summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesMk.php
blob: 9f74d16a6b866d7346398e4891b4f1581c25f26b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
<?php
/** Macedonian (македонски)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Bjankuloski06
 * @author Brainmachine
 * @author Brest
 * @author Brest2008
 * @author FlavrSavr
 * @author Glupav
 * @author INkubusse
 * @author Kaganer
 * @author Misos
 * @author Rancher
 * @author Spacebirdy
 * @author Urhixidur
 * @author לערי ריינהארט
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Медиум',
	NS_SPECIAL          => 'Специјална',
	NS_TALK             => 'Разговор',
	NS_USER             => 'Корисник',
	NS_USER_TALK        => 'Разговор_со_корисник',
	NS_PROJECT_TALK     => 'Разговор_за_$1',
	NS_FILE             => 'Податотека',
	NS_FILE_TALK        => 'Разговор_за_податотека',
	NS_MEDIAWIKI        => 'МедијаВики',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Разговор_за_МедијаВики',
	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Разговор_за_шаблон',
	NS_HELP             => 'Помош',
	NS_HELP_TALK        => 'Разговор_за_помош',
	NS_CATEGORY         => 'Категорија',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Разговор_за_категорија',
);

$namespaceAliases = array(
	'Медија'            => NS_MEDIA,
	'Специјални'        => NS_SPECIAL,
	'Слика'             => NS_FILE,
	'Разговор_за_слика' => NS_FILE_TALK,
);


$datePreferences = array(
	'default',
	'dmy mk',
	'ymd mk',
	'ymdt mk',
	'mdy',
	'dmy',
	'ymd',
	'ISO 8601',
);

$defaultDateFormat = 'dmy or mdy';

$dateFormats = array(
	'dmy mk time' => 'H:i',
	'dmy mk date' => 'j.m.Y',
	'dmy mk both' => 'H:i, j.m.Y',

	'ymd mk time' => 'H:i',
	'ymd mk date' => 'Y.m.j',
	'ymd mk both' => 'H:i, Y.m.j',

	'ymdt mk time' => 'H:i:s',
	'ymdt mk date' => 'Y.m.j',
	'ymdt mk both' => 'Y.m.j, H:i:s',

	'mdy time' => 'H:i',
	'mdy date' => 'F j, Y',
	'mdy both' => 'H:i, F j, Y',

	'dmy time' => 'H:i',
	'dmy date' => 'j F Y',
	'dmy both' => 'H:i, j F Y',

	'ymd time' => 'H:i',
	'ymd date' => 'Y F j',
	'ymd both' => 'H:i, Y F j',

	'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
	'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'АктивниКорисници' ),
	'Allmessages'               => array( 'СитеПораки' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'СитеМоиПодигања' ),
	'Allpages'                  => array( 'СитеСтраници' ),
	'ApiHelp'                   => array( 'ИзвршникПомош' ),
	'Ancientpages'              => array( 'НајстариСтраници' ),
	'Badtitle'                  => array( 'Лошнаслов' ),
	'Blankpage'                 => array( 'ПразнаСтраница' ),
	'Block'                     => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
	'Booksources'               => array( 'ПечатенИзвор' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'ПрекинатиПренасочувања' ),
	'Categories'                => array( 'Категории' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'СмениЕ-пошта' ),
	'ChangePassword'            => array( 'СмениЛозинка' ),
	'ComparePages'              => array( 'СпоредиСтраници' ),
	'Confirmemail'              => array( 'Потврди_е-пошта' ),
	'Contributions'             => array( 'Придонеси' ),
	'CreateAccount'             => array( 'СоздајКорисничкаСметка' ),
	'Deadendpages'              => array( 'СлепиСтраници' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
	'Diff'                      => array( 'Разлики' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'ДвојниПренасочувања' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'УредиНабљудувања' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Пиши_е-пошта_на_корисникот' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'ПрошириШаблони' ),
	'Export'                    => array( 'Извоз' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'НајмалкуПреработки' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ),
	'Filepath'                  => array( 'ПатДоПодатотека' ),
	'Import'                    => array( 'Увоз' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'ПогрешнаЕпошта' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'ПробаНаJavaСкрипта' ),
	'BlockList'                 => array( 'СписокНаБлокираниIP' ),
	'LinkSearch'                => array( 'ПребарајВрска' ),
	'Listadmins'                => array( 'СписокНаАдминистратори' ),
	'Listbots'                  => array( 'СписокНаБотови' ),
	'Listfiles'                 => array( 'СписокНаПодатотеки', 'СписокНаСлики' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'СписокНаГрупниПрава' ),
	'Listredirects'             => array( 'СписокНаПренасочувања' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'ИспишиДуплираниПодатотеки' ),
	'Listusers'                 => array( 'СписокНаКорисници', 'СписокКорисници' ),
	'Lockdb'                    => array( 'ЗаклучиБаза' ),
	'Log'                       => array( 'Дневник', 'Дневници' ),
	'Lonelypages'               => array( 'ОсамениСтраници', 'СтранциСирачиња' ),
	'Longpages'                 => array( 'ДолгиСтраници' ),
	'MediaStatistics'           => array( 'МедиумскиСтатистики' ),
	'MergeHistory'              => array( 'СпојувањеИсторија' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEПребарување' ),
	'Mostcategories'            => array( 'НајмногуКатегории' ),
	'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики', 'НајмногуПодатотеки', 'ПодатотекиСоНајмногуВрски' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'НајмногуМеѓувикија' ),
	'Mostlinked'                => array( 'СоНајмногуВрски', 'СтранициСоНајмногуВрски' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајупотребуваниКатегории' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајупотребуваниШаблони' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'НајмногуПреработки' ),
	'Movepage'                  => array( 'ПреместиСтраница' ),
	'Mycontributions'           => array( 'МоиПридонеси' ),
	'MyLanguage'                => array( 'МојЈазик' ),
	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
	'Mytalk'                    => array( 'МојРазговор', 'МоиРазговори' ),
	'Myuploads'                 => array( 'МоиПодигања' ),
	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ),
	'Newpages'                  => array( 'НовиСтраници' ),
	'PagesWithProp'             => array( 'СтранициСоСвојство' ),
	'PageLanguage'              => array( 'ЈазикНаСтраницата' ),
	'PasswordReset'             => array( 'ПроменаНаЛозинка' ),
	'PermanentLink'             => array( 'ПостојанаВрска' ),
	'Popularpages'              => array( 'ПопуларниСтраници' ),
	'Preferences'               => array( 'Нагодувања' ),
	'Prefixindex'               => array( 'ИндексНаПретставки' ),
	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштитениСтраници' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'ЗаштитениНаслови' ),
	'Randompage'                => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'СлучајнаВоКатегорија' ),
	'Randomredirect'            => array( 'СлучајноПренасочување' ),
	'Recentchanges'             => array( 'СкорешниПромени' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'ПоврзаниПромени' ),
	'Redirect'                  => array( 'Пренасочување' ),
	'ResetTokens'               => array( 'ВратиОдновоЗнаци' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'БришењеПреработка' ),
	'RunJobs'                   => array( 'ПуштиЗадачи' ),
	'Search'                    => array( 'Барај' ),
	'Shortpages'                => array( 'КраткиСтраници' ),
	'Specialpages'              => array( 'СлужбениСтраници' ),
	'Statistics'                => array( 'Статистики' ),
	'Tags'                      => array( 'Oзнаки', 'Приврзоци' ),
	'TrackingCategories'        => array( 'КатегорииЗаСледење' ),
	'Unblock'                   => array( 'Одблокирај' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'НекатегоризираниКатегории' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'НекатегоризираниСлики' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'НекатегоризираниСтраници' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'НекатегоризираниШаблони' ),
	'Undelete'                  => array( 'Врати' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'ОтклучиБаза' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'НеискористениКатегории' ),
	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'НеискористениШаблони' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
	'Upload'                    => array( 'Подигање' ),
	'UploadStash'               => array( 'СкриениПодигања' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Најавување' ),
	'Userlogout'                => array( 'Одјавување' ),
	'Userrights'                => array( 'КорисничкиПрава' ),
	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'ПотребниКатегории' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'ПотребниПодатотеки' ),
	'Wantedpages'               => array( 'ПотребниСтраници' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'ПотребниШаблони' ),
	'Watchlist'                 => array( 'СписокНаНабљудувања' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'ШтоВодиОвде' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'БезМеѓувики' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'ПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'ОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'msg'                       => array( '0', 'ПОР:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
	'img_lang'                  => array( '1', 'јаз=$1', 'lang=$1' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'средина', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'                   => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
	'img_class'                 => array( '1', 'класа=$1', 'class=$1' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'ПАТЕКАНАСТАТИЈА', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'НАЗНАКАНАСТРАНИЦА', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'СТИЛСКАПАТЕКА', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__БЕЗПРЕТВОРАЊЕНАСЛОВ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__БЕЗПРЕТВОРАЊЕСОДРЖИНА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'НАЗНАКАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'ДЕННАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'ДЕННАПРЕРАБОТКА2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'МЕСЕЦНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'МЕСЕЦНАПРЕРАБОТКА1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'ГОДИНАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'ВРЕМЕНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONUSER' ),
	'revisionsize'              => array( '1', 'ГОЛЕМИНАНАПРЕРАБОТКА', 'REVISIONSIZE' ),
	'plural'                    => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'ПОЛНАURLE:', 'FULLURLE:' ),
	'canonicalurl'              => array( '0', 'КАНОНСКАURL:', 'CANONICALURL:' ),
	'canonicalurle'             => array( '0', 'КАНОНСКАURLE:', 'CANONICALURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'ПРВОМБ', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'ПРВОГБ', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'МБ', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'ГБ', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'СИРОВО:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'                 => array( '1', 'П', 'R' ),
	'nocommafysuffix'           => array( '0', 'БЕЗПОДЕЛ', 'NOSEP' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__ВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__БЕЗВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'службена', 'службени', 'special' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__СКРИЕНАКАТ__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'cascadingsources'          => array( '1', 'КАСКАДНИИЗВОРИ', 'CASCADINGSOURCES' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'форматдатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
	'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'безгрешки', 'noerror' ),
	'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'беззамена', 'noreplace' ),
	'displaytitle_noerror'      => array( '0', 'безгрешка', 'noerror' ),
	'displaytitle_noreplace'    => array( '0', 'незаменувај', 'noreplace' ),
	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'сите', 'all' ),
	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'страници', 'pages' ),
	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'поткатегории', 'subcats' ),
	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'податотеки', 'files' ),
);

$linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );