summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesRu.php
blob: 1c5e371f68e321ab6ba5988a2a31c8b3ded5f841 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
<?php
/** Russian (русский)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author AVRS
 * @author Agilight
 * @author Ahonc
 * @author Aleksandrit
 * @author Alessandro
 * @author AlexSm
 * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
 * @author Alexandr Efremov
 * @author Altai uul
 * @author Am81
 * @author Amikeco
 * @author Amire80
 * @author Anonim.one
 * @author Askarmuk
 * @author Assele
 * @author BellaIlabekyan
 * @author Biathlon
 * @author Bouron
 * @author Chilin
 * @author Cinemantique
 * @author Claymore
 * @author Comp1089
 * @author Cryptocoryne
 * @author DCamer
 * @author Daniyar
 * @author Dim Grits
 * @author Don Alessandro
 * @author Ekulikovdo
 * @author Eleferen
 * @author Erdemaslancan
 * @author EugeneZelenko
 * @author Eugrus
 * @author Express2000
 * @author Ferrer
 * @author Flrn
 * @author G0rn
 * @author Gazeb
 * @author Geitost
 * @author Grigol
 * @author Haffman
 * @author HalanTul
 * @author Huuchin
 * @author Ignatus
 * @author Illusion
 * @author Iltever
 * @author Iluvatar
 * @author Incnis Mrsi
 * @author Iniquity
 * @author Innv
 * @author Ivan Shmakov
 * @author Jackie
 * @author JenVan
 * @author Jl
 * @author KPu3uC B Poccuu
 * @author Kaganer
 * @author Kalan
 * @author KorneySan
 * @author Kv75
 * @author Lockal
 * @author Lord Dimetr
 * @author Lunacy1911
 * @author Matma Rex
 * @author MaxBioHazard
 * @author MaxSem
 * @author Milicevic01
 * @author NBS
 * @author Nemo bis
 * @author Okras
 * @author Ola
 * @author Ole Yves
 * @author Putnik
 * @author Rave
 * @author Rubin
 * @author Rubin16
 * @author Sagan
 * @author Shirayuki
 * @author Sk
 * @author Soul Train
 * @author Spider
 * @author Sunpriat
 * @author TarzanASG
 * @author Temuri rajavi
 * @author Vago
 * @author VasilievVV
 * @author Volkov
 * @author Ytsukeng Fyvaprol
 * @author Александр Сигачёв
 * @author Гусейн
 * @author ОйЛ
 * @author Сай
 * @author Умар
 * @author Чаховіч Уладзіслаў
 * @author לערי ריינהארט
 * @author გიორგიმელა
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Медиа',
	NS_SPECIAL          => 'Служебная',
	NS_TALK             => 'Обсуждение',
	NS_USER             => 'Участник',
	NS_USER_TALK        => 'Обсуждение_участника',
	NS_PROJECT_TALK     => 'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
	NS_FILE             => 'Файл',
	NS_FILE_TALK        => 'Обсуждение_файла',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обсуждение_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обсуждение_шаблона',
	NS_HELP             => 'Справка',
	NS_HELP_TALK        => 'Обсуждение_справки',
	NS_CATEGORY         => 'Категория',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Обсуждение_категории',
);

$namespaceAliases = array(
	'Изображение' => NS_FILE,
	'Обсуждение_изображения' => NS_FILE_TALK,
);

$namespaceGenderAliases = array(
	NS_USER      => array( 'male' => 'Участник', 'female' => 'Участница' ),
	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Обсуждение_участника', 'female' => 'Обсуждение_участницы' ),
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'Активные_участники' ),
	'Allmessages'               => array( 'Системные_сообщения' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'Все_мои_файлы' ),
	'Allpages'                  => array( 'Все_страницы' ),
	'Badtitle'                  => array( 'Недопустимое_название' ),
	'Blankpage'                 => array( 'Пустая_страница' ),
	'Block'                     => array( 'Заблокировать' ),
	'Booksources'               => array( 'Источники_книг' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Разорванные_перенаправления' ),
	'Categories'                => array( 'Категории' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'Сменить_e-mail', 'Сменить_почту' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Сменить_пароль' ),
	'ComparePages'              => array( 'Сравнение_страниц' ),
	'Confirmemail'              => array( 'Подтвердить_e-mail', 'Подтвердить_почту' ),
	'Contributions'             => array( 'Вклад' ),
	'CreateAccount'             => array( 'Создать_учётную_запись', 'Создать_пользователя', 'Зарегистрироваться' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Тупиковые_страницы' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'Удалённый_вклад' ),
	'Diff'                      => array( 'Изменения' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'Двойные_перенаправления' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'Править_список_наблюдения' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Письмо_участнику', 'Отправить_письмо' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'Развёртка_шаблонов' ),
	'Export'                    => array( 'Экспорт', 'Выгрузка' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'Редко_редактируемые' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Поиск_дубликатов_файлов' ),
	'Filepath'                  => array( 'Путь_к_файлу' ),
	'Import'                    => array( 'Импорт' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'Отменить_подтверждение_адреса' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'Тестирование_JavaScript' ),
	'BlockList'                 => array( 'Список_блокировок', 'Блокировки' ),
	'LinkSearch'                => array( 'Поиск_ссылок' ),
	'Listadmins'                => array( 'Список_администраторов' ),
	'Listbots'                  => array( 'Список_ботов' ),
	'Listfiles'                 => array( 'Список_файлов', 'Список_изображений' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'Права_групп_участников', 'Список_прав_групп' ),
	'Listredirects'             => array( 'Список_перенаправлений' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'Список_файлов-дубликатов' ),
	'Listusers'                 => array( 'Список_участников' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Заблокировать_БД', 'Заблокировать_базу_данных' ),
	'Log'                       => array( 'Журналы', 'Журнал' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Изолированные_страницы' ),
	'Longpages'                 => array( 'Длинные_страницы' ),
	'MergeHistory'              => array( 'Объединение_историй' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Поиск_по_MIME' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Самые_категоризованные' ),
	'Mostimages'                => array( 'Самые_используемые_файлы' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'Наибольшее_количество_интервики-ссылок' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Самые_используемые_страницы' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Самые_используемые_категории' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Самые_используемые_шаблоны' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Наибольшее_количество_версий' ),
	'Movepage'                  => array( 'Переименовать_страницу', 'Переименование', 'Переименовать' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Мой_вклад' ),
	'MyLanguage'                => array( 'Мой_язык' ),
	'Mypage'                    => array( 'Моя_страница' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Моё_обсуждение' ),
	'Myuploads'                 => array( 'Мои_загрузки' ),
	'Newimages'                 => array( 'Новые_файлы' ),
	'Newpages'                  => array( 'Новые_страницы' ),
	'PasswordReset'             => array( 'Сброс_пароля' ),
	'PermanentLink'             => array( 'Постоянная_ссылка' ),
	'Preferences'               => array( 'Настройки' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Указатель_по_началу_названия' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Защищённые_страницы' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'Защищённые_названия' ),
	'Randompage'                => array( 'Случайная_страница', 'Случайная' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Случайное_перенаправление' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Свежие_правки' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Связанные_правки' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Удаление_правки' ),
	'Search'                    => array( 'Поиск' ),
	'Shortpages'                => array( 'Короткие_страницы' ),
	'Specialpages'              => array( 'Спецстраницы' ),
	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
	'Tags'                      => array( 'Метки' ),
	'Unblock'                   => array( 'Разблокировка' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатегоризованные_категории' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатегоризованные_файлы' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатегоризованные_страницы' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Некатегоризованные_шаблоны' ),
	'Undelete'                  => array( 'Восстановить', 'Восстановление' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Разблокировка_БД' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Неиспользуемые_категории' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Неиспользуемые_файлы' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Неиспользуемые_шаблоны' ),
	'Upload'                    => array( 'Загрузка' ),
	'UploadStash'               => array( 'Скрытная_загрузка' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Вход' ),
	'Userlogout'                => array( 'Завершение_сеанса', 'Выход' ),
	'Userrights'                => array( 'Управление_правами' ),
	'Version'                   => array( 'Версия' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Требуемые_категории' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'Требуемые_файлы' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Требуемые_страницы' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'Требуемые_шаблоны' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Список_наблюдения' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Ссылки_сюда' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'Без_интервики' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
	'namespacenumber'           => array( '1', 'НОМЕР_ПРОСТРАНСТВА_ИМЁН', 'NAMESPACENUMBER' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'справа', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'слева', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'без', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', 'граница', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'основание', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'под', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'сверху', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'текст-сверху', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'посередине', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'снизу', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'                   => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
	'int'                       => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'ПИ:', 'NS:' ),
	'nse'                       => array( '0', 'ПИК:', 'NSE:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'ПУТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'ИДЕНТИФИКАТОР_СТРАНИЦЫ', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ),
	'plural'                    => array( '0', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'                 => array( '1', 'Н', 'R' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'служебная', 'special' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'все', 'all' ),
	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'страницы', 'pages' ),
	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'подкатегории', 'subcats' ),
	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'файлы', 'files' ),
);


$dateFormats = array(
	'mdy time' => 'H:i',
	'mdy date' => 'xg j, Y',
	'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',

	'dmy time' => 'H:i',
	'dmy date' => 'j xg Y',
	'dmy both' => 'H:i, j xg Y',

	'ymd time' => 'H:i',
	'ymd date' => 'Y xg j',
	'ymd both' => 'H:i, Y xg j',

	'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
	'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',

);

$bookstoreList = array(
	'Поиск по библиотекам «Сигла»' => 'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=$1',
	'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
	'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
	'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
	'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search?query=$1',
	'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);

/**
 * Изменения сделанные в этом файле будут потеряны при обновлении MediaWiki.
 *
 * Если необходимо внести изменения в перевод отдельных строк интерфейса,
 * сделайте это посредством редактирования страниц вида «MediaWiki:*».
 * Их список можно найти на странице «Special:Allmessages».
 */

$separatorTransformTable = array(
	',' => "\xc2\xa0", # nbsp
	'.' => ','
);

$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$linkPrefixExtension = false;

$imageFiles = array(
	'button-bold'   => 'ru/button_bold.png',
	'button-italic' => 'ru/button_italic.png',
	'button-link'   => 'ru/button_link.png',
);

$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';