"nstab-project": "Prohyeti petulo",
	"nstab-image": "Imegi",
	"nstab-mediawiki": "Mulumiwa",
	"nstab-template": "Yegani",
	"nstab-help": "Likitisize",
	"nstab-category": "Kattegori",
	"nosuchaction": "Ni eksyon",
	"nosuchspecialpage": "Ni petulo zwenti",
	"error": "Bufosi",
	"databaseerror": "Bufosi di database",
	"readonly": "Databesi sa loko",
	"internalerror": "Interni bufosi",
	"internalerror_info": "Interni bufosi: $1",
	"filecopyerror": "Ni sa dubolisize media \"$1\" di \"$2\".",
	"filerenameerror": "Ni sa nyanganyisize media \"$1\" di \"$2\".",
	"filedeleteerror": "Ni sa afi kulobala media \"$1\".",
	"directorycreateerror": "Ni sa hloli direktori \"$1\".",
	"filenotfound": "Ni sa fatukile media \"$1\".",
	"unexpected": "Teko lishokomoki: \"$1\"=\"$2\".",
	"formerror": "Bufosi: ni bulukezi form",
	"badtitle": "Sebu sa bani",
	"badtitletext": "Bufosi di petulo sigirikisize, kusize, interling'ki. A sa selt di bufosi.",
	"viewsource": "Kamukile ng'i",
	"viewsourcetext": "A sa kamukile wiki-selt di bye petulo:",
	"yourname": "Sebelu:",
	"yourpassword": "Sebu dafi:",
	"yourpasswordagain": "Ritapi sebu dafi:",
	"remembermypassword": "Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
	"yourdomainname": "Zwa domeni:",
	"login": "Menuhile",
	"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
	"userlogin": "Menuhile / ipupezi sebelu",
	"logout": "Ile",
	"userlogout": "Ile",
	"notloggedin": "Ile sa akwezi",
	"nologin": "Ni menuhile? '''$1'''.",
	"nologinlink": "Ipupezi sebelu",
	"createaccount": "Ipupezi sebelu",
	"gotaccount": "Xete a sa sebelu? '''$1'''.",
	"gotaccountlink": "Menuhile",
	"createaccountmail": "dimeli",
	"badretype": "Sebu dafi ni sa identikali.",
	"userexists": "Sebu di sebelu sa sebelize. Hloli veti sebu petuho.",
	"loginerror": "Bufosi di menuhile",
	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} sebelize kukina di menuhile sebelu. A ni sa kukina. Sa kukina.",
	"noname": "A sa sebelu consa sebelu bufosi.",
	"loginsuccesstitle": "Menuhile ni condi bufosi",
	"loginsuccess": "'''A sa menuhile di {{SITENAME}} con sebelu \"$1\".'''",
	"nosuchuser": "No sebelu \"$1\". Tembile/ipupezi.",
	"nosuchusershort": "No sebelu \"$1\". Tembile.",
	"nouserspecified": "A tumbelezi sebelunom.",
	"wrongpassword": "Bufosi sebu dafi. Tembile.",
	"wrongpasswordempty": "No sebu dafi. Tembile.",
	"passwordtooshort": "Zwa sebu dafi sa bufosi/kuswani. A sa $1 di selt e petuho di zwa sebelunom.",
	"mailmypassword": "Meli sebu dafi",
	"passwordremindertitle": "Nca sebu dafi temporali di {{SITENAME}}",
	"passwordremindertext": "Ku (sa a, dIP $1)\nkusizi sebu dafi di {{SITENAME}} ($4).\nSebu dafi di sebelu \"$2\" sa \"$3\".\nA sa menuhile e hloli zwa sebu dafi.\n\nSa ku bye fatukile zwa sebu dafi e a ni petuho, ni petuho e mulumiwasibukirisize.",
	"noemail": "No meli di sebelu \"$1\".",
	"passwordsent": "Nca sebu dafi sa meli di sebelu \"$1\". Menuhile post tamibukisimelize.",
	"eauthentsent": "Meli sa meli di meli adresi. Pre xete meli sa meli di sebelu, inisidusize melisaku, di saguridimi sebelu.",
	"mailerror": "Bufosi afi mail: $1",
	"accountcreated": "Sebelu sa hloli",
	"accountcreatedtext": "Sebelu di $1 sa hloli.",
	"createaccount-title": "Sebelu sa hloli di {{SITENAME}}",
	"loginlanguagelabel": "Zwa Siselect: $1",
	"resetpass_header": "Lisetize sebu dafi",
	"retypenew": "Sebu dafi:",
	"resetpass_submit": "Setize sebu dafi e menuhile",
	"bold_sample": "Selt ombelu",
	"bold_tip": "Selt ombelu",
	"italic_sample": "Selt itali",
	"italic_tip": "Selt itali",
	"link_sample": "Sebu di ling'ko",
	"link_tip": "Ling'ko bulili in",
	"extlink_sample": "http://www.example.com sebu di ling'ko",
	"extlink_tip": "Ling'ko bulili out (¡con http://!)",
	"headline_sample": "Selt di pagafi",
	"headline_tip": "Pagafi (2)",
	"nowiki_sample": "Sebu di 'ni-Wikicode' apukisize",
	"nowiki_tip": "'Ni Wiki-code' apukisize",
	"image_sample": "Kamukile.jpg",
	"image_tip": "Kamukile imegi",
	"media_sample": "Kamukile.ogg",
	"media_tip": "Kamukile media",
	"sig_tip": "Sebu di sebelu con xete data (4× ~)",
	"hr_tip": "Lani - (sepalati)",
	"summary": "Lyangutukezi:",
	"subject": "Lyangutukezi selt:",
	"minoredit": "A sa pili kenki",
	"watchthis": "Kantezi bye petulo",
	"savearticle": "Bulukezi",
	"preview": "PendiBe",
	"showpreview": "Kamukile PendiBe",
	"showdiff": "Kamukile nca petuho",
	"anoneditwarning": "'''!:''' A ni sa menuhile.\nZwa adresi di IP sa bulukezi kwa kenki bundau di petulo.",
	"summary-preview": "Lyangutukezi pendiBe:",
	"blockedtitle": "Sebelu sa bolok",
	"blockedtext": "'''Zwa sebelu/IP sa bolok.'''\n\n$1 bolok a. Lyangutukezireason sa ''$2''.\n\n* Bolok ungekile: $8\n* Bolok simpekile: $6\n* Tokwezi bolok: $7\n\nA bulelezi $1/[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|xetewi sesop]] bolok.\nA ni sebilize 'meli sebelu' ka a ni afi adresi di meli kwa zwa [[Special:Preferences|petohoni]] e no sa bolok di sebelize.\nA IP sa $3, e ID di bolok sa #$5. Bulelezi IP e ID kwa bukizisize.",
	"whitelistedittext": "A sa $1 di hloli ye ng'i petulo.",
	"nosuchsectiontitle": "Ni di lyangutukezi",
	"loginreqlink": "menuhile",
	"loginreqpagetext": "A sa $1 di kamukile xeti di petulo.",
	"newarticle": "(Nca)",
	"newarticletext": "Bye petulo ni sa, tiguki zwa ling'ki.\nDi hloli, seltisize kwa sisebelisoni (kamukile [$1 likitisize]).\nA sa nca di bufosi, tampi '''back'''.",
	"noarticletext": "Sa no selt kwa petulo, a sa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fatukile di petulonom]] kwa xete petulo/[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} petulo kenki].",
	"updated": "(sa updeti)",
	"note": "'''Lyangutukezi:'''",
	"previewnote": "'''A sa in kamukile PendiBe; petuho ni sa bulukezi!'''",
	"editing": "Hloli ye ng'i $1",
	"editingsection": "Hloli ye ng'i $1 (lyangutukezi)",
	"editingcomment": "Hloli ye ng'i $1 (lyangutukezi)",
	"yourtext": "Zwa selt",
	"storedversion": "Selt bulukezi",
	"yourdiff": "Petuhoni",
	"copyrightwarning": "Xete kenki di {{SITENAME}} sa rilisi kwa $2 (fatukile $1 di pagu). A ni tokwezi zwa selt sa kenki a ridistributi kwa tokwi, ni bulukezi.<br />\nA sumekezi zwa selt sa dya, a kopisize di publiki domeni, a ike risorsi.\n'''NI BULUKEZI SELT KOPINITUMELELO E NI TUMELELO!'''",
	"templatesused": "Yegani sebelize di bye petulo:",
	"templatesusedpreview": "Yegani sebelize kwa bye PendiBe:",
	"template-protected": "(sa bukelezi)",
	"template-semiprotected": "(bukelezi di pagafi)",
	"nocreatetext": "{{SITENAME}} sa simplekile petulo.\nA afi e kenki/[[Special:UserLogin|menuhile]].",
	"recreate-moveddeleted-warn": "'''!: A sa hloli petulo dy sa afi kulobala.'''\n\nA sa luku a kenki dyangitubilinisize petulo.\nDesu dafi kulobala di petulo sa gi di informasi:",
	"cantcreateaccounttitle": "Ni sa hloli di sebelu",
	"viewpagelogs": "Kamukile desu di petulo",
	"currentrev": "Selt nca",
	"revisionasof": "Selt di $1",
	"revision-info": "Selt di $1 di $2",
	"previousrevision": "←Kona selt",
	"nextrevision": "Lila selt→",
	"currentrevisionlink": "Selt nca",
	"cur": "bye",
	"last": "pu-lila",
	"page_first": "pu-kona",
	"page_last": "pu-lila",
	"histlegend": "Petuho seleksi: nyansulize selt sisebelisoni di radio e dusize enter.<br />\nInformasi: (bye) = petuho a nca selt,\n(pu-lila) = petuho a pre selt, p = pili kenki.",
	"histfirst": "Pu-kona",
	"histlast": "Pu-lila",
	"historyempty": "(necafeti)",
