1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
<?php
/** Urdu (اردو)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Chris H
* @author Istabani
* @author Meno25
* @author Muhammad Shuaib
* @author Noor2020
* @author O.bangash
* @author Rachitrali
* @author Reedy
* @author Tahir mq
* @author Wamiq
* @author Wisesabre
* @author ZxxZxxZ
* @author לערי ריינהארט
* @author زكريا
* @author سمرقندی
* @author محبوب عالم
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
$rtl = true;
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'وسیط',
NS_SPECIAL => 'خاص',
NS_TALK => 'تبادلۂ_خیال',
NS_USER => 'صارف',
NS_USER_TALK => 'تبادلۂ_خیال_صارف',
NS_PROJECT_TALK => 'تبادلۂ_خیال_$1',
NS_FILE => 'ملف',
NS_FILE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_ملف',
NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاویکی',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
NS_TEMPLATE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
NS_HELP => 'معاونت',
NS_HELP_TALK => 'تبادلۂ_خیال_معاونت',
NS_CATEGORY => 'زمرہ',
NS_CATEGORY_TALK => 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
);
$namespaceAliases = array(
'زریعہ' => NS_MEDIA,
'تصویر' => NS_FILE,
'تبادلۂ_خیال_تصویر' => NS_FILE_TALK,
'میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI,
'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'متحرک_صارفین' ),
'Allmessages' => array( 'تمام_پیغامات' ),
'Allpages' => array( 'تمام_صفحات' ),
'Ancientpages' => array( 'قدیم_صفحات' ),
'Badtitle' => array( 'خراب_عنوان' ),
'Blankpage' => array( 'خالی_صفحہ' ),
'Block' => array( 'پابندی', 'آئی_پی_پتہ_پابندی،_پابندی_بر_صارف' ),
'Booksources' => array( 'کتابی_وسائل' ),
'BrokenRedirects' => array( 'شکستہ_رجوع_مکررات' ),
'Categories' => array( 'زمرہ_جات' ),
'ChangeEmail' => array( 'ڈاک_تبدیل' ),
'ChangePassword' => array( 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 'تنظیم_کلمہ_شناخت' ),
'ComparePages' => array( 'موازنہ_صفحات' ),
'Confirmemail' => array( 'تصدیق_ڈاک' ),
'Contributions' => array( 'شراکتیں' ),
'CreateAccount' => array( 'تخلیق_کھاتہ' ),
'Deadendpages' => array( 'مردہ_صفحات' ),
'DeletedContributions' => array( 'حذف_شدہ_شراکتیں' ),
'DoubleRedirects' => array( 'دوہرے_رجوع_مکررات' ),
'EditWatchlist' => array( 'ترمیم_زیر_نظر' ),
'Emailuser' => array( 'صارف_ڈاک' ),
'Export' => array( 'برآمدگی' ),
'Fewestrevisions' => array( 'کم_نظر_ثانی_شدہ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'دہری_ملف_تلاش' ),
'Filepath' => array( 'راہ_ملف' ),
'Import' => array( 'درآمدگی' ),
'Invalidateemail' => array( 'ڈاک_تصدیق_منسوخ' ),
'JavaScriptTest' => array( 'تجربہ_جاوا_اسکرپٹ' ),
'BlockList' => array( 'فہرست_ممنوع', 'فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ),
'LinkSearch' => array( 'تلاش_روابط' ),
'Listadmins' => array( 'فہرست_منتظمین' ),
'Listbots' => array( 'فہرست_روبہ_جات' ),
'Listfiles' => array( 'فہرست_املاف', 'فہرست_تصاویر' ),
'Listgrouprights' => array( 'فہرست_اختیارات_گروہ', 'صارفی_گروہ_اختیارات' ),
'Listredirects' => array( 'فہرست_رجوع_مکررات' ),
'Listusers' => array( 'فہرست_صارفین،_صارف_فہرست' ),
'Log' => array( 'نوشتہ', 'نوشتہ_جات' ),
'Lonelypages' => array( 'یتیم_صفحات' ),
'Longpages' => array( 'طویل_صفحات' ),
'MergeHistory' => array( 'ضم_تاریخچہ' ),
'Movepage' => array( 'منتقلی_صفحہ' ),
'Mycontributions' => array( 'میرا_حصہ' ),
'Mypage' => array( 'میرا_صفحہ' ),
'Mytalk' => array( 'میری_گفتگو' ),
'Myuploads' => array( 'میرے_زبراثقالات' ),
'Newimages' => array( 'جدید_املاف', 'جدید_تصاویر' ),
'Newpages' => array( 'جدید_صفحات' ),
'PermanentLink' => array( 'مستقل_ربط' ),
'Popularpages' => array( 'مقبول_صفحات' ),
'Preferences' => array( 'ترجیحات' ),
'Prefixindex' => array( 'اشاریہ_سابقہ' ),
'Protectedpages' => array( 'محفوظ_صفحات' ),
'Protectedtitles' => array( 'محفوظ_عناوین' ),
'Randompage' => array( 'تصادف', 'تصادفی_مقالہ' ),
'Randomredirect' => array( 'تصادفی_رجوع_مکرر' ),
'Recentchanges' => array( 'حالیہ_تبدیلیاں' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'متعلقہ_تبدیلیاں' ),
'Revisiondelete' => array( 'حذف_اعادہ' ),
'Search' => array( 'تلاش' ),
'Shortpages' => array( 'مختصر_صفحات' ),
'Specialpages' => array( 'خصوصی_صفحات' ),
'Statistics' => array( 'شماریات' ),
'Tags' => array( 'ٹیگز' ),
'Unblock' => array( 'پابندی_ختم' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'غیر_زمرہ_بند_زمرہ_جات' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'غیر_زمرہ_بند_املاف', 'غیر_زمرہ_بند_تصاویر' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'غیر_زمرہ_بند_صفحات' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'غیر_زمرہ_بند_سانچے' ),
'Undelete' => array( 'بحال' ),
'Unusedcategories' => array( 'غیر_مستعمل_زمرہ_جات' ),
'Unusedimages' => array( 'غیر_مستعمل_املاف', 'غیر_مستعمل_تصاویر' ),
'Unusedtemplates' => array( 'غیر_مستعمل_سانچے' ),
'Unwatchedpages' => array( 'نادیدہ_صفحات' ),
'Upload' => array( 'زبراثقال' ),
'Userlogin' => array( 'داخل_نوشتگی' ),
'Userlogout' => array( 'خارج_نوشتگی' ),
'Userrights' => array( 'صارفی_اختیارات' ),
'Version' => array( 'اخراجہ' ),
'Wantedcategories' => array( 'مطلوبہ_زمرہ_جات' ),
'Wantedfiles' => array( 'مطلوبہ_املاف' ),
'Wantedpages' => array( 'مطلوبہ_صفحات', 'شکستہ_روابط' ),
'Wantedtemplates' => array( 'مطلوبہ_سانچے' ),
'Watchlist' => array( 'زیر_نظر_فہرست' ),
'Whatlinkshere' => array( 'یہاں_کس_کا_رابطہ' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'بدون_بین_الویکی' ),
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#رجوع_مکرر', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '_فہرست_نہیں_', '__NOTOC__' ),
'toc' => array( '0', '__فہرست__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__ناتحریرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
'pagename' => array( '1', 'نام_صفحہ', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'نام_فضا', 'NAMESPACE' ),
'msg' => array( '0', 'پیغام:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'جا:', 'نقل:', 'SUBST:' ),
'safesubst' => array( '0', 'محفوظ_جا:', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'تصغیر', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_right' => array( '1', 'دائیں', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'بائیں', 'left' ),
'img_center' => array( '1', 'درمیان', 'center', 'centre' ),
'sitename' => array( '1', 'نام_موقع', 'SITENAME' ),
'grammar' => array( '0', 'قواعد:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'جنس:', 'GENDER:' ),
'special' => array( '0', 'خاص', 'special' ),
'speciale' => array( '0', 'خاص_عنوان', 'speciale' ),
'index' => array( '1', '__اشاریہ__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__نااشاریہ__', '__NOINDEX__' ),
);
|
