summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesVi.php
blob: 6c03a4668e47d9906aa66d9f040787f4e314db92 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
<?php
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Apple
 * @author Arisa
 * @author Baonguyen21022003
 * @author Cheers!
 * @author DHN
 * @author Kaganer
 * @author Minh Nguyen
 * @author Mxn
 * @author Neoneurone
 * @author Nguyễn Thanh Quang
 * @author Prenn
 * @author Skye Darcy
 * @author Thaisk
 * @author Thanhtai2009
 * @author Tmct
 * @author Trần Nguyễn Minh Huy
 * @author Trần Thế Trung
 * @author Tttrung
 * @author Vietbio
 * @author Vinhtantran
 * @author Vương Ngân Hà
 * @author Withoutaname
 * @author לערי ריינהארט
 */

$namespaceNames = array(
	NS_MEDIA            => 'Phương_tiện',
	NS_SPECIAL          => 'Đặc_biệt',
	NS_TALK             => 'Thảo_luận',
	NS_USER             => 'Thành_viên',
	NS_USER_TALK        => 'Thảo_luận_Thành_viên',
	NS_PROJECT_TALK     => 'Thảo_luận_$1',
	NS_FILE             => 'Tập_tin',
	NS_FILE_TALK        => 'Thảo_luận_Tập_tin',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Thảo_luận_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE         => 'Bản_mẫu',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Thảo_luận_Bản_mẫu',
	NS_HELP             => 'Trợ_giúp',
	NS_HELP_TALK        => 'Thảo_luận_Trợ_giúp',
	NS_CATEGORY         => 'Thể_loại',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Thảo_luận_Thể_loại',
);

$namespaceAliases = array(
	'Hình' => NS_FILE,
	'Thảo_luận_Hình' => NS_FILE_TALK,
	'Tiêu_bản' => NS_TEMPLATE,
	'Thảo_luận_Tiêu_bản' => NS_TEMPLATE_TALK,
);

$specialPageAliases = array(
	'Activeusers'               => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
	'Allmessages'               => array( 'Mọi_thông_điệp', 'Mọi_thông_báo' ),
	'AllMyUploads'              => array( 'Mọi_tập_tin_của_tôi', 'Mọi_tập_tin_tôi_tải_lên' ),
	'Allpages'                  => array( 'Mọi_bài' ),
	'ApiHelp'                   => array( 'Trợ_giúp_API' ),
	'Ancientpages'              => array( 'Trang_cũ' ),
	'Badtitle'                  => array( 'Tựa_đề_hỏng' ),
	'Blankpage'                 => array( 'Trang_trắng' ),
	'Block'                     => array( 'Cấm', 'Cấm_IP', 'Cấm_thành_viên', 'Cấm_người_dùng' ),
	'Booksources'               => array( 'Nguồn_sách' ),
	'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
	'Categories'                => array( 'Thể_loại' ),
	'ChangeEmail'               => array( 'Đổi_thư_điện_tử' ),
	'ChangePassword'            => array( 'Đổi_mật_khẩu' ),
	'ComparePages'              => array( 'So_sánh_trang' ),
	'Confirmemail'              => array( 'Xác_nhận_thư' ),
	'Contributions'             => array( 'Đóng_góp' ),
	'CreateAccount'             => array( 'Mở_tài_khoản', 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
	'Deadendpages'              => array( 'Trang_đường_cùng' ),
	'DeletedContributions'      => array( 'Đóng_góp_bị_xóa', 'Đóng_góp_bị_xoá' ),
	'Diff'                      => array( 'Khác', 'Khác_biệt' ),
	'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
	'EditWatchlist'             => array( 'Sửa_danh_sách_theo_dõi' ),
	'Emailuser'                 => array( 'Gửi_thư', 'Gửi_thư_điện_tử' ),
	'ExpandTemplates'           => array( 'Bung_bản_mẫu', 'Bung_tiêu_bản' ),
	'Export'                    => array( 'Xuất' ),
	'Fewestrevisions'           => array( 'Ít_phiên_bản_nhất' ),
	'FileDuplicateSearch'       => array( 'Tìm_tập_tin_trùng' ),
	'Filepath'                  => array( 'Đường_dẫn_tập_tin', 'Đường_dẫn_file' ),
	'Import'                    => array( 'Nhập' ),
	'Invalidateemail'           => array( 'Hủy_thư', 'Hủy_thư_điện_tử', 'Huỷ_thư', 'Huỷ_thư_điện_tử', 'Tắt_thư' ),
	'JavaScriptTest'            => array( 'Thử_JavaScript' ),
	'BlockList'                 => array( 'Danh_sách_cấm' ),
	'LinkSearch'                => array( 'Tìm_liên_kết' ),
	'Listadmins'                => array( 'Danh_sách_bảo_quản_viên', 'Danh_sách_admin' ),
	'Listbots'                  => array( 'Danh_sách_bot', 'Danh_sách_robot' ),
	'Listfiles'                 => array( 'Danh_sách_tập_tin', 'Danh_sách_hình' ),
	'Listgrouprights'           => array( 'Quyền_nhóm_người_dùng' ),
	'Listredirects'             => array( 'Trang_đổi_hướng' ),
	'ListDuplicatedFiles'       => array( 'Tập_tin_trùng_lắp' ),
	'Listusers'                 => array( 'Danh_sách_thành_viên' ),
	'Lockdb'                    => array( 'Khóa_CSDL', 'Khóa_cơ_sở_dữ_liệu', 'Khoá_CSDL', 'Khoá_cơ_sở_dữ_liệu' ),
	'Log'                       => array( 'Nhật_trình' ),
	'Lonelypages'               => array( 'Trang_mồ_côi' ),
	'Longpages'                 => array( 'Trang_dài' ),
	'MediaStatistics'           => array( 'Thống_kê_phương_tiện' ),
	'MergeHistory'              => array( 'Trộn_lịch_sử' ),
	'MIMEsearch'                => array( 'Tìm_MIME' ),
	'Mostcategories'            => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
	'Mostimages'                => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
	'Mostinterwikis'            => array( 'Nhiều_liên_wiki_nhất', 'Nhiều_interwiki_nhất' ),
	'Mostlinked'                => array( 'Liên_kết_nhiều_nhất' ),
	'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất' ),
	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất', 'Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất' ),
	'Mostrevisions'             => array( 'Nhiều_phiên_bản_nhất' ),
	'Movepage'                  => array( 'Di_chuyển', 'Đổi_tên_trang' ),
	'Mycontributions'           => array( 'Đóng_góp_của_tôi', 'Tôi_đóng_góp' ),
	'MyLanguage'                => array( 'Ngôn_ngữ_tôi' ),
	'Mypage'                    => array( 'Trang_tôi', 'Trang_cá_nhân' ),
	'Mytalk'                    => array( 'Thảo_luận_tôi', 'Trang_thảo_luận_của_tôi' ),
	'Myuploads'                 => array( 'Tập_tin_tôi' ),
	'Newimages'                 => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
	'Newpages'                  => array( 'Trang_mới' ),
	'PagesWithProp'             => array( 'Trang_theo_thuộc_tính' ),
	'PageLanguage'              => array( 'Ngôn_ngữ_trang' ),
	'PasswordReset'             => array( 'Tái_tạo_mật_khẩu', 'Đặt_lại_mật_khẩu' ),
	'PermanentLink'             => array( 'Liên_kết_thường_trực' ),

	'Preferences'               => array( 'Tùy_chọn', 'Tuỳ_chọn' ),
	'Prefixindex'               => array( 'Tiền_tố' ),
	'Protectedpages'            => array( 'Trang_khóa', 'Trang_khoá' ),
	'Protectedtitles'           => array( 'Tựa_đề_bị_khóa', 'Tựa_đề_bị_khoá' ),
	'Randompage'                => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
	'RandomInCategory'          => array( 'Ngẫu_nhiên_trong_thể_loại' ),
	'Randomredirect'            => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
	'Recentchanges'             => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
	'Recentchangeslinked'       => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
	'Redirect'                  => array( 'Đổi_hướng' ),
	'ResetTokens'               => array( 'Đặt_lại_dấu_hiệu' ),
	'Revisiondelete'            => array( 'Xóa_phiên_bản', 'Xoá_phiên_bản' ),
	'RunJobs'                   => array( 'Chạy_việc' ),
	'Search'                    => array( 'Tìm_kiếm' ),
	'Shortpages'                => array( 'Trang_ngắn' ),
	'Specialpages'              => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
	'Statistics'                => array( 'Thống_kê' ),
	'Tags'                      => array( 'Thẻ' ),
	'TrackingCategories'        => array( 'Thể_loại_theo_dõi' ),
	'Unblock'                   => array( 'Bỏ_cấm' ),
	'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể_loại_chưa_phân_loại' ),
	'Uncategorizedimages'       => array( 'Tập_tin_chưa_phân_loại', 'Hình_chưa_phân_loại' ),
	'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang_chưa_phân_loại' ),
	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Bản_mẫu_chưa_phân_loại', 'Tiêu_bản_chưa_phân_loại' ),
	'Undelete'                  => array( 'Phục_hồi' ),
	'Unlockdb'                  => array( 'Mở_khóa_CSDL', 'Mở_khóa_cơ_sở_dữ_liệu', 'Mở_khoá_CSDL', 'Mở_khoá_cơ_sở_dữ_liệu' ),
	'Unusedcategories'          => array( 'Thể_loại_chưa_dùng' ),
	'Unusedimages'              => array( 'Tập_tin_chưa_dùng', 'Hình_chưa_dùng' ),
	'Unusedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_chưa_dùng', 'Tiêu_bản_chưa_dùng' ),
	'Unwatchedpages'            => array( 'Trang_chưa_theo_dõi' ),
	'Upload'                    => array( 'Tải_lên' ),
	'UploadStash'               => array( 'Hàng_đợi_tải_lên' ),
	'Userlogin'                 => array( 'Đăng_nhập' ),
	'Userlogout'                => array( 'Đăng_xuất' ),
	'Userrights'                => array( 'Quyền_thành_viên', 'Quyền_người_dùng' ),
	'Version'                   => array( 'Phiên_bản' ),
	'Wantedcategories'          => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
	'Wantedfiles'               => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
	'Wantedpages'               => array( 'Trang_cần_thiết' ),
	'Wantedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_cần_thiết', 'Tiêu_bản_cần_thiết' ),
	'Watchlist'                 => array( 'Danh_sách_theo_dõi' ),
	'Whatlinkshere'             => array( 'Liên_kết_đến_đây' ),
	'Withoutinterwiki'          => array( 'Không_liên_wiki', 'Không_interwiki' ),
);

$magicWords = array(
	'redirect'                  => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                     => array( '0', '__KHÔNG_MỤC_LỤC__', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'                 => array( '0', '__KHÔNG_ALBUM__', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'                  => array( '0', '__LUÔN_MỤC_LỤC__', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                       => array( '0', '__MỤC_LỤC__', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'             => array( '0', '__KHÔNG_NÚT_SỬA_MỤC__', '__KHÔNGNÚTSỬAMỤC__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'currentmonth'              => array( '1', 'THÁNG_NÀY', 'THÁNGNÀY', 'THÁNG_NÀY_2', 'THÁNGNÀY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'             => array( '1', 'THÁNG_NÀY_1', 'THÁNGNÀY1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'          => array( '1', 'TÊN_THÁNG_NÀY', 'TÊNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'TÊN_DÀI_THÁNG_NÀY', 'TÊNDÀITHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'TÊN_NGẮN_THÁNG_NÀY', 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'                => array( '1', 'NGÀY_NÀY', 'NGÀYNÀY', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'               => array( '1', 'NGÀY_NÀY_2', 'NGÀYNÀY2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'            => array( '1', 'TÊN_NGÀY_NÀY', 'TÊNNGÀYNÀY', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'               => array( '1', 'NĂM_NÀY', 'NĂMNÀY', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'               => array( '1', 'GIỜ_NÀY', 'GIỜNÀY', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'               => array( '1', 'GIỜ_HIỆN_TẠI', 'GIỜHIỆNTẠI', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'                => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'               => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG_1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'            => array( '1', 'TÊN_THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TÊNTHÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthabbrev'          => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG_TẮT', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNGTẮT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'                  => array( '1', 'NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'                 => array( '1', 'NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG_2', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'              => array( '1', 'TÊN_NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TÊNNGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'                 => array( '1', 'NĂM_ĐỊA_PHƯƠNG', 'NĂMĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'                 => array( '1', 'THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'THỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'                 => array( '1', 'GIỜ_ĐỊA_PHƯƠNG', 'GIỜĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'             => array( '1', 'SỐ_TRANG', 'SỐTRANG', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'          => array( '1', 'SỐ_BÀI', 'SỐBÀI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'             => array( '1', 'SỐ_TẬP_TIN', 'SỐTẬPTIN', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'             => array( '1', 'SỐ_THÀNH_VIÊN', 'SỐTHÀNHVIÊN', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'       => array( '1', 'SỐ_THÀNH_VIÊN_TÍCH_CỰC', 'SỐTHÀNHVIÊNTÍCHCỰC', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'             => array( '1', 'SỐ_SỬA_ĐỔI', 'SỐSỬAĐỔI', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'pagename'                  => array( '1', 'TÊN_TRANG', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'                 => array( '1', 'TÊN_TRANG_2', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'                 => array( '1', 'KHÔNG_GIAN_TÊN', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
	'namespacenumber'           => array( '1', 'SỐ_KHÔNG_GIAN_TÊN', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
	'talkspace'                 => array( '1', 'KGT_THẢO_LUẬN', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
	'subjectspace'              => array( '1', 'KGT_NỘI_DUNG', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'fullpagename'              => array( '1', 'TÊN_TRANG_ĐỦ', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
	'subpagename'               => array( '1', 'TÊN_TRANG_PHỤ', 'TÊNTRANGPHỤ', 'SUBPAGENAME' ),
	'basepagename'              => array( '1', 'TÊN_TRANG_GỐC', 'TÊNTRANGGỐC', 'BASEPAGENAME' ),
	'talkpagename'              => array( '1', 'TÊN_TRANG_THẢO_LUẬN', 'TÊNTRANGTHẢOLUẬN', 'TALKPAGENAME' ),
	'subjectpagename'           => array( '1', 'TÊN_TRANG_NỘI_DUNG', 'TÊNTRANGNỘIDUNG', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'msg'                       => array( '0', 'NHẮN:', 'MSG:' ),
	'subst'                     => array( '0', 'THẾ:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'                 => array( '0', 'THẾ_AN_TOÀN:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                     => array( '0', 'NHẮN_MỚI:', 'NHẮNMỚI:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'             => array( '1', 'nhỏ', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'           => array( '1', 'nhỏ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'                 => array( '1', 'phải', 'right' ),
	'img_left'                  => array( '1', 'trái', 'left' ),
	'img_none'                  => array( '1', 'không', 'none' ),
	'img_center'                => array( '1', 'giữa', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'                => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'             => array( '1', 'không_khung', 'frameless' ),
	'img_lang'                  => array( '1', 'tiếng=$1', 'ngôn_ngữ=$1', 'lang=$1' ),
	'img_page'                  => array( '1', 'trang=$1', 'trang_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'               => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'                => array( '1', 'viền', 'border' ),
	'img_baseline'              => array( '1', 'chân-chữ', 'baseline' ),
	'img_sub'                   => array( '1', 'chỉ-số-dưới', 'sub' ),
	'img_super'                 => array( '1', 'chỉ-số-trên', 'super', 'sup' ),
	'img_top'                   => array( '1', 'trên', 'top' ),
	'img_text_top'              => array( '1', 'trên-chữ', 'text-top' ),
	'img_middle'                => array( '1', 'nửa-chiều-cao', 'middle' ),
	'img_bottom'                => array( '1', 'dưới', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'           => array( '1', 'dưới-chữ', 'text-bottom' ),
	'img_link'                  => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'                   => array( '1', 'thế=$1', 'thay_thế=$1', 'alt=$1' ),
	'img_class'                 => array( '1', 'lớp=$1', 'class=$1' ),
	'int'                       => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
	'sitename'                  => array( '1', 'TÊN_MẠNG', 'TÊNMẠNG', 'SITENAME' ),
	'ns'                        => array( '0', 'KGT:', 'NS:' ),
	'localurl'                  => array( '0', 'URL_ĐỊA_PHƯƠNG:', 'URLĐỊAPHƯƠNG:', 'LOCALURL:' ),
	'articlepath'               => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_BÀI', 'ĐƯỜNGDẪNBÀI', 'LỐI_BÀI', 'LỐIBÀI', 'ARTICLEPATH' ),
	'pageid'                    => array( '0', 'ID_TRANG', 'IDTRANG', 'PAGEID' ),
	'server'                    => array( '0', 'MÁY_CHỦ', 'MÁYCHỦ', 'SERVER' ),
	'servername'                => array( '0', 'TÊN_MÁY_CHỦ', 'TÊNMÁYCHỦ', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'                => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_KỊCH_BẢN', 'ĐƯỜNGDẪNKỊCHBẢN', 'ĐƯỜNG_DẪN_SCRIPT', 'ĐƯỜNGDẪNSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'                 => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_KIỂU', 'ĐƯỜNGDẪNKIỂU', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'                   => array( '0', 'NGỮ_PHÁP:', 'NGỮPHÁP:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                    => array( '0', 'GIỐNG:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'            => array( '0', '__KHÔNG_CHUYỂN_TÊN__', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'          => array( '0', '__KHÔNG_CHUYỂN_NỘI_DUNG__', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'               => array( '1', 'TUẦN_NÀY', 'TUẦNNÀY', 'CURRENTWEEK' ),
	'localweek'                 => array( '1', 'TUẦN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TUẦNĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALWEEK' ),
	'revisionid'                => array( '1', 'SỐ_BẢN', 'SỐBẢN', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'               => array( '1', 'NGÀY_BẢN', 'NGÀYBẢN', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'              => array( '1', 'NGÀY_BẢN_2', 'NGÀYBẢN2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'             => array( '1', 'THÁNG_BẢN', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'            => array( '1', 'THÁNG_BẢN_1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'              => array( '1', 'NĂM_BẢN', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'         => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_BẢN', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤU_THỜI_GIAN_BẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'              => array( '1', 'NGƯỜI_DÙNG_BẢN', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
	'revisionsize'              => array( '1', 'CỠ_PHIÊN_BẢN', 'CỠPHIÊNBẢN', 'REVISIONSIZE' ),
	'plural'                    => array( '0', 'SỐ_NHIỀU:', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'                   => array( '0', 'URL_ĐỦ:', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
	'canonicalurl'              => array( '0', 'URL_CHUẨN:', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
	'lcfirst'                   => array( '0', 'CHỮ_ĐẦU_HOA:', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'                   => array( '0', 'CHỮ_ĐẦU_THƯỜNG:', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                        => array( '0', 'CHỮ_HOA:', 'CHỮHOA:', 'LC:' ),
	'uc'                        => array( '0', 'CHỮ_THƯỜNG:', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
	'displaytitle'              => array( '1', 'TÊN_HIỂN_THỊ', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
	'newsectionlink'            => array( '1', '__LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'          => array( '1', '__KHÔNG_LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'            => array( '1', 'BẢN_NÀY', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'                 => array( '0', 'MÃ_HÓA_URL:', 'MÃHÓAURL:', 'MÃ_HOÁ_URL:', 'MÃHOÁURL:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'              => array( '0', 'MÃ_HÓA_NEO', 'MÃHÓANEO', 'MÃ_HOÁ_NEO', 'MÃHOÁNEO', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'          => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_NÀY', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤU_THỜI_GIAN_NÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'            => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤU_THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'             => array( '1', 'DẤU_HƯỚNG_VIẾT', 'DẤUHƯỚNGVIẾT', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'                  => array( '0', '#NGÔN_NGỮ:', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'           => array( '1', 'NGÔN_NGỮ_NỘI_DUNG', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'          => array( '1', 'CỠ_KHÔNG_GIAN_TÊN:', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠ_KGT:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'            => array( '1', 'SỐ_BẢO_QUẢN_VIÊN', 'SỐBẢOQUẢNVIÊN', 'SỐ_QUẢN_LÝ', 'SỐQUẢNLÝ', 'SỐ_QUẢN_LÍ', 'SỐQUẢNLÍ', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'                 => array( '0', 'PHÂN_CHIA_SỐ', 'PHÂNCHIASỐ', 'FORMATNUM' ),
	'special'                   => array( '0', 'đặc_biệt', 'special' ),
	'defaultsort'               => array( '1', 'XẾP_MẶC_ĐỊNH:', 'XẾPMẶCĐỊNH:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'                  => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_TẬP_TIN', 'ĐƯỜNGDẪNTẬPTIN', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                       => array( '0', 'thẻ', 'tag' ),
	'hiddencat'                 => array( '1', '__THỂ_LOẠI_ẨN__', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'           => array( '1', 'CỠ_THỂ_LOẠI', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'                  => array( '1', 'CỠ_TRANG', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
	'index'                     => array( '1', '__CHỈ_MỤC__', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
	'noindex'                   => array( '1', '__KHÔNG_CHỈ_MỤC__', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'             => array( '1', 'CỠ_NHÓM', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'            => array( '1', '__ĐỔI_HƯỚNG_NHẤT_ĐỊNH__', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'           => array( '1', 'MỨC_KHÓA', 'MỨCKHÓA', 'MỨC_KHOÁ', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'cascadingsources'          => array( '1', 'NGUỒN_THEO_TẦNG', 'NGUỒNTHEOTẦNG', 'CASCADINGSOURCES' ),
	'formatdate'                => array( '0', 'định_dạng_ngày', 'địnhdạngngày', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'                  => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN', 'ĐƯỜNGDẪN', 'PATH' ),
	'url_query'                 => array( '0', 'TRUY_VẤN', 'TRUYVẤN', 'QUERY' ),
	'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'không_lỗi', 'noerror' ),
	'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'không_thay_thế', 'noreplace' ),
	'pagesincategory_all'       => array( '0', 'tất_cả', 'all' ),
	'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'trang', 'pages' ),
	'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'thể_loại_con', 'subcats' ),
	'pagesincategory_files'     => array( '0', 'tập_tin', 'files' ),
);

$datePreferences = array(
	'default',
	'vi normal',
	'vi spelloutmonth',
	'vi shortcolon',
	'vi shorth',
	'ISO 8601',
);

$defaultDateFormat = 'vi normal';

$dateFormats = array(
	'vi normal time' => 'H:i',
	'vi normal date' => '"ngày" j "tháng" n "năm" Y',
	'vi normal both' => 'H:i, "ngày" j "tháng" n "năm" Y',

	'vi spelloutmonth time' => 'H:i',
	'vi spelloutmonth date' => '"ngày" j xg "năm" Y',
	'vi spelloutmonth both' => 'H:i, "ngày" j xg "năm" Y',

	'vi shortcolon time' => 'H:i',
	'vi shortcolon date' => 'j/n/Y',
	'vi shortcolon both' => 'H:i, j/n/Y',

	'vi shorth time' => 'H"h"i',
	'vi shorth date' => 'j/n/Y',
	'vi shorth both' => 'H"h"i, j/n/Y',
);

$datePreferenceMigrationMap = array(
	'default',
	'vi normal',
	'vi normal',
	'vi normal',
);


$linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu";
$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );