summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBa.php
blob: aaf6c2b7c291f769242b2f2c319cb5139f988c48 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?php
/** Bashkir (башҡортса)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$fallback = 'ru';

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Медиа',
	NS_SPECIAL          => 'Махсус',
	NS_TALK             => 'Фекерләшеү',
	NS_USER             => 'Ҡатнашыусы',
	NS_USER_TALK        => 'Ҡатнашыусы_менән_һөйләшеү',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_буйынса_фекерләшеү',
	NS_FILE             => 'Файл',
	NS_FILE_TALK        => 'Файл_буйынса_фекерләшеү',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_буйынса_фекерләшеү',
	NS_TEMPLATE         => 'Ҡалып',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ҡалып_буйынса_фекерләшеү',
	NS_HELP             => 'Белешмә',
	NS_HELP_TALK        => 'Белешмә_буйынса_фекерләшеү',
	NS_CATEGORY         => 'Категория',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категория_буйынса_фекерләшеү',
);

$namespaceAliases = array(
	'Ярҙамсы'                     => NS_SPECIAL,
	'Фекер_алышыу'                => NS_TALK,
	'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу' => NS_USER_TALK,
	'$1_б-са_фекер_алышыу'        => NS_PROJECT_TALK,
	'Рәсем'                       => NS_FILE,
	'Рәсем_буйынса_фекерләшеү'    => NS_FILE_TALK,
	'Рәсем_б-са_фекер_алышыу'     => NS_FILE_TALK,
	'MediaWiki_б-са_фекер_алышыу' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
	'Ҡалып_б-са_фекер_алышыу'     => NS_TEMPLATE_TALK,
	'Белешмә_б-са_фекер_алышыу'   => NS_HELP_TALK,
	'Төркөм'                      => NS_CATEGORY,
	'Төркөм_буйынса_фекерләшеү'   => NS_CATEGORY_TALK,
	'Категория_б-са_фекер_алышыу' => NS_CATEGORY_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'ӘүҙемҠатнашыусылар', 'АктивҠатнашыусылар' ),
	'Allmessages'               => array( 'Система_хәбәрҙәре' ),
	'Allpages'                  => array( 'Барлыҡ_битәр' ),
	'Blankpage'                 => array( 'Буш_бит' ),
	'Block'                     => array( 'Блоклау' ),
	'Booksources'               => array( 'Китап_сығанаҡтары' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Өҙөлгән_йүнәлтеүҙәр' ),
	'Categories'                => array( 'Категориялар' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'Email-ды_алыштырыу' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Паролде_алыштырыу' ),
	'ComparePages'              => array( 'Биттәрҙе_сағыштырыу' ),
	'Confirmemail'              => array( 'Email-ды_раҫлау' ),
	'Contributions'             => array( 'Өлөштәр' ),
	'CreateAccount'             => array( 'Иҫәп_яҙыуы_яһау' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Көрсөк_биттәр' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'Юйылған_өлөш' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'Икеле_йүнәлтеүҙәр' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'Күҙәтеү_исемлеген_мөхәррирләү' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Ҡатнашыусыға_хат' ),
	'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Файлдың_дубликаттарын_эҙләү' ),
	'Filepath'                  => array( 'Файл_юлы' ),
	'Import'                    => array( 'Импорт' ),
	'BlockList'                 => array( 'Блоклауҙар_исемлеге' ),
	'LinkSearch'                => array( 'Һылтанмалар_эҙләү' ),
	'Listadmins'                => array( 'Хакимдар_исемлеге' ),
	'Listbots'                  => array( 'Боттар_исемлеге' ),
	'Listfiles'                 => array( 'Файлдар_исемлеге' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'Ҡатнашыусы_төркөмдәре_хоҡуҡтары' ),
	'Listredirects'             => array( 'Йүнәлтеүҙәр_исемлеге' ),
	'Listusers'                 => array( 'Ҡатнашыусылар_исемлеге' ),
	'Log'                       => array( 'Журналдар' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Етем_биттәр' ),
	'Longpages'                 => array( 'Оҙон_биттәр' ),
	'MergeHistory'              => array( 'Тарихтарҙы_берләштереү' ),
	'Mostimages'                => array( 'Йыш_ҡулланылған_файлдар' ),
	'Movepage'                  => array( 'Бит_исемен_үҙгәртеү' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Өлөшөм' ),
	'Mypage'                    => array( 'Битем' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Әңгәмә_битем' ),
	'Myuploads'                 => array( 'Тейәүҙәрем' ),
	'Newimages'                 => array( 'Яңы_файлдар' ),
	'Newpages'                  => array( 'Яңы_биттәр' ),
	'PasswordReset'             => array( 'Паролде_яңыртыу' ),
	'PermanentLink'             => array( 'Даими_һылтанма' ),
	'Popularpages'              => array( 'Популяр_биттәр' ),
	'Preferences'               => array( 'Көйләүҙәр' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Һаҡланған_биттәр' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'Һаҡланған_исемдәр' ),
	'Randompage'                => array( 'Осраҡлы_мәҡәлә' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Һуңғы_үҙгәртеүҙәр' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Бәйле_үҙгәртеүҙәр' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Төҙәтеүҙе_юйыу' ),
	'Search'                    => array( 'Эҙләү' ),
	'Shortpages'                => array( 'Ҡыҫҡа_биттәр' ),
	'Specialpages'              => array( 'Махсус_биттәр' ),
	'Tags'                      => array( 'Билдәләр' ),
	'Unblock'                   => array( 'Блокты_сисеү' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Категорияланмаған_категориялар' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Категорияланмаған_файлдар' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Категорияланмаған_биттәр' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Категорияланмаған_ҡалыптар' ),
	'Undelete'                  => array( 'Тергеҙеү' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Ҡулланылмаған_категориялар' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Ҡулланылмаған_файлдар' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Ҡулланылмаған_ҡалыптар' ),
	'Upload'                    => array( 'Тейәү' ),
	'UploadStash'               => array( 'Йәшерен_тейәү' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Танылыу' ),
	'Userlogout'                => array( 'Ултырышты_тамамлау' ),
	'Userrights'                => array( 'Хоҡуҡтарҙы_идаралау' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Кәрәкле_категориялар' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'Кәрәкле_файлдар' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Кәрәкле_биттәр' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'Кәрәкле_ҡалыптар' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Күҙәтеү_исемлеге' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Бында_һылтанмалар' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'Интервикиһыҙ' ),
);

// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();

$linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|ә|ө|ү|ғ|ҡ|ң|ҙ|ҫ|һ|“|»)+)(.*)$/sDu';