summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBg.php
blob: a0e83da208d54f769ae189f328461d13e9288f67 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?php
/** Bulgarian (български)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Медия',
	NS_SPECIAL          => 'Специални',
	NS_TALK             => 'Беседа',
	NS_USER             => 'Потребител',
	NS_USER_TALK        => 'Потребител_беседа',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_беседа',
	NS_FILE             => 'Файл',
	NS_FILE_TALK        => 'Файл_беседа',
	NS_MEDIAWIKI        => 'МедияУики',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедияУики_беседа',
	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблон_беседа',
	NS_HELP             => 'Помощ',
	NS_HELP_TALK        => 'Помощ_беседа',
	NS_CATEGORY         => 'Категория',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Категория_беседа',
);

$namespaceAliases = array(
	'Картинка' => NS_FILE,
	'Картинка беседа' => NS_FILE_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'Активни_потребители' ),
	'Allmessages'               => array( 'Системни_съобщения' ),
	'Allpages'                  => array( 'Всички_страници' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Стари_страници' ),
	'Blankpage'                 => array( 'Празна_страница' ),
	'Block'                     => array( 'Блокиране' ),
	'Booksources'               => array( 'Източници_на_книги' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Невалидни_пренасочвания' ),
	'Categories'                => array( 'Категории' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Промяна_на_парола' ),
	'Confirmemail'              => array( 'Потвърждаване_на_е-поща' ),
	'Contributions'             => array( 'Приноси' ),
	'CreateAccount'             => array( 'Създаване_на_сметка' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Задънени_страници' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'Изтрити_приноси' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'Двойни_пренасочвания' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Писмо_на_потребител' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'Разгръщане_на_шаблони' ),
	'Export'                    => array( 'Изнасяне' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'Страници_с_най-малко_версии' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Повтарящи_се_файлове' ),
	'Filepath'                  => array( 'Път_към_файл' ),
	'Import'                    => array( 'Внасяне' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'Отмяна_на_е-поща' ),
	'BlockList'                 => array( 'Блокирани_потребители' ),
	'LinkSearch'                => array( 'Търсене_на_външни_препратки' ),
	'Listadmins'                => array( 'Администратори' ),
	'Listbots'                  => array( 'Ботове' ),
	'Listfiles'                 => array( 'Файлове' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'Групови_права' ),
	'Listredirects'             => array( 'Пренасочвания' ),
	'Listusers'                 => array( 'Потребители' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Заключване_на_БД' ),
	'Log'                       => array( 'Дневници' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Страници_сираци' ),
	'Longpages'                 => array( 'Дълги_страници' ),
	'MergeHistory'              => array( 'История_на_сливането' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME-търсене' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Страници_с_най-много_категории' ),
	'Mostimages'                => array( 'Най-препращани_картинки' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Най-препращани_страници' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Най-препращани_категории' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Най-препращани_шаблони' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Страници_с_най-много_версии' ),
	'Movepage'                  => array( 'Преместване_на_страница' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Моите_приноси' ),
	'Mypage'                    => array( 'Моята_страница' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Моята_беседа' ),
	'Newimages'                 => array( 'Нови_файлове' ),
	'Newpages'                  => array( 'Нови_страници' ),

	'Preferences'               => array( 'Настройки' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Всички_страници_с_представка', 'Представка' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Защитени_страници' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'Защитени_заглавия' ),
	'Randompage'                => array( 'Случайна_страница' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'Случайна_страница_в_категория' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Случайно_пренасочване' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Последни_промени' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Свързани_промени' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Изтриване_на_версии' ),
	'Search'                    => array( 'Търсене' ),
	'Shortpages'                => array( 'Кратки_страници' ),
	'Specialpages'              => array( 'Специални_страници' ),
	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
	'Tags'                      => array( 'Етикети' ),
	'Unblock'                   => array( 'Отблокиране' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатегоризирани_категории' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатегоризирани_картинки' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатегоризирани_страници' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Некатегоризирани_шаблони' ),
	'Undelete'                  => array( 'Възстановяване' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Отключване_на_БД' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Неизползвани_категории' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Неизползвани_картинки' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Неизползвани_шаблони' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Ненаблюдавани_страници' ),
	'Upload'                    => array( 'Качване' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Регистриране_или_влизане' ),
	'Userlogout'                => array( 'Излизане' ),
	'Userrights'                => array( 'Потребителски_права' ),
	'Version'                   => array( 'Версия' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Желани_категории' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'Желани_файлове' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Желани_страници' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'Желани_шаблони' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Списък_за_наблюдение' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Какво_сочи_насам' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'Без_междууикита' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#пренасочване', '#виж', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЯ__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__СЪССЪДЪРЖАНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__СЪДЪРЖАНИЕ__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ТЕКУЩДЕН', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ТЕКУЩДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ТЕКУЩАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ТЕКУЩЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'БРОЙСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'БРОЙСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'БРОЙФАЙЛОВЕ', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'БРОЙАКТИВНИПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'БРОЙРЕДАКЦИИ', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВОИ', 'NAMESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦАИ', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'ИМЕ_ПОДСТРАНИЦАИ', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'ИМЕ_БЕСЕДА', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'ИМЕ_БЕСЕДАИ', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'СЪОБЩ:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'ЗАМЕСТ:', 'SUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'СЪОБЩБУ:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'вдясно', 'дясно', 'д', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'вляво', 'ляво', 'л', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'н', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'център', 'центр', 'ц', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'рамка', 'врамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
	'img_border'                => array( '1', 'ръб', 'контур', 'border' ),
	'int'                       => array( '0', 'ВЪТР:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'ИМЕНАСАЙТА', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'ИП:', 'NS:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛЕНАДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛЕНАДРЕСИ:', 'LOCALURLE:' ),
	'server'                    => array( '0', 'СЪРВЪР', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'ИМЕНАСЪРВЪРА', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'ПЪТДОСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'ДЕН_НА_ВЕРСИЯТА2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'МЕСЕЦ_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'ГОДИНА_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONYEAR' ),
	'plural'                    => array( '0', 'МН_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'ПЪЛЕН_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'ПЪЛЕН_АДРЕСИ:', 'FULLURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'МБПЪРВА:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'ГБПЪРВА:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'МБ:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'ГБ:', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'ПОКАЗВ_ЗАГЛАВИЕ', 'DISPLAYTITLE' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__ВРЪЗКА_ЗА_НОВ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'language'                  => array( '0', '#ЕЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'БРОЙАДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'СОРТКАТ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__СКРИТАКАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
	'index'                     => array( '1', '__ИНДЕКСИРАНЕ__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__БЕЗИНДЕКСИРАНЕ__', '__NOINDEX__' ),
);

$datePreferences = false;

$bookstoreList = array(
	'books.bg'   => 'http://www.books.bg/ISBN/$1',
	'Пингвините' => 'http://www.pe-bg.com/?cid=3&search_q=$1&where=ISBN&x=0&y=0**',
	'Бард'       => 'http://www.bard.bg/search/?q=$1'
);

$linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';

$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );