summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesUk.php
blob: 4cc185919d2161ac6ae3bd42b03473fb7faec89a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
<?php
/** Ukrainian (українська)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author A1
 * @author AS
 * @author Aced
 * @author Ahonc
 * @author Aleksandrit
 * @author Alex Khimich
 * @author AlexSm
 * @author Amire80
 * @author Andrijko Z.
 * @author Andriykopanytsia
 * @author Arturyatsko
 * @author AtUkr
 * @author Base
 * @author Dim Grits
 * @author DixonD
 * @author DonDrakon
 * @author Dubyk
 * @author EugeneZelenko
 * @author Geitost
 * @author Gucci Mane Burrr
 * @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail)
 * @author Ickis
 * @author Ilyaroz
 * @author Innv
 * @author KEL
 * @author Kalan
 * @author Matma Rex
 * @author Microcell
 * @author Nemo bis
 * @author NickK
 * @author Olvin
 * @author Prima klasy4na
 * @author RLuts
 * @author Riwnodennyk
 * @author Sodmy
 * @author Ua2004
 * @author Urhixidur
 * @author Vittalio
 * @author VolodymyrF
 * @author Vox
 * @author Yuriy Apostol
 * @author Ата
 * @author Дар'я Козлова
 * @author Максим Підліснюк
 * @author Тест
 */

$separatorTransformTable = array(
	',' => "\xc2\xa0", # nbsp
	'.' => ','
);

$fallback = 'ru';
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$linkPrefixExtension = true;

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Медіа',
	NS_SPECIAL          => 'Спеціальна',
	NS_TALK             => 'Обговорення',
	NS_USER             => 'Користувач',
	NS_USER_TALK        => 'Обговорення_користувача',
	NS_PROJECT_TALK     => 'Обговорення_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
	NS_FILE             => 'Файл',
	NS_FILE_TALK        => 'Обговорення_файлу',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обговорення_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблону',
	NS_HELP             => 'Довідка',
	NS_HELP_TALK        => 'Обговорення_довідки',
	NS_CATEGORY         => 'Категорія',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Обговорення_категорії',
);

$namespaceAliases = array(
	'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
	'Зображення' => NS_FILE,
	'Обговорення_зображення' => NS_FILE_TALK,
	'Обговорення_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
);

// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();

$dateFormats = array(
	'mdy time' => 'H:i',
	'mdy date' => 'xg j, Y',
	'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',

	'dmy time' => 'H:i',
	'dmy date' => 'j xg Y',
	'dmy both' => 'H:i, j xg Y',

	'ymd time' => 'H:i',
	'ymd date' => 'Y xg j',
	'ymd both' => 'H:i, Y xg j',

	'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
	'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
	'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);

$bookstoreList = array(
	'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'Активні_дописувачі' ),
	'Allmessages'               => array( 'Системні_повідомлення' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'Усі_мої_файли' ),
	'Allpages'                  => array( 'Усі_сторінки' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Давні_сторінки' ),
	'Badtitle'                  => array( 'Помилковий_заголовок' ),
	'Blankpage'                 => array( 'Порожня_сторінка' ),
	'Block'                     => array( 'Заблокувати' ),
	'Booksources'               => array( 'Джерела_книг' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Розірвані_перенаправлення' ),
	'Categories'                => array( 'Категорії' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'Змінити_e-mail' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Змінити_пароль' ),
	'ComparePages'              => array( 'Порівняння_сторінок' ),
	'Confirmemail'              => array( 'Підтвердити_e-mail' ),
	'Contributions'             => array( 'Внесок' ),
	'CreateAccount'             => array( 'Створити_обліковий_запис' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Сторінки_без_посилань' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'Вилучений_внесок' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'Подвійні_перенаправлення' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'Редагувати_список_спостереження' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Лист_користувачеві' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'Розгортання_шаблонів' ),
	'Export'                    => array( 'Експорт' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'Найменшредаговані' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Пошук_дублікатів_файлів' ),
	'Filepath'                  => array( 'Шлях_до_файлу' ),
	'Import'                    => array( 'Імпорт' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'Неперевірена_email-адреса' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'JavaScript_тест' ),
	'BlockList'                 => array( 'Список_блокувань', 'Блокування', 'Блокування_IP-адрес' ),
	'LinkSearch'                => array( 'Пошук_посилань' ),
	'Listadmins'                => array( 'Список_адміністраторів' ),
	'Listbots'                  => array( 'Список_ботів' ),
	'Listfiles'                 => array( 'Список_файлів' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'Список_прав_груп', 'Права_груп_користувачів' ),
	'Listredirects'             => array( 'Список_перенаправлень' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'Список_дубльованих_файлів' ),
	'Listusers'                 => array( 'Список_користувачів' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Заблокувати_базу_даних' ),
	'Log'                       => array( 'Журнали' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Ізольовані_сторінки' ),
	'Longpages'                 => array( 'Найдовші_сторінки' ),
	'MergeHistory'              => array( 'Об\'єднання_історії' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Пошук_за_MIME' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Найбільш_категоризовані' ),
	'Mostimages'                => array( 'Найуживаніші_файли' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'Найбільше_інтервікі' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Найуживаніші_сторінки', 'Найбільше_посилань' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Найуживаніші_категорії' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Найуживаніші_шаблони' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Найбільш_редаговані' ),
	'Movepage'                  => array( 'Перейменувати' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Мій_внесок' ),
	'MyLanguage'                => array( 'Моя_мова' ),
	'Mypage'                    => array( 'Моя_сторінка' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Моє_обговорення' ),
	'Myuploads'                 => array( 'Мої_завантаження' ),
	'Newimages'                 => array( 'Нові_файли' ),
	'Newpages'                  => array( 'Нові_сторінки' ),
	'PasswordReset'             => array( 'Скинути_пароль' ),
	'PermanentLink'             => array( 'Постійне_посилання' ),
	'Preferences'               => array( 'Налаштування' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Покажчик_за_початком_назви' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Захищені_сторінки' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'Захищені_назви_сторінок' ),
	'Randompage'                => array( 'Випадкова_сторінка' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Випадкове_перенаправлення' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Нові_редагування' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Пов\'язані_редагування' ),
	'Redirect'                  => array( 'Перенаправлення' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Вилучити_редагування' ),
	'Search'                    => array( 'Пошук' ),
	'Shortpages'                => array( 'Короткі_сторінки' ),
	'Specialpages'              => array( 'Спеціальні_сторінки' ),
	'Statistics'                => array( 'Статистика' ),
	'Tags'                      => array( 'Мітки' ),
	'Unblock'                   => array( 'Розблокувати' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Некатегоризовані_категорії' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Некатегоризовані_файли' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Некатегоризовані_сторінки' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Некатегоризовані_шаблони' ),
	'Undelete'                  => array( 'Відновити' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Розблокувати_базу_даних' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Порожні_категорії' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Невикористані_файли' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Невикористані_шаблони' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Неспостережувані' ),
	'Upload'                    => array( 'Завантаження' ),
	'UploadStash'               => array( 'Приховане_завантаження' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Вхід' ),
	'Userlogout'                => array( 'Вихід' ),
	'Userrights'                => array( 'Керування_правами_користувачів' ),
	'Version'                   => array( 'Версія' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Потрібні_категорії' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'Потрібні_файли' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Потрібні_сторінки' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'Потрібні_шаблони' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Список_спостереження' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Посилання_сюди' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'Без_інтервікі' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенапр', '#перенаправление', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'         => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ', 'НАЗВА_МІСЦЕВОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_РІК', 'МІСЦЕВИЙ_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'МІСЦЕВИЙ_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА', 'МІСЦЕВА_ГОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АКТИВНИХ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'                => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'                => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'             => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'             => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'              => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'             => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'             => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'          => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                       => array( '0', 'ПОВІД:', 'ПОВІДОМЛЕННЯ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПІДСТАНОВКА:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', 'БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА:', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'міні', 'мініатюра', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'міні=$1', 'мініатюра=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'без', 'none' ),
	'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
	'img_center'                => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка_$1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', 'межа', 'границя', 'граница', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'під', 'под', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', 'над', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'посилання=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'                   => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
	'int'                       => array( '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ),
	'nse'                       => array( '0', 'ПН_2:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'                 => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СТАТТІ', 'ПУТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'ІДЕНТИФІКАТОР_СТОРІНКИ', 'ИДЕНТИФИКАТОР_СТРАНИЦЫ', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СТИЛЮ', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'СТАТЬ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'                => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'                  => array( '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ),
	'plural'                    => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'                  => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'НР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_МАЛА:', 'ПЕРША_ЛІТЕРА_МАЛА:', 'МАЛА_ПЕРША_ЛІТЕРА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'ВР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:', 'ПЕША_ДІТЕРА_ВЕЛИКА:', 'ВЕЛИКА_ПЕРША_ЛІТЕРА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:', 'МАЛИМИ_ЛІТЕРАМИ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:', 'ВЕЛИКИМИ_ЛІТЕРАМИ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
	'raw'                       => array( '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'                 => array( '1', 'Н', 'R' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__БЕЗ_ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'                   => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
	'padright'                  => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
	'special'                   => array( '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ:_КЛЮЧ_СОРТУВАННЯ', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'тег', 'мітка', 'теґ', 'метка', 'тэг', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__ПРИХОВАНА_КАТЕГОРІЯ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТОР_У_КАТ', 'СТОРІНОК_У_КАТЕГОРІЇ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__ІНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'РІВЕНЬ_ЗАХИСТУ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'форматдати', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'ШЛЯХ', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
	'url_wiki'                  => array( '0', 'ВІКІ', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'ЗАПИТ', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'усе', 'все', 'all' ),
	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'сторінки', 'страницы', 'pages' ),
	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'підкатегорії', 'подкатегории', 'subcats' ),
);

$linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';
$linkPrefixCharset = '„«';