msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Language: nb\n"
"X-Source-Language: C\n"

#: pacpur:113
msgid "${colorW}Starting PUR upgrade...${reset}"
msgstr "${colorW}Starter PUR oppgradering...${reset}"

#: pacpur:132
msgid "${colorW}$i${reset} is ${colorY}not present${reset} in PUR -- skipping"
msgstr ""

#: pacpur:168 pacpur:255 pacpur:1348
msgid "latest"
msgstr ""

#: pacpur:174
msgid "${checkpurpkgs[$i]} is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
msgstr ""

#: pacpur:175 pacpur:179
msgid "${colorW}${checkpurpkgs[$i]}${reset}: ignoring package upgrade"
msgstr ""

#: pacpur:184
msgid ""
"${colorW}${checkpurpkgs[$i]}${reset}: ignoring package upgrade "
"(${colorR}${checkpurpkgsQver[$i]}${reset} => "
"${colorG}${checkpurpkgsAver[$i]}${reset})"
msgstr ""

#: pacpur:199
msgid "resolving dependencies..."
msgstr ""

#: pacpur:229 pacpur:682 pacpur:745
msgid "unresolvable package conflicts detected"
msgstr ""

#: pacpur:230 pacpur:683 pacpur:746
msgid "failed to prepare transaction (conflicting dependencies)"
msgstr ""

#: pacpur:261
msgid "no results found for $i"
msgstr ""

#: pacpur:417
msgid "dependency cycle detected"
msgstr ""

#: pacpur:520 pacpur:535
msgid "${colorW}$i${reset}: ignoring package upgrade"
msgstr ""

#: pacpur:521 pacpur:527 pacpur:532 pacpur:536
msgid "Unresolved dependency '${colorW}$i${reset}'"
msgstr ""

#: pacpur:531
msgid "$i dependency is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
msgstr ""

#: pacpur:571
msgid ""
"${colorW}There are ${#providers[@]} providers available for "
"${providersdeps[$i]}:${reset}"
msgstr ""

#: pacpur:578
msgid "Enter a number (default=0):"
msgstr ""

#: pacpur:585
msgid "invalid value: $nb is not between 0 and $providersnb"
msgstr ""

#: pacpur:590
msgid "invalid number: $nb"
msgstr ""

#: pacpur:632
msgid "looking for inter-conflicts..."
msgstr ""

#: pacpur:668 pacpur:737
msgid "$j and $k are in conflict ($i). Remove $k?"
msgstr ""

#: pacpur:684 pacpur:747
msgid "$j and $k are in conflict"
msgstr ""

#: pacpur:765
msgid "${colorW}${depsAname[$i]}${reset} latest revision -- fetching"
msgstr ""

#: pacpur:768
msgid ""
"${colorW}${depsAname[$i]}-${depsQver[$i]}${reset} is up to date -- "
"reinstalling"
msgstr ""

#: pacpur:770
msgid ""
"${colorW}${depsAname[$i]}-${depsQver[$i]}${reset} is up to date -- skipping"
msgstr ""

#: pacpur:785
msgid ""
"${colorW}${depsAname[$i]}-${depsAver[$i]}${reset} has been flagged ${colorR}"
"out of date${reset} on ${colorY}$(date -d \"@${depsAood[$i]}\" \"+%c"
"\")${reset}"
msgstr ""

#: pacpur:813
msgid "cached"
msgstr ""

#: pacpur:818 pacpur:851
msgid "PUR Packages  (${#deps[@]})"
msgstr ""

#: pacpur:818 pacpur:852
msgid "Repo Packages (${#repodepspkgs[@]})"
msgstr ""

#: pacpur:818
msgid "Old Version"
msgstr ""

#: pacpur:818
msgid "New Version"
msgstr ""

#: pacpur:818
msgid "Download Size"
msgstr ""

#: pacpur:840
msgid "${binarysize[$i]} MiB"
msgstr ""

#: pacpur:856
msgid "Repo Download Size:"
msgstr ""

#: pacpur:856
msgid "Repo Installed Size:"
msgstr ""

#: pacpur:856
msgid "MiB"
msgstr ""

#: pacpur:864 pacpur:972
msgid "installation"
msgstr ""

#: pacpur:864 pacpur:972
msgid "download"
msgstr ""

#: pacpur:865 pacpur:973
msgid "Proceed with $action?"
msgstr ""

#: pacpur:873
msgid "${colorW}Retrieving package(s)...${reset}"
msgstr ""

#: pacpur:890
msgid "no results found"
msgstr ""

#: pacpur:909
msgid "View $i build files diff?"
msgstr ""

#: pacpur:911
msgid "${colorW}$i${reset} build files diff viewed"
msgstr ""

