summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesLrc.php
blob: 45defa49ce9f061a50194ed00c12abd68b3f2929 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<?php
/** Luri (لوری)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Bonevarluri
 * @author Mogoeilor
 */

$rtl = true;

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'رسانه',
	NS_SPECIAL          => 'ویجه',
	NS_TALK             => 'چک_چنه',
	NS_USER             => 'کارور',
	NS_USER_TALK        => 'چک_چنه_کارور',
	NS_PROJECT_TALK     => 'چک_چنه_$1',
	NS_FILE             => 'جانیا',
	NS_FILE_TALK        => 'جانیا_چک_چنه',
	NS_MEDIAWIKI        => 'ویکی_رسانه',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'چک_چنه_ویکی_رسانه',
	NS_TEMPLATE         => 'قالو',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'قالو_چک_چنه',
	NS_HELP             => 'هومیاری',
	NS_HELP_TALK        => 'چک_چنه_هومیاری',
	NS_CATEGORY         => 'دسه',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'دسه_چک_چنه',
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'کاریاریا_کنشتکار' ),
	'Allmessages'               => array( 'همه_پیغومیا' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'همه_سوارکردیا_مه', 'همه_جانیایا_مه' ),
	'Allpages'                  => array( 'همه_بلگه_یا' ),
	'ApiHelp'                   => array( 'هومیاری_آ_پی_آی' ),
	'Ancientpages'              => array( 'بلگه_یا_دماتری' ),
	'Badtitle'                  => array( 'داسون_گن' ),
	'Blankpage'                 => array( 'بلگه_حالی' ),
	'Block'                     => array( 'نهاگری', 'نهاگری_آی_پی', 'نهاگری_کاریار' ),
	'Booksources'               => array( 'نهاگری_سرچشمه_یا' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'واگردونیا_بی_سرانجوم' ),
	'Categories'                => array( 'دسه_یا' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'آلشت_دئن_ایمیل' ),
	'ChangePassword'            => array( 'آلشت_دئن_رازینه_گواردن' ),
	'ComparePages'              => array( 'تی_یک_نیائن_بلگه_یا' ),
	'Confirmemail'              => array( 'پشت_راس_کاری_ایمیل' ),
	'Contributions'             => array( 'هومیاری_کردنیا' ),
	'CreateAccount'             => array( 'راس_کردن_حساو' ),
	'Deadendpages'              => array( 'بلگه_یا_بی_ویرگار' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'هومیاریا_پاکسا_بیه' ),
	'Diff'                      => array( 'فرخ' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'واگردونیا_دو_کونه' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'ویرایشت_سیل_برگ' ),
	'Emailuser'                 => array( 'ایمیل_کاریار', 'ایمیل' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'گپ_کلونکاری_چوئه_یا' ),
	'Export'                    => array( 'وه_در_دئن' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'کمتری_وانئریا' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'پی_جوری_دو_کونه_جانیا' ),
	'Filepath'                  => array( 'مسیر_جانیا' ),
	'Import'                    => array( 'وا_مین_اوردن' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'بی_اعتوار_کردن_ایمیل' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'ازماشت_نیسسه_یا_جاوا' ),
	'BlockList'                 => array( 'نهاگری_نومگه', 'نومگه_نهاگری', 'نومگه_نهاگری_آی_پی' ),
	'LinkSearch'                => array( 'پی_جوری_هوم_پیوند' ),
	'Listadmins'                => array( 'نومگه_سردیوونیاریا' ),
	'Listbots'                  => array( 'نومگه_بوتیا' ),
	'Listfiles'                 => array( 'نومگه_جانیایا', 'نومگه_جانیا', 'نومگه_عسگ' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'نومگه_حقوق_گرویی', 'حقوق_کاریاری_گرویی' ),
	'Listredirects'             => array( 'نومگه_واگردونیا' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'نومگه_جانیایا_دو_کونه', 'نومگه_دو_کونه_بیین_جانیا' ),
	'Listusers'                 => array( 'نومگه_کاریاریا', 'نومگه_کاریاری' ),
	'Lockdb'                    => array( 'قلف_کردن_رسینه_جا' ),
	'Log'                       => array( 'پهرستنومه', 'پهرستنومه_یا' ),
	'Lonelypages'               => array( 'بلگه_یا_تکی', 'بلگه_یا_بی_حامین' ),
	'Longpages'                 => array( 'بلگه_یا_فره_بلنگ' ),
	'MediaStatistics'           => array( 'آماریا_وارسگر' ),
	'MergeHistory'              => array( 'سریک_سازی_ویرگار' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'پی_چوری_ام_آی_ام_ای' ),
	'Mostcategories'            => array( 'بیشتر_دسه_یا' ),
	'Mostimages'                => array( 'بیشتر_جانیایا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_جانیایا', 'بیشتر_عسگیا' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'بیشتر_مین_ویکی_یا' ),
	'Mostlinked'                => array( 'بیشتر_بلگه_یا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_هوم_پیوند_بیه_یا' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'بیشتر_دسه_یا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_دسه_یا_وه_کار_گرته_بیه' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'بیشتر_بلگه_فره_پر_بیه', 'بیشتر_چوئه_یا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_چوئه_یا_وه_کار_گرته_بیه' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'بیشتر_وانئریا' ),
	'Movepage'                  => array( 'جا_وه_جا_کردن_بلگه' ),
	'Mycontributions'           => array( 'هومیاریا_مه' ),
	'MyLanguage'                => array( 'زون_مه' ),
	'Mypage'                    => array( 'بلگه_مه' ),
	'Mytalk'                    => array( 'چک_چنه_مه' ),
	'Myuploads'                 => array( 'سوارکردیا_مه', 'جانیایا_مه' ),
	'Newimages'                 => array( 'جانیایا_تازه', 'عسگیا_تازه' ),
	'Newpages'                  => array( 'بلگه_یا_تازه' ),
	'PagesWithProp'             => array( 'بلگه_یا_حامیندار' ),
	'PageLanguage'              => array( 'بلگه_زون' ),
	'PasswordReset'             => array( 'د_نو_زنه_کردن_رازینه_گواردن' ),
	'PermanentLink'             => array( 'هوم_پیوند_دایمی' ),

