summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesHy.php
blob: ea23ef05779ab9c47f7725fe26df547f2f67c6fc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
<?php
/** Armenian (Հայերեն)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$separatorTransformTable = array(
	',' => "\xc2\xa0", # nbsp
	'.' => ','
);

$fallback8bitEncoding = 'UTF-8';

$linkPrefixExtension = true;

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Մեդիա',
	NS_SPECIAL          => 'Սպասարկող',
	NS_TALK             => 'Քննարկում',
	NS_USER             => 'Մասնակից',
	NS_USER_TALK        => 'Մասնակցի_քննարկում',
	NS_PROJECT_TALK     => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_քննարկում',
	NS_FILE             => 'Պատկեր',
	NS_FILE_TALK        => 'Պատկերի_քննարկում',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_քննարկում',
	NS_TEMPLATE         => 'Կաղապար',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Կաղապարի_քննարկում',
	NS_HELP             => 'Օգնություն',
	NS_HELP_TALK        => 'Օգնության_քննարկում',
	NS_CATEGORY         => 'Կատեգորիա',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Կատեգորիայի_քննարկում',
);

$namespaceAliases = array(
	'Սպասարկող' => NS_SPECIAL,
);


$datePreferences = array(
	'default',
	'mdy',
	'dmy',
	'ymd',
	'ISO 8601',
);

$defaultDateFormat = 'dmy or mdy';

$datePreferenceMigrationMap = array(
	'default',
	'mdy',
	'dmy',
	'ymd'
);

$dateFormats = array(
	'mdy time' => 'H:i',
	'mdy date' => 'xg j, Y',
	'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',

	'dmy time' => 'H:i',
	'dmy date' => 'j xg Y',
	'dmy both' => 'H:i, j xg Y',

	'ymd time' => 'H:i',
	'ymd date' => 'Y xg j',
	'ymd both' => 'H:i, Y xg j',

	'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
	'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);

$bookstoreList = array(
	'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ԲՈՎ__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՍՐԱՀԻ__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__ՍՏԻՊԵԼ_ԲՈՎ__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__ԲՈՎ__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ԲԱԺՆԻ_ԽՄԲԱԳՐՄԱՆ__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄԻՍԸ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՎԱՆ_ՀԱՊԱՎՈՒՄԸ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐԸ', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐԸ_2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԻՆ', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԸ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԸ', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄԻՍԸ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՎԱՆ_ՀԱՊԱՎՈՒՄԸ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐԸ', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐԸ_2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՏԱՐԻՆ', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԸ', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԸ', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'ԷՋԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'ՖԱՅԼԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'ՄԱՍՆԱԿԻՑՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'ԷՋԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'ԷՋԻ_ԱՆՈՒՆԸ_2', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔ', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔ_2', 'NAMESPACEE' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ՏԱՐԱԾՔԸ', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ՏԱՐԱԾՔԸ_2', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՏԱՐԱԾՔԸ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՏԱՐԱԾՔԸ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'ARTICLESPACE', 'ԷՋԻ_ԼՐԻՎ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'ԷՋԻ_ԼՐԻՎ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'ԵՆԹԱԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'ԵՆԹԱԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'ՀԻՄՆԱԿԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', 'ՀԻՄՆԱԿԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'ՀՈՂՈՐԴ՝', 'MSG:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'ՀՈՂՈՐԴ_ԱՌԱՆՑ_ՎԻՔԻԻ՝', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'մինի', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'մինի=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'աջից', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'ձախից', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'առանց', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1փքս', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'կենտրոն', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'շրջափակել', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'էջը=$1', 'էջ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'int'                       => array( '0', 'ՆԵՐՔ՝', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'ԿԱՅՔԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'ԱՏ՝', 'NS:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՀԱՍՑԵՆ՝', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝', 'LOCALURLE:' ),
	'server'                    => array( '0', 'ՍԵՐՎԵՐԸ', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'ՍԵՐՎԵՐԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'ՍՔՐԻՊՏԻ_ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ', 'SCRIPTPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'ՀՈԼՈՎ՛', 'GRAMMAR:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՎԵՐՆԱԳՐԻ_ՓՈՓՈԽՄԱՆ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ_ՓՈՓՈԽՄԱՆ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՇԱԲԱԹԸ', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՇԱԲԱԹՎԱ_ՕՐԸ', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՇԱԲԱԹՎԸ', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՇԱԲԱԹՎԱ_ՕՐԸ', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՀԱՄԱՐԸ', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ_2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ԱՄԻՍԸ', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՏԱՐԻՆ', 'REVISIONYEAR' ),
	'plural'                    => array( '0', 'ՀՈԳՆԱԿԻ՝', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ՝', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝', 'FULLURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'ՄԵԾԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ՝', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'ՄԵԾԱՏԱՌ՝', 'UC:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'ՑՈՒՅՑ_ՏԱԼ_ՎԵՐՆԱԳԻՐԸ', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'                 => array( '1', 'Չ', 'R' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__ՀՂՈՒՄ_ՆՈՐ_ԲԱԺՆԻ_ՎՐԱ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԲԵՐԱԿԸ', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'ՄՇԱԿՎԱԾ_ՀԱՍՑԵ՛', 'URLENCODE:' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'ՆԱՄԱԿԻ_ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆԸ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#ԼԵԶՈՒ՝', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ_ԼԵԶՈՒՆ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'ԷՋԵՐ_ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔՈՒՄ՝', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'ԱԴՄԻՆՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'ՁԵՎԵԼ_ԹԻՎԸ', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'ԼՐԱՑՆԵԼ_ՁԱԽԻՑ', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'ԼՐԱՑՆԵԼ_ԱՋԻՑ', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'սպասարկող', 'special' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'ԼՌՈՒԹՅԱՄԲ_ԴԱՍԱՎՈՐՈՒՄ՝', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
);

$specialPageAliases = array(
	'Allmessages'               => array( 'Բոլորուղերձները' ),
	'Allpages'                  => array( 'Բոլորէջերը' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Ամենահինէջերը' ),
	'Block'                     => array( 'Արգելափակել այփին' ),
	'Booksources'               => array( 'Գրքայինաղբյուրները' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Կոտրվածվերահղումները' ),
	'Categories'                => array( 'Կատեգորիաները' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Նորգաղտնաբառ' ),
	'Contributions'             => array( 'Ներդրումները' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Հղումչպարունակողէջերը' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'Կրկնակիվերահղումները' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Գրելնամակ' ),
	'Export'                    => array( 'Արտահանելէջերը' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Կրկնօրինակֆայլերիորոնում' ),
	'Import'                    => array( 'Ներմուծել' ),
	'BlockList'                 => array( 'Արգելափակված այփի ները' ),
	'Listadmins'                => array( 'Ադմիններիցանկը' ),
	'Listfiles'                 => array( 'Պատկերներիցանկը' ),
	'Listredirects'             => array( 'Ցույցտալվերահղումները' ),
	'Listusers'                 => array( 'Մասնակիցներիցանկը' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Կողպելտհ' ),
	'Log'                       => array( 'Տեղեկամատյան' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Միայնակէջերը' ),
	'Longpages'                 => array( 'Երկարէջերը' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEՈրոնում' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Ամենաշատկատեգորիաներով' ),
	'Mostimages'                => array( 'Ամենաշատօգտագործվողնկարները' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Ամենաշատհղումներով' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Շատհղվողկատեգորիաները' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Ամենաշատփոփոխվող' ),
	'Movepage'                  => array( 'Տեղափոխելէջը' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Իմներդրումները' ),
	'Mypage'                    => array( 'Իմէջը' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Իմքննարկումները' ),
	'Newimages'                 => array( 'Նորպատկերներ' ),
	'Newpages'                  => array( 'Նորէջերը' ),
	'Popularpages'              => array( 'Հանրաճանաչէջերը' ),
	'Preferences'               => array( 'Նախընտրությունները' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Որոնումնախածանցով' ),
	'Randompage'                => array( 'Պատահականէջ' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Պատահականվերահղում' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Վերջինփոփոխությունները' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Կապվածէջերիփոփոխությունները' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Տարբերակիհեռացում' ),
	'Search'                    => array( 'Որոնել' ),
	'Shortpages'                => array( 'Կարճէջերը' ),
	'Specialpages'              => array( 'Սպասարկողէջերը' ),
	'Statistics'                => array( 'Վիճակագրություն' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Չդասակարգվածկատեգորիաները' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Չդասակարգվածպատկերները' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Չդասակարգվածէջերը' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Չդասակարգվածկաղապարները' ),
	'Undelete'                  => array( 'Վերականգնել' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Բացանելտհ' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Չօգտագործվածկատեգորիաները' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Չօգտագործվածպատկերները' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Չօգտագործվողկաղապարները' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Չհսկվողէջերը' ),
	'Upload'                    => array( 'Բեռնել' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Մասնակցիմուտք' ),
	'Userlogout'                => array( 'Մասնակցիելք' ),
	'Userrights'                => array( 'Մասնակցիիրավունքները' ),
	'Version'                   => array( 'Տարբերակ' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Անհրաժեշտկատեգորիաները' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Անհրաժեշտէջերը' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Հսկողությանցանկը' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Այստեղհղվողէջերը' ),
);

$linkTrail = '/^([a-zաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև«»]+)(.*)$/sDu';