#: pacpur:916
msgid "${colorW}$i${reset} build files are up-to-date -- skipping"
msgstr ""

#: pacpur:920
msgid "View $i PKGBUILD?"
msgstr ""

#: pacpur:922 pacpur:946
msgid "${colorW}$i${reset} PKGBUILD viewed"
msgstr ""

#: pacpur:925 pacpur:949
msgid "Could not open ${colorW}$i${reset} PKGBUILD"
msgstr ""

#: pacpur:931
msgid "View $j script?"
msgstr ""

#: pacpur:933 pacpur:954
msgid "${colorW}$j${reset} script viewed"
msgstr ""

#: pacpur:936 pacpur:957
msgid "Could not open ${colorW}$j${reset} script"
msgstr ""

#: pacpur:966
msgid "${colorW}$i${reset} errored on exit"
msgstr ""

#: pacpur:1034
msgid "Checking ${colorW}${pkgsdeps[$i]}${reset} integrity..."
msgstr ""

#: pacpur:1047
msgid "failed to verify ${colorW}$i${reset} integrity"
msgstr ""

#: pacpur:1053
msgid "pacpur.build.lck exists in /run/lock"
msgstr ""

#: pacpur:1058
msgid ""
"Installing ${colorW}${repoprovidersconflictingpkgs[@]}${reset} "
"dependencies..."
msgstr ""

#: pacpur:1082
msgid "${colorW}$j${reset} is up-to-date -- skipping"
msgstr ""

#: pacpur:1103
msgid "Installing ${colorW}$j${reset} cached package..."
msgstr ""

#: pacpur:1107
msgid "Package ${colorW}$j${reset} already available in cache"
msgstr ""

#: pacpur:1116
msgid "Building ${colorW}${pkgsdeps[$i]}${reset} package(s)..."
msgstr ""

#: pacpur:1152
msgid "Installing ${colorW}${pkgsdeps[$i]}${reset} package(s)..."
msgstr ""

#: pacpur:1154
msgid ""
"${colorW}${pkgsdeps[$i]}${reset} package(s) failed to install. Check ."
"SRCINFO for mismatching data with PKGBUILD."
msgstr ""

#: pacpur:1172
msgid "Removing installed PUR dependencies..."
msgstr ""

#: pacpur:1188
msgid "${colorW}$i${reset} is a ${colorY}new orphan${reset} package"
msgstr ""

#: pacpur:1194
msgid "failed to build ${colorW}$i${reset} package(s)"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Repository"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Name"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Version"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Description"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "URL"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "PUR Page"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Licenses"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Provides"
msgstr ""

#: pacpur:1214
msgid "Depends on"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Make Deps"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Optional Deps"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Conflicts With"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Replaces"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Maintainer"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Popularity"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Votes"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Out of Date"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Submitted"
msgstr ""

#: pacpur:1215
msgid "Last Modified"
msgstr ""

#: pacpur:1232 pacpur:1234 pacpur:1236
msgid "installed"
msgstr ""

#: pacpur:1271
msgid "None"
msgstr ""

#: pacpur:1280
msgid "No"
msgstr ""

#: pacpur:1282
msgid "Yes"
msgstr ""

#: pacpur:1285
msgid "$(date -d \"@${info[17]}\" \"+%c\")"
msgstr ""

#: pacpur:1286
msgid "$(date -d \"@${info[18]}\" \"+%c\")"
msgstr ""

#: pacpur:1346 pacpur:1369
msgid "[ ignored ]"
msgstr ""

#: pacpur:1419
msgid "Sources to keep:"
msgstr ""

#: pacpur:1419
msgid "All development packages sources"
msgstr ""

#: pacpur:1420
msgid "PUR source cache directory:"
msgstr ""

#: pacpur:1422
msgid "Do you want to remove all non development files from PUR source cache?"
msgstr ""

#: pacpur:1423
msgid "removing non development files from source cache..."
msgstr ""

#: pacpur:1427
msgid "Do you want to remove ALL files from PUR source cache?"
msgstr ""

#: pacpur:1428
msgid "removing all files from PUR source cache..."
msgstr ""

#: pacpur:1435
msgid "Clones to keep:"
msgstr ""

#: pacpur:1435
msgid "All packages clones"
msgstr ""

#: pacpur:1436
msgid "PUR clone directory:"
msgstr ""

#: pacpur:1438
msgid "Do you want to remove all uninstalled clones from PUR clone directory?"
msgstr ""

#: pacpur:1440
msgid "removing uninstalled clones from PUR clone cache..."
msgstr ""

#: pacpur:1445
msgid "Do you want to remove all untracked files from PUR clone directory?"
msgstr ""

#: pacpur:1446
msgid "removing untracked files from PUR clone cache..."
msgstr ""

#: pacpur:1452
msgid "Do you want to remove ALL clones from PUR clone directory?"
msgstr ""

#: pacpur:1453
msgid "removing all clones from PUR clone cache..."
msgstr ""

#: pacpur:1553
msgid "Failed to parse JSON"
msgstr ""

#: pacpur:1561
msgid "failed to prepare transaction (could not satisfy dependencies)"
msgstr ""

#: pacpur:1562
msgid "${Qrequires[@]}: requires $@"
msgstr ""

#: pacpur:1571
msgid "$2 [Y/n] "
msgstr "$2 [J/n] "

#: pacpur:1582
msgid "$2 [y/N] "
msgstr "$2 [j/N] "

#: pacpur:1617
msgid " there is nothing to do"
msgstr ""

#: pacpur:1637
msgid "usage:  pacpur <operation> [options] [target(s)] -- See also pacpur(8)"
msgstr ""

#: pacpur:1638
msgid "operations:"
msgstr ""

#: pacpur:1639
msgid " pacman extension"
msgstr ""

#: pacpur:1640
msgid "   -S, -Ss, -Si, -Sw, -Su, -Sc, -Qu"
msgstr ""

#: pacpur:1641
msgid "                    extend pacman operations to the PUR"
msgstr ""

#: pacpur:1642
msgid " PUR specific"
msgstr ""

#: pacpur:1643
msgid "   -s, --search     search PUR for matching strings"
msgstr ""

#: pacpur:1644
msgid "   -i, --info       view package information"
msgstr ""

#: pacpur:1645
msgid ""
"   -d, --download   download target(s) -- pass twice to download PUR "
"dependencies"
msgstr ""

#: pacpur:1646
msgid "   -m, --makepkg    download and make target(s)"
msgstr ""

#: pacpur:1647
msgid "   -y, --sync       download, make and install target(s)"
msgstr ""

#: pacpur:1649
msgid "   -k, --check      check for PUR update(s)"
msgstr ""

#: pacpur:1650 pacpur:1658
msgid " general"
msgstr ""

#: pacpur:1651
msgid "   -v, --version    display version information"
msgstr ""

#: pacpur:1652
msgid "   -h, --help       display help information"
msgstr ""

#: pacpur:1654
msgid "options:"
msgstr ""

#: pacpur:1655
msgid ""
" pacman extension - can be used with the -S, -Ss, -Si, -Sw, -Su, -Sc "
"operations"
msgstr ""

#: pacpur:1656
msgid ""
"   -a, --pur        only search, build or install target(s) from the PUR"
msgstr ""

#: pacpur:1657
msgid ""
"   -r, --repo       only search, build or install target(s) from the "
"repositories"
msgstr ""

#: pacpur:1659
msgid "   -e, --edit       edit target(s) PKGBUILD and view install script"
msgstr ""

#: pacpur:1660
msgid "   -q, --quiet      show less information for query and search"
msgstr ""

#: pacpur:1661
msgid "   --devel          consider PUR development packages upgrade"
msgstr ""

#: pacpur:1662
msgid "   --foreign        consider already installed foreign dependencies"
msgstr ""

#: pacpur:1663
msgid ""
"   --ignore         ignore a package upgrade (can be used more than once)"
msgstr ""

#: pacpur:1664
msgid "   --needed         do not reinstall already up-to-date target(s)"
msgstr ""

#: pacpur:1665
msgid "   --noconfirm      do not prompt for any confirmation"
msgstr ""

#: pacpur:1666
msgid "   --noedit         do not prompt to edit files"
msgstr ""

#: pacpur:1667
msgid "   --rebuild        always rebuild package(s)"
msgstr ""

#: pacpur:1668
msgid "   --silent         silence output"
msgstr ""

#: pacpur:1808
msgid "you cannot perform this operation as root"
msgstr ""

#: pacpur:1812
msgid "${colorW}editor${reset} variable unset"
msgstr ""

#: pacpur:1813
msgid "${colorW}$clonedir${reset} does not have write permission."
msgstr ""

#: pacpur:1814 pacpur:1815
msgid "no targets specified (use -h for help)"
msgstr ""

#: pacpur:1816
msgid "target not found"
msgstr ""

#: pacpur:1876 pacpur:1899 pacpur:1917
msgid ""
"Packages ${colorW}${purpkgs[*]}${reset} not found in repositories, trying "
"${colorM}PUR${reset}..."
msgstr ""

#: pacpur:1878 pacpur:1901 pacpur:1919
msgid ""
"Package ${colorW}${purpkgs[*]}${reset} not found in repositories, trying "
"${colorM}PUR${reset}..."
msgstr ""