summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBgn.php
blob: 45a13bf4d404a43d4136d03c21b5db0798b26d1b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?php
/** Western Balochi (روچ کپتین بلوچی)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Ibrahim khashrowdi
 * @author Mjbmr
 */

$fallback = 'fa';
$rtl = true;

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'رسانگ',
	NS_SPECIAL          => 'ۆێک',
	NS_TALK             => 'گپ',
	NS_USER             => 'کارمرزۆک',
	NS_USER_TALK        => 'کارمرزۆک_ئی_گپ',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_ئی_گپ',
	NS_FILE             => 'ورق',
	NS_FILE_TALK        => 'ورق_ئی_گپ',
	NS_MEDIAWIKI        => 'میڈیاویکی',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'میڈیاویکی_ئی_گپ',
	NS_TEMPLATE         => 'تراشوان',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'تراشوان_ئی_گپ',
	NS_HELP             => 'کومک',
	NS_HELP_TALK        => 'کومک_ئی_گپ',
	NS_CATEGORY         => 'تهر',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'تهر_ئی_گپ',
);

$namespaceAliases = array(
	'میڈیا' => NS_MEDIA,
	'اکس' => NS_FILE,
	'اکس_ئی_گپ' => NS_FILE_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'پئالین_کارمرزوکان' ),
	'Allmessages'               => array( 'موچین_پیامان' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'نی_موچین_ایرگیج_ئآن', 'نی_موچین_وّرک_ئآن' ),
	'Allpages'                  => array( 'موچین_تاکدیمان' ),
	'ApiHelp'                   => array( 'ای_پی_آی_کومک' ),
	'Ancientpages'              => array( 'کوهنگین_تاکدیمان' ),
	'Badtitle'                  => array( 'خرابین_ئینوان' ),
	'Blankpage'                 => array( 'خالین_دیم' ),
	'Block'                     => array( 'بستین', 'آی_پی_بستین', 'کارمرزوکی_بستین' ),
	'Booksources'               => array( 'کتاب_ئی_بُن' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'خرابین_تغیرمسیر' ),
	'Categories'                => array( 'تهرئان' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'ایمیل_ئی_گردینتین' ),
	'ChangePassword'            => array( 'چیهرگال_ئی_پاک_کورتین', 'چیهرگال_ئی_ٹگل' ),
	'ComparePages'              => array( 'تاکدیمانی_موقایسه_کورتین' ),
	'Confirmemail'              => array( 'ایمیل_ئی_تائید_کورتین' ),
	'Contributions'             => array( 'شراکت_ئان' ),
	'CreateAccount'             => array( 'کارمرزوکین_هیساب_ئی_جۆڑ_کورتین' ),
	'Deadendpages'              => array( 'بن_بست_ئین_تاکدیمان' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'پاک_بوته_ئین_شراکت_ئان' ),
	'Diff'                      => array( 'پرک' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'دوئین_تغیرمسیرئان' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'پێ_گیری_ئی_لیستی_دستکاری_کورتین' ),
	'Emailuser'                 => array( 'په_کارمرزوکا_ایمیل_دیم_داتین' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'تراشوانی_پراخ_کورتین' ),
	'Export'                    => array( 'دیمی_ڈنا_بورتین' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'کمتیرین_نخسه' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'گشتین_په_تکرارین_وّرک_ئا' ),
	'Filepath'                  => array( 'وّرک_ئی_مسیر' ),
	'Import'                    => array( 'ورق_ئانی_ریتین' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'ایمیلی_باتل_کورتین' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'جاوا_سکریپت_ئی_تست' ),
	'BlockList'                 => array( 'بسته_بوته_ئآنی_لیست', 'آی_پی_نشانی_بستینی_لیست' ),
	'LinkSearch'                => array( 'گشتین_په_لینکا' ),
	'Listadmins'                => array( 'مدیرئانی_لیست' ),
	'Listbots'                  => array( 'روباٹ_ئانی_لیست' ),
	'Listfiles'                 => array( 'پایل_ئانی_لیست', 'اکس_ئانی_لیست' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'کارمرزوکین_گروپانی_اختیاران' ),
	'Listredirects'             => array( 'تغیرمسیرئانی_لیست' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'تکرارین_پایلانی_لیست' ),
	'Listusers'                 => array( 'کارمرزوکانی_لیست' ),
	'Lockdb'                    => array( 'مالوماتین_بانکی_قُلپ_کورتین' ),
	'Log'                       => array( 'سیاهه_ئان' ),
	'Lonelypages'               => array( 'آتیمین_دیمان' ),
	'Longpages'                 => array( 'بُرزین_دیمان' ),
	'MediaStatistics'           => array( 'رسانگ_ئانی_سرجم' ),