	"history-feed-title": "Bundau di selt",
	"history-feed-description": "Bundau di selt di petulo di wiki.",
	"history-feed-item-nocomment": "$1 di $2",
	"rev-deleted-comment": "(lyangutukezi sa afi kulobala)",
	"rev-deleted-user": "(sebu di sebelu sa afi kulobala)",
	"rev-deleted-event": "(petulo sa afi kulobala)",
	"rev-delundel": "kamukile/cwankekile",
	"mergehistory-from": "Petulo dolege:",
	"history-title": "Bundau di selt di \"$1\"",
	"lineno": "Lani $1:",
	"compareselectedversions": "Bapisize",
	"editundo": "afi hloli ye ng'i",
	"searchresults": "Fatukile kamukile",
	"titlematches": "Sebu di petulo ekali",
	"textmatches": "Selt di petulo ekali",
	"notextmatches": "Ni selt di petulo ekali",
	"prevn": "kona {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "lila {{PLURAL:$1|$1}}",
	"viewprevnext": "Kamukile ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchall": "xete",
	"showingresults": "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
	"preferences": "Petohoni di sebelu",
	"mypreferences": "Zwa petohoni di sebelu",
	"prefs-edits": "Hloli ye ng'inabi:",
	"prefs-skin": "PendiBe",
	"skin-preview": "PendiBe",
	"datedefault": "Ni di petohoni di sebelu",
	"prefs-rc": "Petuho nca",
	"prefs-watchlist": "Mukoloko di kentezi",
	"saveprefs": "Bulukezi",
	"prefs-editing": "Hloli ye ng'i",
	"rows": "Roo:",
	"columns": "Kalom:",
	"searchresultshead": "Fatukile",
	"default": "auto",
	"prefs-files": "Imegini",
	"youremail": "Imeli:",
	"username": "Sebelu:",
	"yourrealname": "Sebu monida:",
	"yourlanguage": "Siselect:",
	"yourvariant": "Pane:",
	"yournick": "Kamukile di sebelu printezi:",
	"badsig": "Ro sebu di sebelu con xete data bufosi; kamukile HTML tegina.",
	"email": "Imeli",
	"prefs-help-realname": "Nom sa opsi e a sa kisize providisize sa tekini atribusi di zwa selt.",
	"prefs-help-email-required": "Adressi di meli sa nidyisize.",
	"group-all": "(xete)",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Sesop",
	"rightslog": "Desu di petuhoni kwa sebelu",
	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|petuho|petuho}}",
	"recentchanges": "Petuho nca",
	"recentchanges-feed-description": "Kamukile petuho nca di wiki kwa bye feed.",
	"rcnotefrom": "Bye sa petuho di '''$2''' (di '''$1''' sa kamukile).",
	"rclistfrom": "Kamukile nca petuho di $3 $2",
	"rcshowhideminor": "$1 pili kenki",
	"rcshowhidebots": "$1 roboti",
	"rcshowhideliu": "$1 sebelu",
	"rcshowhideanons": "$1 IP",
	"rcshowhidepatr": "$1 afina patoli",
	"rcshowhidemine": "$1 zwa afina",
	"rclinks": "Kamukile lapu-lila $1 petuhoni di lapu-lila $2 dia<br />$3",
	"diff": "petuho",
	"hist": "bundau",
	"hide": "Cwankekile",
	"show": "Kamukile",
	"minoreditletter": "p",
	"newpageletter": "n",
	"boteditletter": "r",
	"newsectionsummary": "/* $1 */ nca bulelezi",
	"recentchangeslinked": "Petuho adusi",
	"recentchangeslinked-feed": "Petuho adusi",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Petuho adusi",
	"recentchangeslinked-title": "Petuho dadusi di \"$1\"",
	"recentchangeslinked-summary": "Bye petulo zwenti kamukile lapu-kona petuho di petulo sa ling'ki. Petulo di zwa mukoloko di kentezi sa '''ombelu'''.",
	"upload": "Imegi uplodezi",
	"uploadbtn": "Imegi uplodezi",
	"uploadnologin": "Ni menuhile",
	"uploadnologintext": "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]]\ndi uplodezi media.",
	"uploaderror": "Bufosi duplodezi",
	"uploadlogpage": "Desu di uplodezi",
	"filename": "Imegi",
	"filedesc": "Lyangutukezi",
	"fileuploadsummary": "Lyangutukezi:",
	"filesource": "Ng'i",
	"savefile": "Bulukezi imegi",
	"sourcefilename": "Ng'i di imegi",
	"watchthisupload": "Kentezi bye petulo",
	"upload-file-error": "Interni bufosi",
	"license-nopreview": "(PendiBe di nupdeti)",
	"imgfile": "imegi",
	"listfiles": "Mukoloko di imegina",
	"listfiles_user": "Sebelu",
	"file-anchor-link": "Imegi",
	"filehist": "Imegi bundau",
	"filehist-help": "Tampa datum/taimi di kamukile imegi a sa kwa bye datum.",
	"filehist-current": "bye",
	"filehist-datetime": "Datumi/Taimi",
	"filehist-user": "Sebelu",
	"filehist-dimensions": "Dimensyoni",
	"filehist-filesize": "Imegispani",
	"filehist-comment": "Lyangutukezi",
	"imagelinks": "Ling'kina",
	"linkstoimage": "Bye petulo sa ling'ki di bye media:",
	"nolinkstoimage": "No petulo ling'ki a imegi.",
	"sharedupload": "Imegi sa uplodezi kwa wiki dy apukolobili sa e sa kubi xetewi proyeti.",
	"uploadnewversion-linktext": "Uplodezi nca selt di bye media",
	"filerevert-comment": "Lyangutukezi:",
	"filedelete": "Afi kulobala $1",
	"filedelete-legend": "Afi kulobala imegi",
	"filedelete-intro": "Sa afi kulobala '''[[Media:$1|$1]]'''.",
	"filedelete-comment": "Lyangutukezi:",
	"filedelete-submit": "Afi kulobala",
	"filedelete-success": "'''$1''' sa afi kulobala.",
	"mimesearch": "MIME fatukile",
	"download": "dawnlodezi",
	"listredirects": "Mukoloko di petulo abezi",
	"unusedtemplates": "Yegani kopu",
	"randompage": "Petulo fona",
	"randomredirect": "Petulo abezi fona",
	"statistics": "Mukoloko di kamukile",
	"statistics-header-users": "Mukoloko di kamukile di sebelu",
	"doubleredirects": "Petulo abezi sa dužemi",
	"brokenredirects": "Petulo abezi bufosi",
	"brokenredirects-edit": "hloli ye ng'i",
	"brokenredirects-delete": "afi kulobala",
	"withoutinterwiki": "Petulo dicon interwikina",
	"fewestrevisions": "Petuho con lapu-mina hlolina",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bat|bati}}",
	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kattegori|kattegorina}}",
	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ling'ki|ling'ki}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|peta|petani}}",
	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|hloli|hlolina}}",

	"specialpage-empty": "Kamukile ni sa bundau.",
	"lonelypages": "Petulo coni ling'ki di a",
	"lonelypagestext": "Petulo kamukile ni sa con ling'ki di xeti petulo di {{SITENAME}}.",
	"uncategorizedpages": "Petulo coni kattegori",
	"uncategorizedcategories": "Kattegori coni kattegori",
	"uncategorizedimages": "Imegi coni kattegori",
	"uncategorizedtemplates": "Yegani coni kattegori",
	"unusedcategories": "Kattegori kopu",
	"unusedimages": "Imegi kopu",
	"wantedcategories": "Ni sa kattegorina con ling'ki",
	"wantedpages": "Ni sa petulo con ling'ki",
	"mostlinked": "Petulo con plus ling'ki di a",
	"mostlinkedcategories": "Kattegorina con plus ling'ki di a",
	"mostlinkedtemplates": "Yegani con plus ling'ki di a",
	"mostcategories": "Petulo con plus kattegorina",
	"mostimages": "Imegi con plus ling'ki di a",
	"mostrevisions": "Petulo con plus hlolina",
	"prefixindex": "Petulo bye abuce pelifikise",
	"shortpages": "Mukoloko di kuswani petulo",
	"longpages": "Mukoloko di petulo–amuha",
	"deadendpages": "Mukoloko di petulo-ni ling'ki",
	"deadendpagestext": "Bye petulo ni sa ling'ki medi petulo di {{SITENAME}}.",
	"protectedpages": "Petulo sa bukelelize",
	"listusers": "Mukoloko di sebelu",
	"newpages": "Nca petulo",
	"newpages-username": "Sebelu:",
	"ancientpages": "Petulo bye sa kona afina",
	"move": "Nyanganyisize",
	"movethispage": "Nyanganyisize bye petulo",
	"booksources": "Desusorsi",
	"specialloguserlabel": "Sebelu:",
	"speciallogtitlelabel": "Sebu:",
	"log": "Desuni",
	"all-logs-page": "Xete desu",
	"allpages": "Mukoloko di petulo",
	"nextpage": "Lila petulo ($1)",
	"prevpage": "Kona petulo ($1)",
	"allpagesfrom": "Kamukile petulo di:",
	"allarticles": "Mukoloko di petulo",
	"allpagessubmit": "Afi",
	"allpagesprefix": "Kamukile petulo di pifeto di:",
	"categories": "Kattegori",
	"deletedcontributions": "Afina di sebelu bye sa afi kulobala",
	"deletedcontributions-title": "Afina di sebelu bye sa afi kulobala",
	"listusersfrom": "Kamukile sebelu di:",
	"listusers-submit": "Kamukile",
	"listusers-noresult": "Ni-di sebelu.",
	"emailuser": "Imeli bye sebelu",
	"emailpage": "Imeli sebelu",
	"defemailsubject": "{{SITENAME}} meli",
	"noemailtitle": "Ni meli adresi",
	"noemailtext": "Bye sebelu ni sa meli adresi,\ndicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.",
	"emailfrom": "Poti",
	"emailto": "Atipo",
	"emailsubject": "Lyangutukezi",
	"emailmessage": "Mulumiwa",
	"emailsend": "Afi",
	"emailsent": "Meli sa afi",
	"emailsenttext": "Zwa meli sa afi.",
	"watchlist": "Zwa mukoloko di kentezi",
	"mywatchlist": "Zwa mukoloko di kentezi",
	"watchnologin": "A ni sa menuhile",
	"addedwatchtext": "Petulo \"[[:$1]]\" sa vugisize di zwa [[Special:Watchlist|mukoloko di kentezi]].\nPetuhoni di bye petulo e sa bulelezi sa mukolokosize ta, e '''ombelu''' kwa [[Special:RecentChanges|petuho nca]] di kwazidisize akusize.\n\nA sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi, tampi \"ngambu kentezi\".",
	"removedwatchtext": "Petulo \"[[:$1]]\" sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi.",
	"watch": "Kentezi",
	"watchthispage": "Kentezi bye petulo",
	"unwatch": "Ngambu kentezi",
	"unwatchthispage": "Ngambu kentezi",
	"notanarticle": "Ni di petulo infomelo",
	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 petulo|$1 petulo}} sa kentezi e no bulelezi.",
	"wlshowlast": "Kamukile lapu-lila $1 holani $2 dia",
	"watching": "Kentezi...",
	"unwatching": "Dikentezi...",
	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} sebelu",
	"created": "hlolini",
	"changed": "petuhoni",
	"deletepage": "Afi kulobala petulo",
	"confirm": "Afi pe",
	"excontent": "Petulo sa ng'i: '$1'",
	"excontentauthor": "Petulo sa ng'i: '$1' (sebelu sa ng'i '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
	"exbeforeblank": "Petulo sa ng'i blanco: '$1'",
	"historywarning": "Petulo, sa afi kulobala, sa bundau di sebelu:",
	"confirmdeletetext": "A sa afi kulobala petulo e bundau. A sa ukisize a sa ni bufosi e a sa iki di  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]].",
	"actioncomplete": "Sa afi",
	"deletedtext": "\"$1\" sa afi kulobala. Fatukile $2 di desu di afi kulobala nca.",
	"dellogpage": "Desu di afi kulobala",
	"deletecomment": "Lyangutukezi:",
	"deleteotherreason": "Xetewi/ewi lyangutukezi:",
	"deletereasonotherlist": "Xetewi lyangutukezi",
	"rollback": "Afi hlolina ye ng'i lila",
	"rollback_short": "Afi hloli ye ng'i lila",
	"rollbacklink": "afi hloli ye ng'i lila",
	"rollbackfailed": "Bufosi dafi hloli ye ng'i lila",
	"protectlogpage": "Desu di bukelize",
	"protectedarticle": "sa bukelelize \"[[$1]]\"",
	"unprotectedarticle": "sa ati-bukelelize \"[[$1]]\"",
	"prot_1movedto2": "[[$1]] nyanganyisize di [[$2]]",
	"protect-legend": "Bukelezi",
	"protectcomment": "Lyangutukezi:",
	"protectexpiry": "Simpekile:",
	"protect_expiry_invalid": "Bufosi di simpekile.",
	"protect_expiry_old": "Simpekile sa kwa bundau.",
	"protect-text": "A sa kamukile e hloli bukelezi di petulo '''$1'''.",
	"protect-locked-access": "Zwa sebelu ni sa hloli bukelezi.\nPetohoni di petulo '''$1''' sa:",
	"protect-cascadeon": "Bye petulo sa bukelezi a sa kwa bye {{PLURAL:$1|petulo|petulo}}, asa kaskedi. A sa hloli bukelezi, a ni sa afakize kaskedi.",
	"protect-default": "(auto)",
	"protect-fallback": "No \"$1\" tumelelo",
	"protect-level-autoconfirmed": "Bolok sebelu dIP",
	"protect-level-sysop": "Sesopinuli",
	"protect-summary-cascade": "xete ling'ki kentezi",
	"protect-expiring": "simpekile $1 (UTC)",
	"protect-cascade": "Bukelezi petulo kwa bye petulo (kaskedi)",
	"protect-cantedit": "A ni ku hloli a bukelezi di bye petulo, a ni sa tumelelo di hloli ye ng'i.",
	"protect-expiry-options": "2 ora:2 hours,1 dia:1 day,3 dia:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 muna:1 month,3 muna:3 months,6 muna:6 months,1 anu:1 year,di simuluzi:infinite",
	"restriction-type": "Tumelelo:",
	"restriction-level": "Bolok tumelelo:",
	"restriction-edit": "Hloli ye ng'i",
	"restriction-move": "Nyanganyisize",
	"restriction-create": "Hloli",
	"restriction-level-all": "xete",
	"undelete": "Kamukile afi kulobala petulo",
	"viewdeletedpage": "Kamukile afi kulobala petulo",
	"undeletebtn": "Ati-afi kulobala",
	"undeletecomment": "Lyangutukezi:",
	"undelete-search-box": "Fatukile afi kulobala petulo",
	"undelete-search-prefix": "Kamukile petulo di:",
	"undelete-search-submit": "Fatukile",
	"namespace": "Fatukile efro:",
	"invert": "Fatukile efro ye ng'i",
	"blanknamespace": "(Yem efro)",
	"contributions": "Afina di sebelu",
	"mycontris": "Zwa afina",
	"contribsub2": "Di $1 ($2)",
	"uctop": "(nca ng'i)",
	"month": "Di muna (previ):",
	"year": "Dyanu (previ):",
	"sp-contributions-newbies": "Kamukile afina di sebelu nca",
	"sp-contributions-newbies-sub": "Di nca sebelu",
	"sp-contributions-blocklog": "Desu di bolok",
	"sp-contributions-deleted": "Afina di sebelu bye sa afi kulobala",
	"sp-contributions-talk": "Bulelezi",
	"sp-contributions-search": "Fatukile di afina",
	"sp-contributions-username": "IP/sebelu:",
	"sp-contributions-submit": "Fatukile",
	"whatlinkshere": "Ling'ki di bye petulo",
	"whatlinkshere-title": "Petulo bye ling'ki di $1",
	"whatlinkshere-page": "Petulo:",
	"linkshere": "Bye petulo ling'ki di '''[[:$1]]''':",
	"nolinkshere": "0 petulo ling'ki di '''[[:$1]]'''.",
	"nolinkshere-ns": "0 petulo ling'ki di '''[[:$1]]''' bye sa di bye fatukile efro.",
	"isredirect": "petulo abezi",
	"istemplate": "yang'idole",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|kona|kona $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|lila|lila $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← ling'ki",
	"blockip": "Bolok sebelu",
	"ipaddressorusername": "IP/sebelu:",
	"ipboptions": "2 ora:2 hours,1 dia:1 day,3 dia:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 muna:1 month,3 muna:3 months,6 muna:6 months,1 anu:1 year,di simuluzi:infinite",
	"badipaddress": "IP ni sa",
	"ipblocklist": "Mukoloko di IP e sebelu bye sa bolok",
	"ipblocklist-submit": "Fatukile",
	"blocklink": "bolok",
	"unblocklink": "bolok tamuhile",
	"contribslink": "afina",
	"blocklogpage": "Desu di bolok",
	"blocklogentry": "sa bolok [[$1]] e simpekile sa $2 $3",
	"move-page-legend": "Nyanganyisize petulo",
	"movepagetext": "A sa nyanganyisize xete bundau di nom nca e petulo.\nXisiti nom sa petulo abezi post nyanganyisize.\nLing'ki di xisiti nom no kenki; luku di petulo abezi bufosi e petulo abezi sa bužemi.\nA sa gutukilimisize di ling'ki.\n\nPetulo sa '''no''' nyanganyisize di nca nom e nca nom sa xete, xete a sa petulo abezi e ni bundau/no selt petulo. A sa nyanganyisize petulo a orži.\n\n'''!'''\nPetulo populari sa drastiki bufosi e nyanganyisize;\na sa gukilize di nyanganyisize.",
	"movepagetalktext": "Bulelezi sa nyanganyisize '''teri:'''\n*Bulelezi e selt sa kwa nca nom,\n*Okižekilize sisebelisoni.\n\nTeri yaki, a nyanganyisize.",
	"movearticle": "Nyanganyisize petulo:",
	"newtitle": "Di nca petulo:",
	"move-watch": "Kentezi bye petulo",
	"movepagebtn": "Nyanganyisize petulo",
	"pagemovedsub": "Nyanganyisize sa afi.",
	"articleexists": "Petulo zwa nyanganyisize afi sa, e nom sa bufosi. Xete nom sa kulikawi.",
	"movetalk": "Nyanganyisize petulo di bulelezi",
	"movelogpage": "Desu di nyanganyisize",
	"movelogpagetext": "Bye mukoloko sa mukoloko di petulo nyanganyisize.",
	"movereason": "Lyangutukezi:",
	"revertmove": "afi",
	"delete_and_move": "Afi kulobala alo-di nyanganyisize",
	"export": "Petulo export",
	"export-submit": "Petulo export",
	"allmessages": "Mulumiwani",
	"allmessagesname": "Sebu",
	"allmessagesdefault": "Selt orge",
	"allmessagescurrent": "Selt nca",
	"allmessagestext": "Bye mukoloko sa mukoloko di mulumiwani di MediaWiki poo.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
	"thumbnail-more": "Pusize",
	"thumbnail_error": "Bufosi hloli tumbneli: $1",
	"import": "Petulo import",
	"import-interwiki-submit": "Petulo import",
	"import-comment": "Lyangutukezi:",
	"importlogpage": "Desu di import",
	"tooltip-pt-userpage": "Zwa sebelu petulo",
	"tooltip-pt-anonuserpage": "Petulo di sebelu di IP, sa hloli ye ng'i.",
	"tooltip-pt-mytalk": "Zwa bulelezi petulo",
	"tooltip-pt-anontalk": "Bulelezi di hlolina di bye IP",
	"tooltip-pt-preferences": "Zwa petohoni di sebelu",
	"tooltip-pt-watchlist": "Mukoloko di petulo a kentezi di petuhoni",
	"tooltip-pt-mycontris": "Mukoloko di zwa afina",
	"tooltip-pt-login": "A sa ikokotozi di menuhile, a ni sa musebezi.",
	"tooltip-pt-logout": "Ile",
	"tooltip-ca-talk": "Bulelezi di bye petulo",
	"tooltip-ca-edit": "A sa hloli ye ng'i bye petulo. Kamukile PendiBe pe bulukezi.",
	"tooltip-ca-addsection": "Lyangutukezi bye bulelezi.",
	"tooltip-ca-viewsource": "Bye petulo sa bukelezi. A sa kamukile afina.",
	"tooltip-ca-history": "Petuho kona, bundau, di petulo.",
	"tooltip-ca-protect": "Bukelezi bye petulo",
	"tooltip-ca-delete": "Afi kulobala bye petulo",
	"tooltip-ca-move": "Nyanganyisize bye petulo",
	"tooltip-ca-watch": "Tendile petulo kwa zwa mukoloko di kentezi",
	"tooltip-ca-unwatch": "Afi kulobala bye petulo di zwa mukoloko di kentezi",
	"tooltip-search": "Fatukile {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-fulltext": "Fatukile petulo di bye selt",
	"tooltip-p-logo": "Petulo yem efro",
	"tooltip-n-mainpage": "Sadi petulo yem efro",
	"tooltip-n-portal": "Con e di poyeti, o a sa, o a sa fatukile",
	"tooltip-n-currentevents": "Fatukile informasi di muembatami",
	"tooltip-n-recentchanges": "Mukoloko di petuho nca di wiki.",
	"tooltip-n-randompage": "Apuzi petulo fona",
	"tooltip-n-help": "Yembani di fatukile.",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Mukoloko di xete petulo di wiki bye sa ling'ki",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Petuho nca di petulo sa ling'ki di bye petulo",
	"tooltip-feed-rss": "RSS feed bye petulo",
	"tooltip-feed-atom": "Atom feed bye petulo",
	"tooltip-t-contributions": "Kamukile mukoloko di afina di bye sebelu",
	"tooltip-t-emailuser": "Afi meli di bye sebelu",
	"tooltip-t-upload": "Imegi/media uplodezi",
	"tooltip-t-specialpages": "Mukoloko di xete petulo zwenti",
	"tooltip-t-print": "Petulo printezi di bye petulo",
	"tooltip-t-permalink": "Permalink di bye selt di petulo",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Kamukile xadine petulo",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Kamukile sebelu petulo",
	"tooltip-ca-nstab-media": "Kamukile imegi petulo",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Bye sa petulo zwenti, a ni sa hloli ye ng'i bye petulo",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Kamukile prohyeti petulo",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Kamukile imegi petulo",
	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Kamukile mulumiwa petulo",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Kamukile yegani petulo",
	"tooltip-ca-nstab-help": "Kamukile likitisize petulo",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Kamukile kattegori petulo",
	"tooltip-minoredit": "Afi kenki ka pili kenki",
	"tooltip-save": "Bulukezi zwa petuhoni",
	"tooltip-preview": "Kamukile zwa petuhoni, sa bye pe bulukezi!",
	"tooltip-diff": "Kamukile zwa petuhoni di selt.",
	"tooltip-compareselectedversions": "Kamukile petuhoni di 2 bapisize di bye petulo.",
	"tooltip-watch": "Tendile petulo kwa zwa mukoloko di kentezi",
	"tooltip-recreate": "Hloli bye petulo sonis a sa afi kulobala",
	"tooltip-upload": "Uplodezi",
	"anonymous": "Sebelu con IP di {{SITENAME}}",
	"siteuser": "{{SITENAME}} sebelu $1",
	"siteusers": "{{SITENAME}} sebelu $1",
	"filedeleteerror-short": "Bufosi di afi kulobala di media/imegi: $1",
	"filedeleteerror-long": "Bufosi sa, abi sa afi kulobala di media/imegi:\n\n$1",
	"previousdiff": "← Kona petuho",
	"nextdiff": "Lila petuho →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 petulo",
	"file-info-size": "$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4",
	"file-nohires": "A sa risolusi aku balise.",
	"svg-long-desc": "SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3",
	"show-big-image": "Risolusi bakisize",
	"newimages": "Imegina nca",
	"ilsubmit": "Fatukile",
	"sp-newimages-showfrom": "Kamukile nca imegi di $1",
	"bad_image_list": "A fumato sa:\n\nXi mukoloko petulo (di *) sa konsidisize. 1-ling'ki di lina sa ling'ki dimegi bufosi.\nXete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
	"metadata": "Metadatani",
	"metadata-help": "Imega sa informasi,di kamera digitali/skenni. Sat, imega sa kenki di selt nyazi, informasi kubalisize di kenki imegi.",
	"metadata-expand": "Kamukile datani",
	"metadata-collapse": "Cwankekile petulo tabu",
	"metadata-fields": "EXIF metadata fields mukoloko kwa mulumiwa sa ike kwa imegipetulo ka metadata tablu sa tibekile. Xetewi sa cwankekile auto.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
	"exif-imagedescription": "Sebu di imegi",
	"namespacesall": "xeti",
	"monthsall": "xeti",
	"confirm_purge_button": "Afi",
	"imgmultipageprev": "← kona petulo",
	"imgmultipagenext": "lila petulo →",
	"imgmultigo": "Afi!",
	"ascending_abbrev": "asendin",
	"descending_abbrev": "disendin",
	"table_pager_next": "Lila petulo",
	"table_pager_prev": "Kona petulo",
	"table_pager_limit": "Kamukile $1 hits di petulo",
	"table_pager_limit_submit": "Afi",
	"table_pager_empty": "Ni-di lani con info",
	"autosumm-blank": "Sa blanki petulo",
	"autosumm-replace": "Sa blanki info con '$1'",
	"autoredircomment": "Abezi di [[$1]]",
	"autosumm-new": "Nca petulo: $1",
	"watchlistedit-normal-title": "Hloli ye ng'i mukoloko di kentezi",
	"watchlistedit-normal-legend": "Afi kulobala petulo di mukoloko di kentezi",
	"watchlistedit-normal-submit": "Afi kulobala petulo",
	"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 petulo|$1 petulo}} sa afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi:",
	"watchlistedit-raw-title": "Hloli ye ng'i ro mukoloko di kentezi",
	"watchlistedit-raw-legend": "Hloli ye ng'i ro mukoloko di kentezi",
	"watchlistedit-raw-titles": "Petulo:",
	"watchlistedit-raw-submit": "Updetisize mukoloko di kentezi",
	"watchlistedit-raw-done": "Zwa mukoloko di kentezi sa updetisize.",
	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 petulo|$1 petulo}} sa afi kulobala:",
	"watchlisttools-view": "Kamukile petuho desi imepotani",
	"watchlisttools-edit": "Kamukile e hloli ye ng'i mukoloko di kentezi",
	"watchlisttools-raw": "Hloli ye ng'i ro mukoloko di kentezi",
	"version": "Pane",
	"specialpages": "Petulo zwenti",
	"rightsnone": "(ni)"
}