--- kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/msgmerge.py~	2010-11-24 11:22:42.120000002 +0100
+++ kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/msgmerge.py	2010-11-24 11:22:42.146666670 +0100
@@ -114,7 +114,7 @@
         print >>sys.stderr, "Execution failed:", e
 
     cmd='%s/odf/xliffmerge.py -i %s -t %s -o %s' % (ourPath,xliffpathname,xlifftemplatepathname,xliffpathname)
-    if os.name!='nt': cmd='python '+cmd
+    if os.name!='nt': cmd='python2 '+cmd
     else: cmd=cmd.replace('/','\\')
     os.system(cmd)

--- kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/xliff2odf.py~	2010-11-24 11:24:10.853333336 +0100
+++ kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/xliff2odf.py	2010-11-24 11:24:10.883333336 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
     xliff2odf.convertxliff(xliffinput, translatedodfpathname, odf)
 
     ourpath=([p for p in sys.path if os.path.exists(p+'/xliff2odf.py')]+[''])[0]
-    os.system('python "'+ourpath+'/xliff2odf-standalone.py" "%s" "%s" &'%(translatedodfpathname, Editor.currentEntryId()))
+    os.system('python2 "'+ourpath+'/xliff2odf-standalone.py" "%s" "%s" &'%(translatedodfpathname, Editor.currentEntryId()))
 
 try: convert()
 except: print 'error occured'