summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTr.php
blob: 0f61a96b7cbc2bcbf3780397829ad9490e925660 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
<?php
/** Turkish (Türkçe)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author 82-145
 * @author Bekiroflaz
 * @author BetelgeuSeginus
 * @author Bilalokms
 * @author Bombola
 * @author Cagrix
 * @author Cekli829
 * @author Coolland
 * @author Dbl2010
 * @author Don Alessandro
 * @author Emperyan
 * @author Erdemaslancan
 * @author Erkan Yilmaz
 * @author Fryed-peach
 * @author Geitost
 * @author Goktr001
 * @author Gorizon
 * @author Hanberke
 * @author Hcagri
 * @author Hedda Gabler
 * @author Ijon
 * @author Incelemeelemani
 * @author Joseph
 * @author Kaganer
 * @author Karduelis
 * @author Katpatuka
 * @author Khutuck
 * @author LuCKY
 * @author Mach
 * @author Manco Capac
 * @author Marmase
 * @author Meelo
 * @author Metal Militia
 * @author Mirzali
 * @author Mskyrider
 * @author Myildirim2007
 * @author Nazif İLBEK
 * @author Nemo bis
 * @author Rapsar
 * @author Reedy
 * @author Rhinestorm
 * @author Runningfridgesrule
 * @author Sadrettin
 * @author SiLveRLeaD
 * @author Srhat
 * @author Stultiwikia
 * @author Suelnur
 * @author Szoszv
 * @author Tarikozket
 * @author Tarkovsky
 * @author Trncmvsr
 * @author Universal Life
 * @author Urhixidur
 * @author Uğur Başak
 * @author Vito Genovese
 * @author Vugar 1981
 * @author לערי ריינהארט
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Ortam',
	NS_SPECIAL          => 'Özel',
	NS_TALK             => 'Tartışma',
	NS_USER             => 'Kullanıcı',
	NS_USER_TALK        => 'Kullanıcı_mesaj',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_tartışma',
	NS_FILE             => 'Dosya',
	NS_FILE_TALK        => 'Dosya_tartışma',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_tartışma',
	NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_tartışma',
	NS_HELP             => 'Yardım',
	NS_HELP_TALK        => 'Yardım_tartışma',
	NS_CATEGORY         => 'Kategori',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategori_tartışma',
);

$namespaceAliases = array(
	'Medya'              => NS_MEDIA,
	'Resim'              => NS_FILE,
	'Resim_tartışma'     => NS_FILE_TALK,
	'MedyaViki'          => NS_MEDIAWIKI,
	'MedyaViki_tartışma' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'AktifKullanıcılar', 'EtkinKullanıcılar' ),
	'Allmessages'               => array( 'Tümİletiler', 'TümMesajlar' ),
	'Allpages'                  => array( 'TümSayfalar' ),
	'Ancientpages'              => array( 'EskiSayfalar' ),
	'Badtitle'                  => array( 'KötüBaşlık', 'BozukBaşlık' ),
	'Blankpage'                 => array( 'BoşSayfa' ),
	'Block'                     => array( 'Engelle', 'IPEngelle' ),
	'Booksources'               => array( 'KitapKaynakları' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'BozukYönlendirmeler' ),
	'Categories'                => array( 'Kategoriler', 'Ulamlar' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'E-postaDeğiştir' ),
	'ChangePassword'            => array( 'ParolaDeğiştir', 'ParolaSıfırla' ),
	'ComparePages'              => array( 'SayfaKarşılaştır' ),
	'Confirmemail'              => array( 'E-postaDoğrula' ),
	'Contributions'             => array( 'Katkılar' ),
	'CreateAccount'             => array( 'HesapOluştur' ),
	'Deadendpages'              => array( 'BağlantısızSayfalar' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'SilinenKatkılar' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'İzlemeListesiDüzenle' ),
	'Emailuser'                 => array( 'E-postaGönder' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'ŞablonlarıGenişlet' ),
	'Export'                    => array( 'DışaAktar', 'DışarıAktar' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'EnAzRevizyon' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'KopyaDosyaArama', 'ÇiftDosyaArama' ),
	'Filepath'                  => array( 'DosyaYolu', 'DosyaKonumu' ),
	'Import'                    => array( 'İçeAktar', 'İçeriAktar' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'JavaScriptTesti' ),
	'BlockList'                 => array( 'EngelListesi', 'IPEngelListesi', 'EngelListele' ),
	'LinkSearch'                => array( 'BağArama', 'BağlantıArama' ),
	'Listadmins'                => array( 'HizmetliListele', 'YöneticiListele', 'HizmetliListesi', 'YöneticiListesi' ),
	'Listbots'                  => array( 'BotListele', 'BotListesi' ),
	'Listfiles'                 => array( 'DosyaListesi', 'DosyaListele', 'ResimListesi', 'ResimListele' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'GrupHaklarıListesi', 'GrupHaklarıListele', 'KullanıcıGrupHakları' ),
	'Listredirects'             => array( 'YönlendirmeListesi', 'YönlendirmeListele' ),
	'Listusers'                 => array( 'KullanıcıListesi', 'KullanıcıListele' ),
	'Lockdb'                    => array( 'DBKilitle', 'VeritabanıKilitle' ),
	'Log'                       => array( 'Günlük', 'Günlükler', 'Kayıt', 'Kayıtlar' ),
	'Lonelypages'               => array( 'YalnızSayfalar', 'YetimSayfalar' ),
	'Longpages'                 => array( 'UzunSayfalar' ),
	'MergeHistory'              => array( 'GeçmişBirleştir' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEArama' ),
	'Mostcategories'            => array( 'EnFazlaKategorili' ),
	'Mostimages'                => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'EnFazlaİnterviki' ),
	'Mostlinked'                => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'EnÇokRevizyon' ),
	'Movepage'                  => array( 'SayfaTaşı' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Katkılarım' ),
	'MyLanguage'                => array( 'Dilim', 'BenimDilim' ),
	'Mypage'                    => array( 'Sayfam', 'BenimSayfam', 'KullanıcıSayfam' ),
	'Mytalk'                    => array( 'MesajSayfam', 'İletiSayfam' ),
	'Myuploads'                 => array( 'Yüklemelerim' ),
	'Newimages'                 => array( 'YeniDosyalar', 'YeniResimler' ),
	'Newpages'                  => array( 'YeniSayfalar' ),
	'PasswordReset'             => array( 'ParolaSıfırlama' ),
	'PermanentLink'             => array( 'KalıcıBağ' ),
	'Popularpages'              => array( 'PopülerSayfalar' ),
	'Preferences'               => array( 'Tercihler', 'Ayarlar' ),
	'Prefixindex'               => array( 'ÖnekDizini' ),
	'Protectedpages'            => array( 'KorunanSayfalar' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
	'Randompage'                => array( 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'RastgeleKategori', 'RastgeleUlam' ),
	'Randomredirect'            => array( 'RastgeleYönlendirme' ),
	'Recentchanges'             => array( 'SonDeğişiklikler' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'RevizyonSil' ),
	'Search'                    => array( 'Ara', 'Arama' ),
	'Shortpages'                => array( 'KısaSayfalar' ),
	'Specialpages'              => array( 'ÖzelSayfalar' ),
	'Statistics'                => array( 'İstatistikler' ),
	'Tags'                      => array( 'Etiketler' ),
	'Unblock'                   => array( 'EngeliKaldır', 'EngelKaldır' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategorisizKategoriler' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'KategorisizDosyalar' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'KategorisizSayfalar' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'KategorisizŞablonlar' ),
	'Undelete'                  => array( 'GeriGetir' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'DBKilidiAç', 'VeritabanıKilidiAç' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'KullanılmayanKategoriler' ),
	'Unusedimages'              => array( 'KullanılmayanDosyalar' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ),
	'Upload'                    => array( 'Yükle' ),
	'UploadStash'               => array( 'ZulaYükle', 'ZulaYükleme' ),
	'Userlogin'                 => array( 'KullanıcıOturumuAçma', 'KullanıcıGiriş' ),
	'Userlogout'                => array( 'KullanıcıOturumuKapatma', 'KullanıcıÇıkış' ),
	'Userrights'                => array( 'KullanıcıHakları' ),
	'Version'                   => array( 'Sürüm', 'Versiyon' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'İstenenKategoriler' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'İstenenDosyalar' ),
	'Wantedpages'               => array( 'İstenenSayfalar' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'İstenenŞablonlar' ),
	'Watchlist'                 => array( 'İzlemeListesi' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'SayfayaBağlantılar' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'İntervikisiz' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__İÇİNDEKİLERYOK__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'GÜNCELAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'YERELAYADIİYELİK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'YERELAYKISALTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'YERELGÜN', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'YERELGÜN2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'YERELGÜNADI', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'YERELYIL', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'YERELZAMAN', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'YERELSAAT', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'SAYFASAYISI', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'MADDESAYISI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'DOSYASAYISI', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'KULLANICISAYISI', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'AKTİFKULLANICISAYISI', 'ETKİNKULLANICISAYISI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'DEĞİŞİKLİKSAYISI', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'SAYFAADI', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
	'namespacenumber'           => array( '1', 'ADALANINUMARASI', 'NAMESPACENUMBER' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'ALTSAYFAADIU', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'ÜSTSAYFAADI', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', 'ÜSTSAYFAADIU', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADI', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'TARTIŞMASAYFASIADIU', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'YK:', 'YERİNEKOY:', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'YAPIŞTIR:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', 'GÜVENLİYERİNEKOY:', 'GÜVENLİKOPYALA:', 'GÜVENLİAKTAR:', 'GÜVENLİYAPIŞTIR:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'MSJYN:', 'İLTYN:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'sağ', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'sol', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'yok', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'orta', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'çerçeveli', 'çerçeve', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'çerçevesiz', 'frameless' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'sayfa=$1', 'sayfa $1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', 'dikey', 'dikey=$1', 'dikey $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', 'sınır', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'tabançizgisi', 'altçizgi', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'alt', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', 'üst', 'üs', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'tavan', 'tepe', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'metin-tavan', 'metin-tepe', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'taban', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
	'img_class'                 => array( '1', 'sınıf=$1', 'class=$1' ),
	'int'                       => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
	'nse'                       => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'MADDEYOLU', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'SAYFANO', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'DİLBİLGİSİ:', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'SÜRÜMNU', 'SÜRÜMNO', 'REVİZYONNU', 'REVİZYONNO', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'SÜRÜMAYI1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ),
	'plural'                    => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ),
	'canonicalurl'              => array( '0', 'KURALLIURL:', 'CANONICALURL:' ),
	'canonicalurle'             => array( '0', 'KURALLIURLU:', 'CANONICALURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'HAM:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'URLKODLAMA:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'ÇENGELKODLAMA:', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'YÖNİŞARETİ:', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'BİÇİMNUM', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'DOLSOL', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'DOLSAĞ', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'özel', 'special' ),
	'speciale'                  => array( '0', 'özelu', 'speciale' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'DOSYAYOLU:', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'SAYFABOYUTU', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__DİZİN__', '__ENDEKS__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__DİZİNYOK__', '__ENDEKSYOK__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'biçimtarih', 'tarihbiçimi', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'YOL', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'SORGU', 'QUERY' ),
	'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'hatayok', 'hatasız', 'noerror' ),
	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'tüm', 'all' ),
	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'sayfalar', 'pages' ),
	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'altkategoriler', 'subcats' ),
	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'dosyalar', 'files' ),
);

$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
$linkTrail = '/^([a-zÇĞçğİıÖöŞşÜüÂâÎîÛû]+)(.*)$/sDu';