summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesSi.php
blob: 209a907f69333faa0e16165e981284c8600d5a17 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?php
/** Sinhala (සිංහල)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Asiri wiki
 * @author Budhajeewa
 * @author Calcey
 * @author Chandana
 * @author Jiro Ono
 * @author Kaganer
 * @author Meno25
 * @author Pasanbhathiya2
 * @author Romaine
 * @author Sahan.ssw
 * @author Singhalawap
 * @author Thushara
 * @author චතුනි අලහප්පෙරුම
 * @author තඹරු විජේසේකර
 * @author දසනැබළයෝ
 * @author නන්දිමිතුරු
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 * @author බිඟුවා
 * @author රොමානිස් සැමුවෙල්
 * @author ශ්වෙත
 * @author සුරනිමල
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'මාධ්‍යය',
	NS_SPECIAL          => 'විශේෂ',
	NS_TALK             => 'සාකච්ඡාව',
	NS_USER             => 'පරිශීලක',
	NS_USER_TALK        => 'පරිශීලක_සාකච්ඡාව',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_සාකච්ඡාව',
	NS_FILE             => 'ගොනුව',
	NS_FILE_TALK        => 'ගොනුව_සාකච්ඡාව',
	NS_MEDIAWIKI        => 'මාධ්‍යවිකි',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'මාධ්‍යවිකි_සාකච්ඡාව',
	NS_TEMPLATE         => 'සැකිල්ල',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'සැකිලි_සාකච්ඡාව',
	NS_HELP             => 'උදවු',
	NS_HELP_TALK        => 'උදවු_සාකච්ඡාව',
	NS_CATEGORY         => 'ප්‍රවර්ගය',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'ප්‍රවර්ග_සාකච්ඡාව',
);

$namespaceAliases = array(
	'රූපය' => NS_FILE,
	'රූපය_සාකච්ඡාව' => NS_FILE_TALK,
	'විකිමාධ්‍ය' => NS_MEDIAWIKI,
	'විකිමාධ්‍ය_සාකච්ඡාව' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
	'උදව_සාකච්ඡාව' => NS_HELP_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'ක්‍රියාකාරී_පරිශීලකයන්' ),
	'Allmessages'               => array( 'සියළු_පණිවුඩ' ),
	'Allpages'                  => array( 'සියළු_පිටු' ),
	'Ancientpages'              => array( 'පුරාතන_පිටු' ),
	'Badtitle'                  => array( 'නුසුසුදු_මාතෘකාව' ),
	'Blankpage'                 => array( 'හිස්_පිටුව' ),
	'Block'                     => array( 'වාරණය_කරන්න', 'IP_වාරණය_කරන්න', 'පරිශීලක_වාරණය_කරන්න' ),
	'Booksources'               => array( 'ග්‍රන්ථ_මූලාශ්‍ර' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'භින්න_යළි-යොමුකිරීම්' ),
	'Categories'                => array( 'ප්‍රවර්ග' ),
	'ChangePassword'            => array( 'මුරපදය_වෙනස්_කරන්න', 'මුරපදය_ප්‍රතිස්ථාපනය_කරන්න' ),
	'Confirmemail'              => array( 'විද්‍යුත්-තැපෑල_තහවුරු_කරන්න' ),
	'Contributions'             => array( 'දායකත්ව' ),
	'CreateAccount'             => array( 'ගිණුම_තැනීමට' ),
	'Deadendpages'              => array( 'අග_ඇවුරුණු_පිටුව' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'මකාදැමුණු_දායකත්වයන්' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'ද්විත්ව_යළි-යොමුකිරීම්' ),
	'Emailuser'                 => array( 'පරිශීලකට_විද්‍යුත්-තැපැලක්_යැවිම' ),
	'Export'                    => array( 'නිර්යාතකරන්න' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'අතිස්වල්ප_සංශෝධන' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ගොනු_අනුපිටපත්_ගවේෂණය' ),
	'Filepath'                  => array( 'ගොනු_පෙත' ),
	'Import'                    => array( 'ආයාත_කරන්න' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'විද්‍යුත්_තැපෑල_අනීතික_කරන්න' ),
	'BlockList'                 => array( 'වාරණ_ලැයිස්තුව', 'වාරණ_ලයිස්තුගතකරන්න_', 'IP_වාරණ_ලැයිස්තුව' ),
	'LinkSearch'                => array( 'සබැඳි_ගවේෂණය' ),
	'Listadmins'                => array( 'පරිපාලකයන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
	'Listbots'                  => array( 'රොබෝවන්_ලැයිස්තුගත_කරන්න' ),
	'Listfiles'                 => array( 'රූප_ලැයිස්තුව' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'කණ්ඩායම්_හිමිකම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
	'Listredirects'             => array( 'යළි-යොමුකිරීම්_ලැයිස්තුගතකරන්න' ),
	'Listusers'                 => array( 'පරිශීලකයන්_ලැයිස්තු_ගත_කරන්න', 'පරිශීලක_ලැයිස්තුව' ),
	'Lockdb'                    => array( 'දත්ත_සංචිතය_අවුරන්න' ),
	'Log'                       => array( 'ලඝු_සටහන', 'ලඝු_සටහන්' ),
	'Lonelypages'               => array( 'හුදකලා_පිටු' ),
	'Longpages'                 => array( 'දිගු_පිටු' ),
	'MergeHistory'              => array( 'ඒකාබද්ධ_ඉතිහාසය' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIME_ගවේෂණය' ),
	'Mostcategories'            => array( 'බොහෝ_ප්‍රවර්ග' ),
	'Mostimages'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ගොනු', 'බොහෝ_ගොනු', 'බොහෝ_රූප' ),
	'Mostlinked'                => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_පිටු', 'බෙහෙවින්_සබැඳි' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_ප්‍රවර්ග', 'බෙහෙවින්_භාවිත_ප්‍රවර්ග' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'බෙහෙවින්_සබැඳි_සැකිලි', 'බෙහෙවින්_භාවිත_සැකිලි' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'බොහෝ_සංශෝධන' ),
	'Movepage'                  => array( 'පිටුව_ගෙන_යන්න' ),
	'Mycontributions'           => array( 'මගේ_දායකත්වය' ),
	'Mypage'                    => array( 'මගේ_පිටුව' ),
	'Mytalk'                    => array( 'මගේ_සාකච්ඡාව' ),
	'Newimages'                 => array( 'නව_ගොනු', 'නව_රූප' ),
