diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #: pacaur:114 -msgid "${colorW}Starting AUR upgrade...${reset}" -msgstr "${colorW}AUR-upgrade starten...${reset}" +msgid "${colorW}Starting PUR upgrade...${reset}" +msgstr "${colorW}PUR-upgrade starten...${reset}" #: pacaur:133 -msgid "${colorW}$i${reset} is ${colorY}not present${reset} in AUR -- skipping" +msgid "${colorW}$i${reset} is ${colorY}not present${reset} in PUR -- skipping" msgstr "" -"${colorW}$i${reset} is ${colorY}niet beschikbaar${reset} in de AUR -- " +"${colorW}$i${reset} is ${colorY}niet beschikbaar${reset} in de PUR -- " "overgeslagen" #: pacaur:169 pacaur:257 pacaur:1365 @@ -147,18 +147,18 @@ msgstr "" #: pacaur:802 msgid "" "${colorW}${depsAname[$i]}-${depsAver[$i]}${reset} is ${colorR}orphaned" -"${reset} in AUR" +"${reset} in PUR" msgstr "" "${colorW}${depsAname[$i]}-${depsQver[$i]}${reset} is ${colorR}verweesd" -"${reset} in de AUR" +"${reset} in de PUR" #: pacaur:830 msgid "cached" msgstr "gecached" #: pacaur:835 pacaur:868 -msgid "AUR Packages (${#deps[@]})" -msgstr "AUR-pakketten (${#deps[@]})" +msgid "PUR Packages (${#deps[@]})" +msgstr "PUR-pakketten (${#deps[@]})" #: pacaur:835 pacaur:869 msgid "Repo Packages (${#repodepspkgs[@]})" @@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "" "Controleer .SRCINFO op verschillen met PKGBUILD." #: pacaur:1189 -msgid "Removing installed AUR dependencies..." -msgstr "Geïnstalleerde AUR-afhankelijkheden verwijderen..." +msgid "Removing installed PUR dependencies..." +msgstr "Geïnstalleerde PUR-afhankelijkheden verwijderen..." #: pacaur:1205 msgid "${colorW}$i${reset} is a ${colorY}new orphan${reset} package" @@ -336,8 +336,8 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: pacaur:1231 -msgid "AUR Page" -msgstr "AUR-pagina" +msgid "PUR Page" +msgstr "PUR-pagina" #: pacaur:1231 msgid "Licenses" @@ -436,24 +436,24 @@ msgid "All development packages sources" msgstr "Alle bronnen van ontwikkelpakketten" #: pacaur:1437 -msgid "AUR source cache directory:" -msgstr "AUR-broncachemap:" +msgid "PUR source cache directory:" +msgstr "PUR-broncachemap:" #: pacaur:1439 -msgid "Do you want to remove all non development files from AUR source cache?" -msgstr "Wilt u alle niet-ontwikkelbestanden uit de AUR-broncache verwijderen?" +msgid "Do you want to remove all non development files from PUR source cache?" +msgstr "Wilt u alle niet-ontwikkelbestanden uit de PUR-broncache verwijderen?" #: pacaur:1440 msgid "removing non development files from source cache..." msgstr "alle niet-ontwikkelbestanden uit de broncache verwijderen..." #: pacaur:1444 -msgid "Do you want to remove ALL files from AUR source cache?" -msgstr "Wilt u ALLE bestanden uit de AUR-broncache verwijderen?" +msgid "Do you want to remove ALL files from PUR source cache?" +msgstr "Wilt u ALLE bestanden uit de PUR-broncache verwijderen?" #: pacaur:1445 -msgid "removing all files from AUR source cache..." -msgstr "alle bestanden uit de AUR-broncache verwijderen..." +msgid "removing all files from PUR source cache..." +msgstr "alle bestanden uit de PUR-broncache verwijderen..." #: pacaur:1452 msgid "Clones to keep:" @@ -464,32 +464,32 @@ msgid "All packages clones" msgstr "Alle klonen van ontwikkelpakketten" #: pacaur:1453 -msgid "AUR clone directory:" -msgstr "AUR-kloonmap:" +msgid "PUR clone directory:" +msgstr "PUR-kloonmap:" #: pacaur:1455 -msgid "Do you want to remove all uninstalled clones from AUR clone directory?" -msgstr "Wilt u alle ongeïnstalleerde klonen uit de AUR-kloonmap verwijderen?" +msgid "Do you want to remove all uninstalled clones from PUR clone directory?" +msgstr "Wilt u alle ongeïnstalleerde klonen uit de PUR-kloonmap verwijderen?" #: pacaur:1457 -msgid "removing uninstalled clones from AUR clone cache..." -msgstr "ongeïnstalleerde klonen uit de AUR-klooncache verwijderen..." +msgid "removing uninstalled clones from PUR clone cache..." +msgstr "ongeïnstalleerde klonen uit de PUR-klooncache verwijderen..." #: pacaur:1462 -msgid "Do you want to remove all untracked files from AUR clone directory?" -msgstr "Wilt u alle ongevolgde bestanden uit de AUR-cache verwijderen?" +msgid "Do you want to remove all untracked files from PUR clone directory?" +msgstr "Wilt u alle ongevolgde bestanden uit de PUR-cache verwijderen?" #: pacaur:1463 -msgid "removing untracked files from AUR clone cache..." -msgstr "ongevolgde bestanden uit de AUR-klooncache verwijderen..." +msgid "removing untracked files from PUR clone cache..." +msgstr "ongevolgde bestanden uit de PUR-klooncache verwijderen..." #: pacaur:1469 -msgid "Do you want to remove ALL clones from AUR clone directory?" -msgstr "Wilt u ALLE klonen uit de AUR-kloonmap verwijderen?" +msgid "Do you want to remove ALL clones from PUR clone directory?" +msgstr "Wilt u ALLE klonen uit de PUR-kloonmap verwijderen?" #: pacaur:1470 -msgid "removing all clones from AUR clone cache..." -msgstr "alle klonen uit de AUR-klooncache verwijderen..." +msgid "removing all clones from PUR clone cache..." +msgstr "alle klonen uit de PUR-klooncache verwijderen..." #: pacaur:1570 msgid "Failed to parse JSON" @@ -533,16 +533,16 @@ msgid " -S, -Ss, -Si, -Sw, -Su, -Sc, -Qu" msgstr " -S, -Ss, -Si, -Sw, -Su, -Sc, -Qu" #: pacaur:1674 -msgid " extend pacman operations to the AUR" -msgstr " pacman-handelingen uitbreiden naar de AUR" +msgid " extend pacman operations to the PUR" +msgstr " pacman-handelingen uitbreiden naar de PUR" #: pacaur:1675 -msgid " AUR specific" -msgstr " AUR-specifiek" +msgid " PUR specific" +msgstr " PUR-specifiek" #: pacaur:1676 -msgid " -s, --search search AUR for matching strings" -msgstr " -s, --search in AUR naar overeenkomende strings zoeken" +msgid " -s, --search search PUR for matching strings" +msgstr " -s, --search in PUR naar overeenkomende strings zoeken" #: pacaur:1677 msgid " -i, --info view package information" @@ -550,10 +550,10 @@ msgstr " -i, --info pakketinfomatie bekijken" #: pacaur:1678 msgid "" -" -d, --download download target(s) -- pass twice to download AUR " +" -d, --download download target(s) -- pass twice to download PUR " "dependencies" msgstr "" -" -d, --download doel(en) downloaden -- gebruik twee keer om AUR-" +" -d, --download doel(en) downloaden -- gebruik twee keer om PUR-" "afhankelijkheden te downloaden" #: pacaur:1679 @@ -565,8 +565,8 @@ msgid " -y, --sync download, make and install target(s)" msgstr " -y, --sync download, bouw en installeer doel(en)" #: pacaur:1682 -msgid " -k, --check check for AUR update(s)" -msgstr " -k, --check naar AUR-update(s) zoeken" +msgid " -k, --check check for PUR update(s)" +msgstr " -k, --check naar PUR-update(s) zoeken" #: pacaur:1683 pacaur:1691 msgid " general" @@ -594,9 +594,9 @@ msgstr "" #: pacaur:1689 msgid "" -" -a, --aur only search, build or install target(s) from the AUR" +" -a, --aur only search, build or install target(s) from the PUR" msgstr "" -" -a, --aur alleen doel(en) uit de AUR zoeken, bouwen of installeren" +" -a, --aur alleen doel(en) uit de PUR zoeken, bouwen of installeren" #: pacaur:1690 msgid "" @@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "" "zoekopdrachten" #: pacaur:1694 -msgid " --devel consider AUR development packages upgrade" -msgstr " --devel AUR-ontwikkelpakketten als upgrade overwegen" +msgid " --devel consider PUR development packages upgrade" +msgstr " --devel PUR-ontwikkelpakketten als upgrade overwegen" #: pacaur:1695 msgid " --foreign consider already installed foreign dependencies" @@ -678,18 +678,18 @@ msgstr "doel niet gevonden" #: pacaur:1909 pacaur:1932 pacaur:1950 msgid "" "Packages ${colorW}${aurpkgs[*]}${reset} not found in repositories, trying " -"${colorM}AUR${reset}..." +"${colorM}PUR${reset}..." msgstr "" "Pakket(ten) ${colorW}${aurpkgs[*]}${reset} niet gevonden in de repositories, " -"${colorM}AUR${reset} proberen..." +"${colorM}PUR${reset} proberen..." #: pacaur:1911 pacaur:1934 pacaur:1952 msgid "" "Package ${colorW}${aurpkgs[*]}${reset} not found in repositories, trying " -"${colorM}AUR${reset}..." +"${colorM}PUR${reset}..." msgstr "" "Pakket ${colorW}${aurpkgs[*]}${reset} niet gevonden in de repositories, " -"${colorM}AUR${reset} proberen..." +"${colorM}PUR${reset} proberen..." #~ msgid "Packages to keep:" #~ msgstr "Te behouden pakketten:" @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "oude pakketten uit de cache verwijderen..." #~ msgid "" -#~ "${colorW}clonedir${reset} or ${colorW}\\$AURDEST${reset} should be set to " +#~ "${colorW}clonedir${reset} or ${colorW}\\$PURDEST${reset} should be set to " #~ "a non volatile memory location" #~ msgstr "" -#~ "${colorW}clonedir${reset} of ${colorW}\\$AURDEST${reset} hoort naar een " +#~ "${colorW}clonedir${reset} of ${colorW}\\$PURDEST${reset} hoort naar een " #~ "niet-vluchtige geheugenlocatie ingesteld te worden" |