diff options
Diffstat (limited to 'po/es/librelib.po')
| -rw-r--r-- | po/es/librelib.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/es/librelib.po b/po/es/librelib.po index 168d432..53d0610 100644 --- a/po/es/librelib.po +++ b/po/es/librelib.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "De forma predeterminada, busca los archivos en `%s`, pero esto puede " msgid "Example usage:" msgstr "Ejemplo de uso:" -#: src/lib/librelib:54 src/lib/librexgettext:66 +#: src/lib/librelib:54 src/lib/librexgettext:72 msgid "Options:" msgstr "Opciones:" @@ -212,74 +212,74 @@ msgstr "Mostrar este mensaje" msgid "%s: could not find library: %s" msgstr "%s: no se pudo encontrar la librería: %s" -#: src/lib/librexgettext:50 +#: src/lib/librexgettext:56 msgid "Usage: %s [OPTIONS] FILES..." msgstr "Uso: %s [OPCIONES] ARCHIVOS..." -#: src/lib/librexgettext:51 +#: src/lib/librexgettext:57 msgid "Generates .pot files for programs using libremessages" msgstr "Genera archivos .pot para programas usando libremessages" -#: src/lib/librexgettext:53 +#: src/lib/librexgettext:59 msgid "In librexgettext, there are 2 types of keywords:" msgstr "En librexgettext, hay 2 tipos de palabras clave:" -#: src/lib/librexgettext:54 +#: src/lib/librexgettext:60 msgid "simple: Simple keywords are just like normal xgettext" msgstr "simple: Las palabras clave simples son como xgettext normal" -#: src/lib/librexgettext:55 +#: src/lib/librexgettext:61 msgid "prose: Prose keywords are similar, but the text is word-wrapped" msgstr "prose: Las palabras clave Prose son similares, pero el texto está " "envuelto en palabras" -#: src/lib/librexgettext:57 +#: src/lib/librexgettext:63 msgid "The keyword format is the same as in GNU xgettext." msgstr "El formato de la palabra clave es el mismo que en GNU xgettext." -#: src/lib/librexgettext:59 +#: src/lib/librexgettext:65 msgid "The libremessages `flag` command is also handled specially, and is " "not configurable as a keyword." msgstr "El comando libremessages `flag` también se maneja especialmente, y " "no es configurable como una palabra clave." -#: src/lib/librexgettext:62 +#: src/lib/librexgettext:68 msgid "The default simple keywords are: %s" msgstr "Las palabras clave por defecto son: %s" -#: src/lib/librexgettext:64 +#: src/lib/librexgettext:70 msgid "The default prose keywords are: %s" msgstr "Las palabras clave prose son:" -#: src/lib/librexgettext:68 +#: src/lib/librexgettext:74 msgid "Look for KEYWORD as an additional simple keyword" msgstr "Busca KEYWORD como una palabra clave simple adicional" -#: src/lib/librexgettext:69 +#: src/lib/librexgettext:75 msgid "Look for KEYWORD as an additional prose keyword" msgstr "Busque KEYWORD como una palabra clave prosa adicional" -#: src/lib/librexgettext:70 +#: src/lib/librexgettext:76 msgid "Disable using the default keywords" msgstr "Deshabilita el uso de las palabras clave predeterminadas" -#: src/lib/librexgettext:71 +#: src/lib/librexgettext:77 msgid "Show this text" msgstr "Muestra este texto" -#: src/lib/librexgettext:177 src/lib/librexgettext:224 +#: src/lib/librexgettext:183 src/lib/librexgettext:230 msgid "flag error: Missing expected flag meaning at argument %d" msgstr "error de `flag`: Se esperaba significado de `flag` en argumento %d" -#: src/lib/librexgettext:196 +#: src/lib/librexgettext:202 msgid "flag error: Jumped from argument %d to %d" msgstr "error de `flag`: Saltó del argumento %d al %d" -#: src/lib/librexgettext:255 +#: src/lib/librexgettext:261 msgid "unrecognized option: %s" msgstr "opción no reconocida: %s" -#: src/lib/librexgettext:261 +#: src/lib/librexgettext:267 msgid "no input file given" msgstr "no se ha dado ningún archivo" |