	'Newpages'                  => array( 'නව_පිටුව' ),

	'Preferences'               => array( 'අභිරුචියන්' ),
	'Prefixindex'               => array( 'උපසර්ග_සූචිය' ),
	'Protectedpages'            => array( 'ආරක්‍ෂිත_පිටුව' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'ආරක්‍ෂිත_ශීර්ෂයන්' ),
	'Randompage'                => array( 'අහඹු', 'අහඹු_පිටුව' ),
	'Randomredirect'            => array( 'අහඹු_යළි-යොමුකිරිම' ),
	'Recentchanges'             => array( 'මෑත_වෙනස්වීම්' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'සබැඳුනු_මෑත_වෙනස්කිරීම්', 'මෑත_වෙනස්කිරීම්' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'සංශෝධන_මකාදමන්න' ),
	'Search'                    => array( 'ගවේෂණය' ),
	'Shortpages'                => array( 'කෙටි_පිටු' ),
	'Specialpages'              => array( 'විශේෂ_පිටු' ),
	'Statistics'                => array( 'සංඛ්‍යාන_දත්ත' ),
	'Tags'                      => array( 'ටැග' ),
	'Unblock'                   => array( 'වාරණය_ඉවත්කල' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_ප්‍රවර්ග' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_රූප' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_පිටු' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ප්‍රවර්ගීකරනය_නොකල_සැකිලි' ),
	'Undelete'                  => array( 'මකාදැමීම_අවලංගු_කරන්න' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'දත්ත_සංචිතය_ඇවුරුම_අවලංගු_කරන්න' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'හාවිතා_නොවන_ප්‍රවර්ග' ),
	'Unusedimages'              => array( 'හාවිතා_නොවන_රූප' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'භාවිත_නොකල_සැකිලි' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'මුර_නොකල_පිටු' ),
	'Upload'                    => array( 'උඩුගත_කිරීම' ),
	'Userlogin'                 => array( 'පරිශීලක_ප්‍රවිෂ්ටය' ),
	'Userlogout'                => array( 'පරිශීලක_නිෂ්ක්‍රමණය' ),
	'Userrights'                => array( 'පරිශීලක_හිමිකම්' ),
	'Version'                   => array( 'සංශෝධනය' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'අවශ්‍ය_ප්‍රවර්ග' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'අවශ්‍ය_ගොනු' ),
	'Wantedpages'               => array( 'අවශ්‍ය_පිටු' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'අවශ්‍ය_සැකිලි' ),
	'Watchlist'                 => array( 'මුර_ලැයිස්තුව' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'මෙහි_කුමක්_සබැඳී_ඇතිද' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'අන්තර්_විකි_නොමැතිව' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#යළියොමුව', '#REDIRECT' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'වත්මන්මාසය', 'වත්මන්මාසය2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'වත්මන්මාසය1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'වත්මන්මාසනාමය', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'වත්මන්මාසනාමයපොදු', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'වත්මන්මාසයකෙටි', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'වත්මන්දිනය', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'වත්මන්දිනය2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'වත්මන්දිනනාමය', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'වත්මන්වසර', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'වත්මන්වේලාව', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'වත්මන්පැය', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'දේශීයමාසය', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'දේශීයමාසනාමය', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'දේශීයමාසනාමයපොදු', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'දේශීයමාසයකෙටි', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'දේශීයදිනය', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'දේශීයදිනය2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'දේශීයදිනනාමය', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'දේශීයවසර', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'දේශීයවේලාව', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'දේශීයපැය', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'පිටුසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'ලිපිසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'ගොනුසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'පරිශීලකයන්සංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'සංස්කරණසංඛ්‍යාව', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'පිටුනාමය', 'PAGENAME' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'නාමඅවකාශය', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'නාමඅවකාශයන්', 'NAMESPACEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'පණිවුඩ:', 'MSG:' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'දකුණ', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'වම', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'නොමැත', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1පික්', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'මධ්‍යය', 'center', 'centre' ),
	'img_border'                => array( '1', 'දාරය', 'border' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'උප', 'sub' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'මැද', 'middle' ),
	'special'                   => array( '0', 'විශේෂ', 'special' ),
);