summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesJa.php
blob: ecf64ab66cfc9bc6505941076b06bf0e16d4b90a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
<?php
/** Japanese (日本語)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$datePreferences = array(
	'default',
	'nengo',
	'ISO 8601',
);

$defaultDateFormat = 'ja';

$dateFormats = array(
	'ja time'    => 'H:i',
	'ja date'    => 'Y年n月j日 (D)',
	'ja both'    => 'Y年n月j日 (D) H:i',

	'nengo time' => 'H:i',
	'nengo date' => 'xtY年n月j日 (D)',
	'nengo both' => 'xtY年n月j日 (D) H:i',
);

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'メディア',
	NS_SPECIAL          => '特別',
	NS_TALK             => 'トーク',
	NS_USER             => '利用者',
	NS_USER_TALK        => '利用者・トーク',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1・トーク',
	NS_FILE             => 'ファイル',
	NS_FILE_TALK        => 'ファイル・トーク',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki・トーク',
	NS_TEMPLATE         => 'テンプレート',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'テンプレート・トーク',
	NS_HELP             => 'ヘルプ',
	NS_HELP_TALK        => 'ヘルプ・トーク',
	NS_CATEGORY         => 'カテゴリ',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'カテゴリ・トーク',
);

$namespaceAliases = array(
	'ノート'           => NS_TALK,
	'利用者‐会話'        => NS_USER_TALK,
	'$1‐ノート'        => NS_PROJECT_TALK,
	'画像'            => NS_FILE,
	'画像‐ノート'        => NS_FILE_TALK,
	'ファイル‐ノート'      => NS_FILE_TALK,
	'MediaWiki‐ノート' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
	'Template‐ノート'  => NS_TEMPLATE_TALK,
	'Help‐ノート'      => NS_HELP_TALK,
	'Category‐ノート'  => NS_CATEGORY_TALK
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( '活動中の利用者', '活動中の利用者一覧' ),
	'Allmessages'               => array( 'メッセージ一覧', 'システムメッセージの一覧', '表示メッセージの一覧', '全メッセージ' ),
	'AllMyUploads'              => array( '自分の全アップロード' ),
	'Allpages'                  => array( 'ページ一覧', '全ページ' ),
	'Ancientpages'              => array( '更新されていないページ' ),
	'Badtitle'                  => array( '不正なページ名' ),
	'Blankpage'                 => array( '白紙ページ' ),
	'Block'                     => array( '投稿ブロック', 'ブロック' ),
	'Booksources'               => array( '文献資料', '書籍情報源' ),
	'BrokenRedirects'           => array( '迷子のリダイレクト', '壊れたリダイレクト' ),
	'Categories'                => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'メールアドレスの変更' ),
	'ChangePassword'            => array( 'パスワードの変更', 'パスワード変更', 'パスワード再発行', 'パスワードの再発行' ),
	'ComparePages'              => array( 'ページの比較' ),
	'Confirmemail'              => array( 'メールアドレスの確認' ),
	'Contributions'             => array( '投稿記録' ),
	'CreateAccount'             => array( 'アカウント作成', 'アカウントの作成' ),
	'Deadendpages'              => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ),
	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
	'Diff'                      => array( '差分' ),
	'DoubleRedirects'           => array( '二重リダイレクト', '二重転送' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'ウォッチリストの編集', 'ウォッチリスト編集' ),
	'Emailuser'                 => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'テンプレートを展開' ),
	'Export'                    => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ),
	'Fewestrevisions'           => array( '編集履歴の少ないページ', '版の少ない項目', '版の少ないページ' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( '重複ファイル検索' ),
	'Filepath'                  => array( 'パスの取得' ),
	'Import'                    => array( 'データ取り込み', 'データー取り込み', 'インポート' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'メール無効化', 'メール無効' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'JavaScriptテスト', 'JavaScript試験' ),
	'BlockList'                 => array( 'ブロック一覧', 'ブロックの一覧' ),
	'LinkSearch'                => array( '外部リンク検索' ),
	'Listadmins'                => array( '管理者一覧' ),
	'Listbots'                  => array( 'ボット一覧', 'Bot一覧' ),
	'Listfiles'                 => array( 'ファイル一覧', 'ファイルリスト' ),
	'Listgrouprights'           => array( '利用者グループ権限', '利用者グループの権限一覧', '利用者権限一覧' ),
	'Listredirects'             => array( 'リダイレクト一覧', 'リダイレクトの一覧', 'リダイレクトリスト' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( '重複ファイル一覧' ),
	'Listusers'                 => array( '登録利用者一覧', '登録利用者の一覧' ),
	'Lockdb'                    => array( 'データベースロック' ),
	'Log'                       => array( 'ログ', '記録' ),
	'Lonelypages'               => array( '孤立しているページ' ),
	'Longpages'                 => array( '長いページ' ),
	'MediaStatistics'           => array( 'メディア統計' ),
	'MergeHistory'              => array( '履歴統合' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME検索', 'MIMEタイプ検索' ),
	'Mostcategories'            => array( 'カテゴリの多いページ', 'カテゴリの多い項目' ),
	'Mostimages'                => array( '被リンクの多いファイル', '使用箇所の多いファイル' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'ウィキ間リンクの多いページ' ),
	'Mostlinked'                => array( '被リンクの多いページ' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( '被リンクの多いカテゴリ' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( '使用箇所の多いテンプレート', '被リンクの多いテンプレート' ),
	'Mostrevisions'             => array( '編集履歴の多いページ', '版の多い項目', '版の多いページ' ),
	'Movepage'                  => array( '移動', 'ページの移動' ),
	'Mycontributions'           => array( '自分の投稿記録' ),
	'MyLanguage'                => array( '自分の言語' ),
	'Mypage'                    => array( '利用者ページ', 'マイページ', 'マイ・ページ' ),
	'Mytalk'                    => array( 'トークページ', '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
	'Myuploads'                 => array( '自分のアップロード記録' ),
	'Newimages'                 => array( '新着ファイル', '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
	'Newpages'                  => array( '新しいページ' ),
	'PagesWithProp'             => array( 'プロパティがあるページ' ),
	'PageLanguage'              => array( 'ページ言語' ),
	'PasswordReset'             => array( 'パスワード再設定', 'パスワードの再設定', 'パスワードのリセット', 'パスワードリセット' ),
	'PermanentLink'             => array( '固定リンク', 'パーマリンク' ),
	'Preferences'               => array( '個人設定', 'オプション' ),
	'Prefixindex'               => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
	'Protectedpages'            => array( '保護されているページ' ),
	'Protectedtitles'           => array( '作成保護されているページ名' ),
	'Randompage'                => array( 'おまかせ表示' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'カテゴリ内おまかせ表示' ),
	'Randomredirect'            => array( 'おまかせリダイレクト', 'おまかせ転送' ),
	'Recentchanges'             => array( '最近の更新', '最近更新したページ' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
	'Redirect'                  => array( '転送', 'リダイレクト' ),
	'ResetTokens'               => array( 'トークンの再設定' ),
	'Revisiondelete'            => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
	'Search'                    => array( '検索' ),
	'Shortpages'                => array( '短いページ' ),
	'Specialpages'              => array( '特別ページ一覧' ),
	'Statistics'                => array( '統計' ),
	'Tags'                      => array( 'タグ一覧' ),
	'TrackingCategories'        => array( '追跡カテゴリ' ),
	'Unblock'                   => array( 'ブロック解除' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'カテゴリ未導入のカテゴリ' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'カテゴリ未導入のファイル' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'カテゴリ未導入のページ' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'カテゴリ未導入のテンプレート' ),
	'Undelete'                  => array( '復元', '復帰' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'データベースロック解除', 'データベース解除' ),
	'Unusedcategories'          => array( '使われていないカテゴリ', '未使用カテゴリ' ),
	'Unusedimages'              => array( '使われていないファイル', '未使用ファイル', '未使用画像' ),
	'Unusedtemplates'           => array( '使われていないテンプレート', '未使用テンプレート' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'ウォッチされていないページ' ),
	'Upload'                    => array( 'アップロード' ),
	'UploadStash'               => array( '未公開アップロード' ),
	'Userlogin'                 => array( 'ログイン' ),
	'Userlogout'                => array( 'ログアウト' ),
	'Userrights'                => array( '利用者権限', '利用者権限の変更' ),
	'Version'                   => array( 'バージョン情報', 'バージョン' ),
	'Wantedcategories'          => array( '存在しないカテゴリへのリンク', '赤リンクカテゴリ' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'ファイルページが存在しないファイル', '赤リンクファイル' ),
	'Wantedpages'               => array( '存在しないページへのリンク', '赤リンク' ),
	'Wantedtemplates'           => array( '存在しないテンプレートへのリンク', '赤リンクテンプレート' ),
	'Watchlist'                 => array( 'ウォッチリスト' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'リンク元' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( '言語間リンクを持たないページ', '言語間リンクのないページ' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#転送', '#リダイレクト', '#転送', '#リダイレクト', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__目次非表示__', '__目次非表示__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__ギャラリー非表示__', '__ギャラリー非表示__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__目次強制__', '__目次強制__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__目次__', '__目次__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__節編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', '現在の月', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', '現在の月1', '協定月1', '協定月1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', '現在の月名', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', '現在の月属格', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', '現在の月省略形', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', '現在の日', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', '現在の日2', '協定日2', '協定日2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', '現在の曜日名', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', '現在の年', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', '現在の時刻', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', '現在の時', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', '地方時の月', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', '地方時の月1', '現地月1', '現地月1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', '地方時の月名1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', '地方時の月属格', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', '地方時の月省略形', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', '地方時の日', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', '地方時の日2', '現地日2', '現地日2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', '地方時の曜日名', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', '地方時の年', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', '地方時の時刻', '現地時間', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', '地方時の時', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'ページ数', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', '記事数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'ファイル数', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', '利用者数', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', '活動利用者数', '有効な利用者数', '有効利用者数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', '編集回数', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'ページ名', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'ページ名E', 'ページ名E', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', '名前空間', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', '名前空間E', '名前空間E', 'NAMESPACEE' ),
	'namespacenumber'           => array( '1', '名前空間番号', 'NAMESPACENUMBER' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'トーク空間', 'ノート空間', '会話空間', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'トーク空間E', 'トーク空間E', 'ノート空間E', '会話空間E', 'ノート空間E', '会話空間E', 'トークスペースE', 'トークスペースE', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', '主空間', '標準空間', '記事空間', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', '主空間E', '標準空間E', '標準空間E', '記事空間E', '記事空間E', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', '完全なページ名', 'フルページ名', '完全な記事名', '完全記事名', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', '完全なページ名E', 'フルページ名E', 'フルページ名E', '完全なページ名E', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'サブページ名', '下位ページ名', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'サブページ名E', 'サブページ名E', '下位ページ名E', '下位ページ名E', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'rootpagename'              => array( '1', 'ルートページ名', 'ROOTPAGENAME' ),
	'rootpagenamee'             => array( '1', 'ルートページ名E', 'ルートページ名E', 'ROOTPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', '親ページ名', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', '親ページ名E', '親ページ名E', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'トークページ名', '会話ページ名', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'トークページ名E', '会話ページ名E', '会話ページ名E', 'トークページ名E', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', '主ページ名', '記事ページ名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', '主ページ名E', '記事ページ名E', '主ページ名E', '記事ページ名E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'メッセージ:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', '展開:', '展開:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', '安全展開:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'ウィキ無効メッセージ:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', '代替画像=$1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', '右', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', '左', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'なし', '無し', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1ピクセル', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', '中央', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'フレームなし', 'frameless' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'ページ=$1', 'ページ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', '右上', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', '境界', 'ボーダー', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', '下線', 'ベースライン', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', '下付き', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', '上付き', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', '上端', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', '文上端', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', '中心', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', '下端', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', '文下端', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'リンク=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'                   => array( '1', '代替文=$1', 'alt=$1' ),
	'int'                       => array( '0', 'インターフェース:', 'インタ:', 'インターフェース:', 'インタ:', 'インターフェイス:', 'インターフェイス:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', '名前空間:', '名前空間:', '名空:', '名空:', 'NS:' ),
	'nse'                       => array( '0', '名前空間E:', 'NSE:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'ローカルURL:', 'ローカルURL:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'ローカルURLE:', 'ローカルURLE:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'               => array( '0', '記事パス', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'ページID', 'ページID', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'スタイルパス', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', '文法:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', '性別:', '性別:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__タイトル変換無効__', '__タイトルコンバート拒否__', '__タイトルコンバート拒否__', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__内容変換無効__', '__内容変換抑制__', '__内容変換抑制__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', '現在の週', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', '現在の曜日番号', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', '地方時の週', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', '地方時の曜日番号', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', '版のID', 'リビジョンID', '差分ID', 'リビジョンID', '差分ID', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', '版の日', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', '版の日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', '版の月', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', '版の月1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', '版の年', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', '版のタイムスタンプ', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', '版の利用者', 'リビジョンユーザー', 'リビジョンユーザ', 'リビジョン利用者', '差分利用者', 'REVISIONUSER' ),
	'plural'                    => array( '0', '複数:', '複数:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', '完全なURL:', 'フルURL:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', '完全なURLE:', 'フルURLE:', '完全なURLE:', 'フルURLE:', 'FULLURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', '先頭小文字:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', '先頭大文字:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', '小文字:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', '大文字:', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', '生:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', '表示タイトル:', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'                 => array( '1', '生', 'R' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__新しい節リンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__新しい節リンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '__新セクションリンク非表示__', '__新セクションリンク非表示__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', '現在のバージョン', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'URLエンコード:', 'URLエンコード:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'アンカー用エンコード', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', '現在のタイムスタンプ', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', '地方時のタイムスタンプ', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', '方向印', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#言語:', '#言語:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', '内容言語', '記事言語', 'プロジェクト言語', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', '名前空間内ページ数', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', '管理者数', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', '数整形', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', '補充左', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', '補充右', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', '特別', 'special' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルトカテゴリソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'ファイルパス:', 'ファイルパス:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'タグ', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__カテゴリ非表示__', '__カテ非表示__', '__非表示カテ__', '__隠しカテゴリ__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'カテゴリ内ページ数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'ページサイズ', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__インデックス__', '__インデックス__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__インデックス拒否__', '__インデックス拒否__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'グループ人数', 'グループ所属人数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__静的転送__', '__二重転送解消無効__', '__二重転送解消無効__', '__二重転送修正無効__', '__二重転送修正無効__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', '保護レベル', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'                => array( '0', '日付整形', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'パス', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ウィキ', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'クエリ', 'クエリー', 'QUERY' ),
);