summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesOr.php
blob: 5df9cdf70b6fda07bb52d727e15fdbdde3ebe4ff (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
<?php
/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Ansumang
 * @author Jayantanth
 * @author Jnanaranjan Sahu
 * @author Jose77
 * @author MKar
 * @author Odisha1
 * @author Psubhashish
 * @author Sambiwiki
 * @author Shijualex
 * @author Shisir 1945
 * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
 * @author ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ
 */

$digitTransformTable = array(
	'0' => '୦', # &#x0b66;
	'1' => '୧', # &#x0b67;
	'2' => '୨', # &#x0b68;
	'3' => '୩', # &#x0b69;
	'4' => '୪', # &#x0b6a;
	'5' => '୫', # &#x0b6b;
	'6' => '୬', # &#x0b6c;
	'7' => '୭', # &#x0b6d;
	'8' => '୮', # &#x0b6e;
	'9' => '୯', # &#x0b6f;
);

$linkTrail = "/^([a-z\x{0B00}-\x{0B7F}]+)(.*)$/sDu";

/** namespace translations from translatewiki.net
 * @author Shijualex
 * @author Psubhashish
 */
$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'ମାଧ୍ୟମ',
	NS_SPECIAL          => 'ବିଶେଷ',
	NS_TALK             => 'ଆଲୋଚନା',
	NS_USER             => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
	NS_USER_TALK        => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_ଆଲୋଚନା',
	NS_FILE             => 'ଫାଇଲ',
	NS_FILE_TALK        => 'ଫାଇଲ_ଆଲୋଚନା',
	NS_MEDIAWIKI        => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି_ଆଲୋଚନା',
	NS_TEMPLATE         => 'ଛାଞ୍ଚ',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ଛାଞ୍ଚ_ଆଲୋଚନା',
	NS_HELP             => 'ସହଯୋଗ',
	NS_HELP_TALK        => 'ସହଯୋଗ_ଆଲୋଚନା',
	NS_CATEGORY         => 'ଶ୍ରେଣୀ',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'ଶ୍ରେଣୀ_ଆଲୋଚନା',
);

$namespaceAliases = array(
	'ବ୍ୟବହାରକାରି'          => NS_USER,
	'ବ୍ୟବହାରକାରିଁକ_ଆଲୋଚନା' => NS_USER_TALK,
	'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ'          => NS_USER,
	'ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା' => NS_USER_TALK,
	'ଉଇକିପିଡ଼ିଆ_ଆଲୋଚନା' => NS_PROJECT_TALK,
	'ଟେଁପଲେଟ'             => NS_TEMPLATE,
	'ଟେଁପଲେଟ_ଆଲୋଚନା'     => NS_TEMPLATE_TALK,
	'ଟେମ୍ପଲେଟ'             => NS_TEMPLATE,
	'ଟେମ୍ପଲେଟ_ଆଲୋଚନା'     => NS_TEMPLATE_TALK,
	'ବିଭାଗ'                => NS_CATEGORY,
	'ବିଭାଗିୟ_ଆଲୋଚନା'      => NS_CATEGORY_TALK,
	'ସାହାଯ୍ୟ'                => NS_HELP,
	'ସାହାଯ୍ୟ_ଆଲୋଚନା'      => NS_HELP_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'ସଚଳସଭ୍ୟ' ),
	'Allmessages'               => array( 'ସବୁସନ୍ଦେଶ' ),
	'Allpages'                  => array( 'ସବୁପୃଷ୍ଠା' ),
	'Ancientpages'              => array( 'ପୁରୁଣାପୃଷ୍ଠା' ),
	'Badtitle'                  => array( 'ଖରାପନାମ' ),
	'Blankpage'                 => array( 'ଖାଲିପୃଷ୍ଠା' ),
	'Block'                     => array( 'ଅଟକାଇବେ', 'ଆଇପିଅଟକାଇବେ', 'ସଭ୍ୟଅଟକାଇବେ' ),
	'Booksources'               => array( 'ବହିସ୍ରୋତ' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'ଭଙ୍ଗାଲେଉଟାଣି' ),
	'Categories'                => array( 'ଶ୍ରେଣୀ' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'ଇମେଲବଦଳାଇବେ' ),
	'ChangePassword'            => array( 'ପାସୱାର୍ଡ଼ବଦଳାଇବେ', 'ପାସୱାର୍ଡ଼ସେଟକରିବେ' ),
	'ComparePages'              => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁତଉଲିବେ' ),
	'Confirmemail'              => array( 'ଇମେଲଥୟକରିବେ' ),
	'Contributions'             => array( 'ଅବଦାନ' ),
	'CreateAccount'             => array( 'ଖାତାଖୋଲିବେ' ),
	'Deadendpages'              => array( 'ଆଗକୁରାହାନଥିବାପୃଷ୍ଠା' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'ହଟାଇଦିଆଯାଇଥିବାଅବଦାନ' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'ଦୁଇଥରଲେଉଟାଣି' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'ଧ୍ୟାନସୂଚୀବଦଳାଇବେ' ),
	'Emailuser'                 => array( 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁମେଲକରିବେ' ),
	'Export'                    => array( 'ରପ୍ତାନି' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'ସବୁଠୁକମସଙ୍କଳନ' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ଫାଇଲନକଲିଖୋଜା' ),
	'Filepath'                  => array( 'ଫାଇଲରାସ୍ତା' ),
	'Import'                    => array( 'ଆମଦାନି' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'କାମକରୁନଥିବାଇମେଲ' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟଟେଷ୍ଟ' ),
	'BlockList'                 => array( 'ତାଲିକାଅଟକାଇବେ' ),
	'LinkSearch'                => array( 'ଲିଙ୍କଖୋଜା' ),
	'Listadmins'                => array( 'ପରିଛାତାଲିକା' ),
	'Listbots'                  => array( 'ବଟତାଲିକା' ),
	'Listfiles'                 => array( 'ଫାଇଲତାଲିକା' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'ଗୋଠନିୟମତାଲିକା' ),
	'Listredirects'             => array( 'ଲେଉଟାଣିତାଲିକା' ),
	'Listusers'                 => array( 'ସଭ୍ୟତାଲିକା' ),
	'Lockdb'                    => array( 'ଡାଟାବେସ‌କିଳିଦେବା' ),
	'Log'                       => array( 'ଲଗ' ),
	'Lonelypages'               => array( 'ଏକୁଟିଆପୃଷ୍ଠା' ),
	'Longpages'                 => array( 'ଲମ୍ବାପୃଷ୍ଠା' ),
	'MergeHistory'              => array( 'ଇତିହାସକୁମିଶାଇବେ' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ଖୋଜା' ),
	'Mostcategories'            => array( 'ଅଧିକଶ୍ରେଣୀଥିବା' ),
	'Mostimages'                => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାଫାଇଲ' ),
	'Mostlinked'                => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାପୃଷ୍ଠା' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାଶ୍ରେଣୀ' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ଅଧିକଯୋଡ଼ାଛାଞ୍ଚ' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'ଅଧିକସଙ୍କଳନ' ),
	'Movepage'                  => array( 'ପୃଷ୍ଠାଘୁଞ୍ଚାଇବେ' ),
	'Mycontributions'           => array( 'ମୋଅବଦାନ' ),
	'Mypage'                    => array( 'ମୋପୃଷ୍ଠା' ),
	'Mytalk'                    => array( 'ମୋଆଲୋଚନା' ),
	'Myuploads'                 => array( 'ମୋଅପଲୋଡ଼' ),
	'Newimages'                 => array( 'ନୂଆଫାଇଲ' ),
	'Newpages'                  => array( 'ନୂଆପୃଷ୍ଠା' ),
	'PermanentLink'             => array( 'ଚିରକାଳଲିଙ୍କ' ),
	'Preferences'               => array( 'ପସନ୍ଦ' ),
	'Prefixindex'               => array( 'ଆଗରେଯୋଡ଼ାହେବାଇଣ୍ଡେକ୍ସ' ),
	'Protectedpages'            => array( 'କିଳାଯାଇଥିବାପୃଷ୍ଠା' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'କିଳାଯାଇଥିବାନାମ' ),
	'Randompage'                => array( 'ଜାହିତାହି', 'ଜାହିତାହିପୃଷ୍ଠା' ),
	'Randomredirect'            => array( 'ଜାହିତାହିଲେଉଟାଣି' ),
	'Recentchanges'             => array( 'ନଗଦବଦଳ' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'ଜୋଡ଼ାଥିବାନଗଦବଦଳ', 'ପାଖାପାଖିବଦଳ' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'ସଙ୍କଳନଲିଭାଇଦିଅଦେବେ' ),
	'Search'                    => array( 'ଖୋଜନ୍ତୁ' ),
	'Shortpages'                => array( 'ଛୋଟପୃଷ୍ଠା' ),
	'Specialpages'              => array( 'ବିଶେଷପୃଷ୍ଠା' ),
	'Statistics'                => array( 'ଗଣନା' ),
	'Tags'                      => array( 'ଚିହ୍ନସମୂହ' ),
	'Unblock'                   => array( 'ଫିଟାଇଦେବେ' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ଅସଜଡ଼ାଶ୍ରେଣୀ' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'ଅସଜଡ଼ାଶ୍ରେଣୀରଫାଇଲ' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଫାଇଲସବୁ' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ଅସଜଡ଼ାଛାଞ୍ଚ' ),
	'Undelete'                  => array( 'ଅଣଲିଭା' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'DBଖୋଲିବା' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'ବ୍ୟବହାରହୋଇନଥିବାଶ୍ରେଣୀ' ),