	'Preferences'               => array( 'میزونکاریا' ),
	'Prefixindex'               => array( 'پیشون_سیائه' ),
	'Protectedpages'            => array( 'بلگه_یا_پر_و_پیم_بیه' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'داسونا_پر_و_پیم_بیه' ),
	'Randompage'                => array( 'شامسکی', 'بلگه_یا_شامسکی' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'دسه_شامسکی' ),
	'Randomredirect'            => array( 'واگردونی_شامسکی' ),
	'Recentchanges'             => array( 'آلشتیا_ایسنی' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'آلشتیا_هوم_پیوند_بیه_ایسنی', 'آلشتیا_مرتوط' ),
	'Redirect'                  => array( 'واگردونی' ),
	'ResetTokens'               => array( 'د_نو_زنه_کردن_شناسیاریا' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'وانئری_پاکسا_کردن' ),
	'RunJobs'                   => array( 'انجوم_دئن_کاریا' ),
	'Search'                    => array( 'پی_جوری' ),
	'Shortpages'                => array( 'بلگه_یا_کوچک' ),
	'Specialpages'              => array( 'بلگه_یا_ویجه' ),
	'Statistics'                => array( 'آماریا' ),
	'Tags'                      => array( 'سردیسیا' ),
	'TrackingCategories'        => array( 'دماگری_دسه_یا' ),
	'Unblock'                   => array( 'وا_کردن_قلف' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'دسه_یا_دسه_بنی_نبیه' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'جانیا_دسه_بنی_نبیه', 'عسگیا_دسه_بنی_نبیه' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'بلگه_یا_دسه_بنی_نبیه' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'چوئه_یا_دسه_بنی_نبیه' ),
	'Undelete'                  => array( 'پاکسا_نکردن' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'وا_کردن_قلف_رسینه_جا' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'دسه_یا_وه_کار_گرته_نبیه' ),
	'Unusedimages'              => array( 'جانیایا_وه_کار_گرته_نبیه', 'عسگیا_وه_کار_گرته_نبیه' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'چوئه_یا_وه_کار_گرته_نبیه' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'بلگه_یا_سیل_نکرده' ),
	'Upload'                    => array( 'سوارکرد' ),
	'UploadStash'               => array( 'اماییه_جا_سوارکرد' ),
	'Userlogin'                 => array( 'وامین_اومائن_کاریار', 'وامین_اومائن' ),
	'Userlogout'                => array( 'وه_در_اومائن_کاریار', 'وه_در_اومائن' ),
	'Userrights'                => array( 'حقوق_کاریار', 'سردیوونکار_بیین', 'بوت_بیین' ),
	'Version'                   => array( 'نسفه' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'دسه_یا_حاستنی' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'جانیایا_حاستنی' ),
	'Wantedpages'               => array( 'بلگه_یا_حاستنی', 'هوم_پیوندیا_د_بین_رئته' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'چوئه_یا_حاستنی' ),
	'Watchlist'                 => array( 'سیل_برگ' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'چه_هوم_پیوندیایی_ها_ایچه' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'بی_مین_ویکی' ),
);