summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesFa.php
blob: a7fd8677cbbe45cd981dd2fb132ddd148bbc215f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
<?php
/** Persian (فارسی)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$rtl = true;
$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'مدیا',
	NS_SPECIAL          => 'ویژه',
	NS_TALK             => 'بحث',
	NS_USER             => 'کاربر',
	NS_USER_TALK        => 'بحث_کاربر',
	NS_PROJECT_TALK     => 'بحث_$1',
	NS_FILE             => 'پرونده',
	NS_FILE_TALK        => 'بحث_پرونده',
	NS_MEDIAWIKI        => 'مدیاویکی',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'بحث_مدیاویکی',
	NS_TEMPLATE         => 'الگو',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'بحث_الگو',
	NS_HELP             => 'راهنما',
	NS_HELP_TALK        => 'بحث_راهنما',
	NS_CATEGORY         => 'رده',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'بحث_رده',
);

$namespaceAliases = array(
	'رسانه' => NS_MEDIA,
	'رسانه‌ای' => NS_MEDIA,
	'تصویر' => NS_FILE,
	'بحث_تصویر' => NS_FILE_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'کاربران_فعال' ),
	'Allmessages'               => array( 'تمام_پیغام‌ها' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'همهٔ_بارگذاری‌های_من', 'همه_بارگذاری‌های_من' ),
	'Allpages'                  => array( 'تمام_صفحه‌ها' ),
	'ApiHelp'                   => array( 'راهنمای_ای‌پی‌آی' ),
	'Ancientpages'              => array( 'صفحه‌های_قدیمی' ),
	'Badtitle'                  => array( 'عنوان_بد' ),
	'Blankpage'                 => array( 'صفحهٔ_خالی', 'صفحه_خالی' ),
	'Block'                     => array( 'بستن_نشانی_آی‌پی' ),
	'Booksources'               => array( 'منابع_کتاب' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
	'Categories'                => array( 'رده‌ها' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'تغییر_ایمیل', 'تغییر_رایانامه' ),
	'ChangePassword'            => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
	'ComparePages'              => array( 'مقایسهٔ_صفحات' ),
	'Confirmemail'              => array( 'تأیید_ایمیل', 'تأیید_رایانامه' ),
	'Contributions'             => array( 'مشارکت‌ها' ),
	'CreateAccount'             => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
	'Deadendpages'              => array( 'صفحه‌های_بن‌بست' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'مشارکت‌های_حذف_شده' ),
	'Diff'                      => array( 'تفاوت' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'ویرایش_فهرست_پی‌گیری‌ها' ),
	'Emailuser'                 => array( 'ایمیل_به_کاربر', 'نامه_به_کاربر' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'گسترش_الگوها' ),
	'Export'                    => array( 'برون‌بری_صفحه' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'کمترین_نسخه' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'جستجوی_پروندهٔ_تکراری' ),
	'Filepath'                  => array( 'مسیر_پرونده' ),
	'Import'                    => array( 'درون‌ریزی_صفحه' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'باطل‌کردن_ایمیل', 'باطل‌کردن_رایانامه' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'تست_جاوااسکریپت' ),
	'BlockList'                 => array( 'فهرست_بسته‌شده‌ها', 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
	'LinkSearch'                => array( 'جستجوی_پیوند' ),
	'Listadmins'                => array( 'فهرست_مدیران' ),
	'Listbots'                  => array( 'فهرست_ربات‌ها' ),
	'Listfiles'                 => array( 'فهرست_پرونده‌ها', 'فهرست_تصاویر' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'اختیارات_گروه‌های_کاربری' ),
	'Listredirects'             => array( 'فهرست_تغییرمسیرها' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'فهرست_پرونده‌های_تکراری' ),
	'Listusers'                 => array( 'فهرست_کاربران' ),
	'Lockdb'                    => array( 'قفل‌کردن_پایگاه_داده‌ها' ),
	'Log'                       => array( 'سیاهه‌ها' ),
	'Lonelypages'               => array( 'صفحه‌های_یتیم' ),
	'Longpages'                 => array( 'صفحه‌های_بلند' ),
	'MediaStatistics'           => array( 'آمار_رسانه‌ها' ),
	'MergeHistory'              => array( 'ادغام_تاریخچه' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'جستجوی_MIME' ),
	'Mostcategories'            => array( 'بیشترین_رده' ),
	'Mostimages'                => array( 'بیشترین_تصویر' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'بیشترین_میان‌ویکی' ),
	'Mostlinked'                => array( 'بیشترین_پیوند' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'رده_با_بیشترین_پیوند' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'الگو_با_بیشترین_پیوند' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'بیشترین_نسخه' ),
	'Movepage'                  => array( 'انتقال_صفحه' ),
	'Mycontributions'           => array( 'مشارکت‌های_من' ),
	'MyLanguage'                => array( 'زبان‌های_من' ),
	'Mypage'                    => array( 'صفحهٔ_من', 'صفحه_من' ),
	'Mytalk'                    => array( 'بحث_من' ),
	'Myuploads'                 => array( 'بارگذاری‌های_من' ),
	'Newimages'                 => array( 'تصاویر_جدید' ),
	'Newpages'                  => array( 'صفحه‌های_تازه' ),
	'PagesWithProp'             => array( 'صفحه‌های_با_خاصیت' ),
	'PageLanguage'              => array( 'زبان_صفحه' ),
	'PasswordReset'             => array( 'بازنشاندن_گذرواژه' ),
	'PermanentLink'             => array( 'پیوند_دائمی' ),

	'Preferences'               => array( 'ترجیحات' ),
	'Prefixindex'               => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
	'Protectedpages'            => array( 'صفحه‌های_محافظت‌شده' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'عنوان‌های_محافظت‌شده' ),
	'Randompage'                => array( 'صفحهٔ_تصادفی' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'تصادفی_در_رده' ),
	'Randomredirect'            => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
	'Recentchanges'             => array( 'تغییرات_اخیر' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'تغییرات_مرتبط' ),
	'Redirect'                  => array( 'تغییرمسیر' ),
	'ResetTokens'               => array( 'بازنشانی_نشانه‌ها' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخه' ),
	'RunJobs'                   => array( 'اجرای_کارها' ),
	'Search'                    => array( 'جستجو' ),
	'Shortpages'                => array( 'صفحه‌های_کوتاه' ),
	'Specialpages'              => array( 'صفحه‌های_ویژه' ),
	'Statistics'                => array( 'آمار' ),
	'Tags'                      => array( 'برچسب‌ها' ),
	'TrackingCategories'        => array( 'رده‌های_ردیابی' ),
	'Unblock'                   => array( 'باز_کردن' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'رده‌های_رده‌بندی‌نشده' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'تصویرهای_رده‌بندی‌نشده' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحه‌های_رده‌بندی‌نشده' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'الگوهای_رده‌بندی‌نشده' ),
	'Undelete'                  => array( 'احیای_صفحهٔ_حذف‌شده' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'قفل‌گشایی_پایگاه_داده‌ها' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'رده‌های_استفاده_نشده' ),
	'Unusedimages'              => array( 'تصاویر_استفاده_نشده' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'الگوهای_استفاده_نشده' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'صفحه‌های_پی‌گیری_نشده' ),
	'Upload'                    => array( 'بارگذاری_پرونده' ),
	'UploadStash'               => array( 'بارگذاری_انبوه' ),
	'Userlogin'                 => array( 'ورود_به_سامانه' ),
	'Userlogout'                => array( 'خروج_از_سامانه' ),
	'Userrights'                => array( 'اختیارات_کاربر' ),
	'Version'                   => array( 'نسخه' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'رده‌های_مورد_نیاز' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'پرونده‌های_مورد_نیاز' ),
	'Wantedpages'               => array( 'صفحه‌های_مورد_نیاز' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'الگوهای_مورد_نیاز' ),
	'Watchlist'                 => array( 'فهرست_پی‌گیری' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'پیوند_به_این_صفحه' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_میان‌ویکی' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#تغییر_مسیر', '#تغییرمسیر', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__بی‌فهرست__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__بی‌نگارخانه__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__بافهرست__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__فهرست__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__بی‌بخش__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ماه', 'ماه‌کنونی', 'ماه_کنونی', 'ماه‌کنونی۲', 'ماه_کنونی۲', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ماه۱', 'ماه‌کنونی۱', 'ماه_کنونی۱', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'نام‌ماه', 'نام_ماه', 'نام‌ماه‌کنونی', 'نام_ماه_کنونی', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'نام‌ماه‌اضافه', 'نام_ماه_اضافه', 'نام‌ماه‌کنونی‌اضافه', 'نام_ماه_کنونی_اضافه', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'مخفف‌نام‌ماه', 'مخفف_نام_ماه', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'روز', 'روزکنونی', 'روز_کنونی', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'روز۲', 'روز_۲', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'نام‌روز', 'نام_روز', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'سال', 'سال‌کنونی', 'سال_کنونی', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'زمان‌کنونی', 'زمان_کنونی', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ساعت', 'ساعت‌کنونی', 'ساعت_کنونی', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'ماه‌محلی', 'ماه_محلی', 'ماه‌محلی۲', 'ماه_محلی۲', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'ماه‌محلی۱', 'ماه_محلی۱', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی', 'نام_ماه_محلی', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'نام‌ماه‌محلی‌اضافه', 'نام_ماه_محلی_اضافه', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'مخفف‌ماه‌محلی', 'مخفف_ماه_محلی', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'روزمحلی', 'روز_محلی', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'روزمحلی۲', 'روز_محلی_۲', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'نام‌روزمحلی', 'نام_روز_محلی', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'سال‌محلی', 'سال_محلی', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'زمان‌محلی', 'زمان_محلی', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'ساعت‌محلی', 'ساعت_محلی', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'تعدادصفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'تعدادمقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'تعدادپرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'کاربران‌فعال', 'کاربران_فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'تعدادویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'نام‌صفحه‌کد', 'نام_صفحه_کد', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'فضای‌نام‌کد', 'فضای_نام_کد', 'NAMESPACEE' ),
	'namespacenumber'           => array( '1', 'شماره_فضای_نام', 'شماره‌فضای‌نام', 'NAMESPACENUMBER' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'فضای‌بحث‌کد', 'فضای_بحث_کد', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', 'فضای‌موضوع‌کد', 'فضای‌مقاله‌کد', 'فضای_موضوع_کد', 'فضای_مقاله_کد', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'نام‌کامل‌صفحه', 'نام_کامل_صفحه', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'نام‌کامل‌صفحه‌کد', 'نام_کامل_صفحه_کد', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'نام‌زیرصفحه', 'نام_زیرصفحه', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'نام‌زیرصفحه‌کد', 'نام_زیرصفحه_کد', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'rootpagename'              => array( '1', 'نام_صفحه_ریشه', 'ROOTPAGENAME' ),
	'rootpagenamee'             => array( '1', 'نام_صفحه_ریشه_ای', 'ROOTPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'نام‌صفحه‌مبنا', 'نام_صفحه_مبنا', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', 'نام‌صفحه‌مبناکد', 'نام_صفحه_مبنا_کد', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'نام‌صفحه‌بحث', 'نام_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'نام‌صفحه‌بحث‌کد', 'نام_صفحه_بحث_کد', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'نام‌صفحه‌موضوع', 'نام‌صفحه‌مقاله', 'نام_صفحه_موضوع', 'نام_صفحه_مقاله', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'نام‌صفحه‌موضوع‌کد', 'نام‌صفحه‌مقاله‌کد', 'نام_صفحه_موضوع_کد', 'نام_صفحه_مقاله_کد', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'پیغام:', 'پ:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'جایگزین:', 'جا:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', 'جایگزین_امن:', 'جام:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'پیغام‌بی‌بسط:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'بندانگشتی', 'انگشتدان', 'انگشتی', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'بندانگشتی=$1', 'انگشتدان=$1', 'انگشتی=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'راست', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'چپ', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'هیچ', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1پیکسل', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'وسط', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'قاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'بی‌قاب', 'بیقاب', 'بی_قاب', 'frameless' ),
	'img_lang'                  => array( '1', 'زبان=$1', 'lang=$1' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'صفحه=$1', 'صفحه_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', 'ایستاده', 'ایستاده=$1', 'ایستاده_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', 'حاشیه', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'همکف', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'زیر', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', 'زبر', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'بالا', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'متن-بالا', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'میانه', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'پایین', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'متن-پایین', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'پیوند=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'                   => array( '1', 'جایگزین=$1', 'alt=$1' ),
	'img_class'                 => array( '1', 'کلاس=$1', 'class=$1' ),
	'int'                       => array( '0', 'ترجمه:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
	'nse'                       => array( '0', 'فنک:', 'NSE:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'نشانی‌کد:', 'نشانی_کد:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'مسیرمقاله', 'مسیر_مقاله', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'شناسه_صفحه', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'سرور', 'کارساز', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'نام‌کارساز', 'نام_کارساز', 'نام‌سرور', 'نام_سرور', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'مسیرسند', 'مسیر_سند', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'مسیرسبک', 'مسیر_سبک', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'دستورزبان:', 'دستور_زبان:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'جنسیت:', 'جنس:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__عنوان‌تبدیل‌نشده__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__محتواتبدیل‌نشده__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'هفته', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'روزهفته', 'روز_هفته', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'هفته‌محلی', 'هفته_محلی', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'روزهفته‌محلی', 'روز_هفته_محلی', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'نسخه', 'شماره‌نسخه', 'شماره_نسخه', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'روزنسخه', 'روز_نسخه', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'روزنسخه۲', 'روز_نسخه۲', 'روز_نسخه_۲', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'ماه‌نسخه', 'ماه_نسخه', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'ماه‌نسخه۱', 'ماه_نسخه_۱', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'سال‌نسخه', 'سال_نسخه', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'زمان‌یونیکسی‌نسخه', 'زمان‌نسخه', 'زمان_یونیکسی_نسخه', 'زمان_نسخه', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'کاربرنسخه', 'کاربر_نسخه', 'REVISIONUSER' ),
	'revisionsize'              => array( '1', 'اندازهٔ‌نسخه', 'اندازهٔ_نسخه', 'REVISIONSIZE' ),
	'plural'                    => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'نشانی‌کامل:', 'نشانی_کامل:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'نشانی‌کامل‌کد:', 'نشانی_کامل_کد:', 'FULLURLE:' ),
	'canonicalurl'              => array( '0', 'نشانی_استاندارد:', 'نشانی‌استاندارد:', 'CANONICALURL:' ),
	'canonicalurle'             => array( '0', 'نشانی_استاندارد_کد:', 'نشانی‌استانداردکد:', 'CANONICALURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'ابتداکوچک:', 'ابتدا_کوچک:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'ابتدابزرگ:', 'ابتدا_بزرگ:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'ک:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'ب:', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'خام:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'عنوان‌ظاهری', 'عنوان_ظاهری', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'                 => array( '1', 'ن', 'R' ),
	'nocommafysuffix'           => array( '0', 'جداکننده‌خیر', 'NOSEP' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__بخش‌جدید__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__بی‌پیوندبخش__', '__بی‌پیوند‌بخش‌جدید__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'نسخه‌کنونی', 'نسخه_کنونی', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'کدنشانی:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'کدلنگر:', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'زمان‌یونیکسی', 'زمان_یونیکسی', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'زمان‌یونیکسی‌محلی', 'زمان_یونیکسی_محلی', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'علامت‌جهت', 'علامت_جهت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#زبان:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'زبان‌محتوا', 'زبان_محتوا', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'صفحه‌درفضای‌نام:', 'صفحه_در_فضای_نام:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'تعدادمدیران', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'آرایش‌عدد', 'آرایش_عدد', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'لبه‌چپ', 'لبه_چپ', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'لبه‌راست', 'لبه_راست', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'ویژه', 'special' ),
	'speciale'                  => array( '0', 'ویژه_ای', 'speciale' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'ترتیب:', 'ترتیب‌پیش‌فرض:', 'ترتیب_پیش_فرض:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'مسیرپرونده:', 'مسیر_پرونده:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'برچسب', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__رده‌پنهان__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'صفحه‌دررده', 'صفحه_در_رده', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'اندازه‌صفحه', 'اندازه_صفحه', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__نمایه__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__بی‌نمایه__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'تعداددرگروه', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__تغییرمسیرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'سطح‌حفاطت', 'سطح_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'آرایش‌تاریخ', 'آرایش_تاریخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'مسیر', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ویکی', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'دستور', 'QUERY' ),
	'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'بدون‌خطا', 'بدون_خطا', 'noerror' ),
	'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'جایگزین‌نکن', 'جایگزین_نکن', 'noreplace' ),
	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'همه', 'all' ),
	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'صفحات', 'pages' ),
	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'زیررده‌ها', 'subcats' ),
	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'پرونده‌ها', 'files' ),
);

$digitTransformTable = array(
	'0' => '۰', # &#x06f0;
	'1' => '۱', # &#x06f1;
	'2' => '۲', # &#x06f2;
	'3' => '۳', # &#x06f3;
	'4' => '۴', # &#x06f4;
	'5' => '۵', # &#x06f5;
	'6' => '۶', # &#x06f6;
	'7' => '۷', # &#x06f7;
	'8' => '۸', # &#x06f8;
	'9' => '۹', # &#x06f9;
	'%' => '٪', # &#x066a;
	'.' => '٫', # &#x066b; wrong table?
	',' => '٬', # &#x066c;
);

/**
 * A list of date format preference keys which can be selected in user
 * preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
 * by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
 * supported by the wikitext converter (DateFormatter.php).
 *
 * The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on
 * $wgAmericanDates
 */
$datePreferences = array(
	'default',
	'mdy',
	'dmy',
	'ymd',
	'persian',
	'hebrew',
	'ISO 8601',
);

/**
 * The date format to use for generated dates in the user interface.
 * This may be one of the above date preferences, or the special value
 * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy
 * if $wgAmericanDates is false.
 */
$defaultDateFormat = 'dmy or mdy';

/**
 * Associative array mapping old numeric date formats, which may still be
 * stored in user preferences, to the new string formats.
 */
$datePreferenceMigrationMap = array(
	'default',
	'mdy',
	'dmy',
	'ymd'
);

/**
 * These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext
 * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in
 * Language.php, search for sprintfDate.
 *
 * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be
 * overridden.
 */
$dateFormats = array(
	# Please be cautious not to delete the invisible RLM from the beginning of the strings.
	'mdy time' => '‏H:i',
	'mdy date' => '‏n/j/Y میلادی',
	'mdy both' => '‏n/j/Y میلادی، ساعت H:i',

	'dmy time' => '‏H:i',
	'dmy date' => '‏j xg Y',
	'dmy both' => '‏j xg Y، ساعت H:i',

	'ymd time' => '‏H:i',
	'ymd date' => '‏Y/n/j میلادی',
	'ymd both' => '‏Y/n/j میلادی، ساعت H:i',

	'persian time' => '‏H:i',
	'persian date' => '‏xij xiF xiY',
	'persian both' => '‏xij xiF xiY، ساعت H:i',

	'hebrew time' => '‏H:i',
	'hebrew date' => '‏xij xjF xjY',
	'hebrew both' => '‏H:i, xij xjF xjY',

	'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
	'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);

# Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should
# take place after enough tests.
$linkTrail = "/^([ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهیآأئؤة‌]+)(.*)$/sDu";

$imageFiles = array(
	'button-bold'     => 'fa/button_bold.png',
	'button-italic'   => 'fa/button_italic.png',
	'button-link'     => 'fa/button_link.png',
	'button-headline' => 'fa/button_headline.png',
	'button-nowiki'   => 'fa/button_nowiki.png',
);