	'Unusedimages'              => array( 'ବ୍ୟବହାରହୋଇନଥିବାଫାଇଲ' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'ବ୍ୟବହାରହୋଇନଥିବାଛାଞ୍ଚ' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'ଦେଖାଯାଇନଥିବାପୃଷ୍ଠାସବୁ' ),
	'Upload'                    => array( 'ଅପଲୋଡ଼' ),
	'UploadStash'               => array( 'ଷ୍ଟାସଅପଲୋଡ଼' ),
	'Userlogin'                 => array( 'ସଭ୍ୟଲଗଇନ' ),
	'Userlogout'                => array( 'ସଭ୍ୟଲଗଆଉଟ' ),
	'Userrights'                => array( 'ସଭ୍ୟଅଧିକାର' ),
	'Version'                   => array( 'ସଂସ୍କରଣ' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'ଦରକାରିଶ୍ରେଣୀ' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'ଦରକାରିଫାଇଲ' ),
	'Wantedpages'               => array( 'ଦରକାରିପୃଷ୍ଠା' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'ଦରକାରିଛାଞ୍ଚ' ),
	'Watchlist'                 => array( 'ଦେଖଣାତାଲିକା' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'ଏଠାରେକଣଲିଙ୍କଅଛି' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'ଇଣ୍ଟରଉଇକିବିନା' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#ଲେଉଟାଣି', '#REDIRECT' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '_ବଦଳା_ନହେବାଶ୍ରେଣୀ_', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ', 'ଏବେର_ମାସ୨', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ୨', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ_ନାଆଁ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ଏବେକାର_ବର୍ଷ', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ଏବେକାର_ସମୟ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ଏବେକାର_ଘଣ୍ଟା', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ୧', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୨', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ୧', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'ମାସ୧ର_ନାଆଁ', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୧_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସର୧_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'Local_ଦିନ', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଦିନ୨', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'ଦିନ', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ବର୍ଷ', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ସମୟ', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଘଣ୍ଟା', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'ଲେଖା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'ଫାଇଲ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'ସଚଳ_ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'ବଦଳ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାଆଁ', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାମକାରଣକାରୀ', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସ', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସକାରୀ', 'NAMESPACEE' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସ', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସକାରୀ', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'ବିଷୟସ୍ପେସ', 'ଲେଖାସ୍ପେସ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'ମେସେଜ:', 'MSG:' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'ନଖଦେଖଣା=$1', 'ଦେଖଣା=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'ଡାହାଣ', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'ବାଆଁ', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'କିଛି_ନୁହେଁ', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1_ପିକସେଲ', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'କେନ୍ଦ୍ର', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'ଫ୍ରେମକରା', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'ଫ୍ରେମନଥିବା', 'frameless' ),
	'img_border'                => array( '1', 'ବର୍ଡର', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'ବେସଲାଇନ', 'baseline' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'ଉପର', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'ଲେଖା-ଉପର', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'ମଝି', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'ତଳ', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'ଲେଖା-ତଳ', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'ଲିଙ୍କ=$1', 'link=$1' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'ଲେଖାର_ପଥ', 'ARTICLEPATH' ),
	'server'                    => array( '0', 'ସର୍ଭର', 'SERVER' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'ବ୍ୟାକରଣ', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'ଲିଙ୍ଗ', 'GENDER:' ),
	'plural'                    => array( '0', 'ବହୁବଚନ:', 'PLURAL:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'କଞ୍ଚା', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'ଦେଖଣାନାଆଁ', 'DISPLAYTITLE' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '_ନୂଆବିଭାଗଲିଙ୍କ_', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '_ନୂଆ_ବିଭାଗ_ନକରିବା_ଲିଙ୍କ_', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'ନଗଦ_ରିଭିଜନ', 'CURRENTVERSION' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'ପରିଛାମାନଙ୍କତାଲିକା', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'ବାଆଁପ୍ୟାଡ଼', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'ଡାହାଣପ୍ୟାଡ଼', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'ବିଶେଷ', 'special' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'ଫାଇଲରାହା:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'ଟାଗ', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '_ଲୁଚିଥିବାବିଭାଗ_', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'ଫରଦଆକାର', 'PAGESIZE' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'ପ୍ରତିରକ୍ଷାସ୍ତର', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'ତାରିଖରପ୍ରକାର', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'ବାଟ', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ଉଇକି', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'ପ୍ରଶ୍ନ', 'QUERY' ),
);

$digitGroupingPattern = "##,##,###";