	'MergeHistory'              => array( 'تاریخی_ادغام_کورتین' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ئی_گشتین' ),
	'Mostcategories'            => array( 'بازتیرین_تهر' ),
	'Mostimages'                => array( 'بازتیرین_اکس' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'بازتیرین_مانجین_ویکی' ),
	'Mostlinked'                => array( 'بازتیرین_لینک' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'تهر_گۆ_بازتیرین_لینکا' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'تراشوان_گۆ_بازتیرین_لینکا' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'بازتیرین_نخسه' ),
	'Movepage'                  => array( 'دیمی_لڈّّینتین' ),
	'Mycontributions'           => array( 'نی_شراکت_ئان' ),
	'MyLanguage'                => array( 'نی_زبان_ئان' ),
	'Mypage'                    => array( 'نی_ورق' ),
	'Mytalk'                    => array( 'نی_گپ' ),
	'Myuploads'                 => array( 'نی_بُرز_بوته_ئین_پایلان' ),
	'Newimages'                 => array( 'نۆکین_اکس' ),
	'Newpages'                  => array( 'نۆکین_وَرق_ئان' ),
	'PagesWithProp'             => array( 'وّرق_ئانی_خاسی_ئت_گۆ' ),
	'PageLanguage'              => array( 'وّرق_ئی_زبان' ),
	'PasswordReset'             => array( 'چیهرگالی_نادینتین' ),
	'PermanentLink'             => array( 'دایمین_لینک' ),
	'Preferences'               => array( 'تنزیمات' ),
	'Prefixindex'               => array( 'دیمۆندین_نمایگ' ),
	'Protectedpages'            => array( 'قُلپ_بوته_ئین_ورق_ئان' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'قُلپ_بوته_ئین_ئینوان_ئان' ),
	'Randompage'                => array( 'تسادوپین_وّرق' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'تسادوپی_بئ_تهری_تا' ),
	'Randomredirect'            => array( 'تسادوپین_تغیرمیسر' ),
	'Recentchanges'             => array( 'آخیرئین_تغیران' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'مربوتین_تغیران' ),
	'Redirect'                  => array( 'تغیرمسیر' ),
	'ResetTokens'               => array( 'نشانگ_ئانی_پدا_نادینتین' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'نخسه_ئی_پاک_کورتین' ),
	'RunJobs'                   => array( 'کارێ_کورتین' ),
	'Search'                    => array( 'گشتین' ),
	'Shortpages'                => array( 'گۆنڈین_تاکدیمان' ),
	'Specialpages'              => array( 'خاسین_تاکدیمان' ),
	'Statistics'                => array( 'سرجم' ),
	'Tags'                      => array( 'برچسپ_ئان', 'تگ_ئان' ),
	'TrackingCategories'        => array( 'ودی_کنۆکین_تهرئان' ),
	'Unblock'                   => array( 'پاچ_کورتین' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_تهر_ئان' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_اکس_ئان' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_تاکدیمان' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_تراشوانان' ),
	'Undelete'                  => array( 'پاک_بوته_ئین_وّرق_ئی_بجا_آورتین' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'مالوماتین_بانکی_قُلپی_پاچ_کورتین' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'ایستیپاده_نه_بوته_ئین_تهر_ئان' ),
	'Unusedimages'              => array( 'ایستیپاده_نه_بوته_ئین_اکس_ئان' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'ایستیپاده_نه_بوه_ئین_تراشوانان' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'پدگیری_نه_بوته_ئین_وّرق_ئان' ),
	'Upload'                    => array( 'پایلی_ئی_بُرز_کورتین' ),
	'UploadStash'               => array( 'بَزین_بُرز_کورتین' ),
	'Userlogin'                 => array( 'داخل_بوتین_بئ_سایٹ_ئی_تا' ),
	'Userlogout'                => array( 'دَر_بوتین_شه_سایٹ_ئا' ),
	'Userrights'                => array( 'کارمرزوک_ئی_اختیار_ئان' ),
	'Version'                   => array( 'نخسه' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'زَرورتین_تهر_ئان' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'زَرورتین_اکس_ئان' ),
	'Wantedpages'               => array( 'زَرورتین_وّرق_ئان' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'زَرورتین_تراشوانان' ),
	'Watchlist'                 => array( 'پدگیر_ئی_لیست' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'لینک_په_ای_دیما' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'بئ_شه_مانیجین_ویکی_ئا' ),
);

$linkTrail = "/^([اآأبپتثجچحخدڈذرڑزژسشصضطظعغفقکگلمنوۆؤھهئیێ‌]+)(.*)$/sDu";