summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesLa.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2013-08-12 09:28:15 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2013-08-12 09:28:15 +0200
commit08aa4418c30cfc18ccc69a0f0f9cb9e17be6c196 (patch)
tree577a29fb579188d16003a209ce2a2e9c5b0aa2bd /languages/messages/MessagesLa.php
parentcacc939b34e315b85e2d72997811eb6677996cc1 (diff)
Update to MediaWiki 1.21.1
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLa.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLa.php34
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index e5910760..c27377ea 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Esteban97
* @author Kaganer
* @author LeighvsOptimvsMaximvs
+ * @author MF-Warburg
* @author McDutchie
* @author MissPetticoats
* @author Omnipaedista
@@ -293,7 +294,6 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Perspicere',
'qbedit' => 'Recensere',
'qbpageoptions' => 'Optiones paginae',
-'qbpageinfo' => 'Contextus',
'qbmyoptions' => 'Paginae meae',
'qbspecialpages' => 'Paginae speciales',
'faq' => 'Quaestiones frequentes',
@@ -497,10 +497,10 @@ Ratio data est "\'\'$2\'\'".',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Conventum tuum conclusum est.'''
-Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine [[Special:UserLogin|aperias]].
+Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine <span class='plainlinks'>[$1 aperias]</span>.
Nota bene paginas fortasse videantur quasi tuum conventum esset apertum, priusquam navigatrum purgaveris.",
-'welcomecreation' => '== Salve, $1! ==
-Ratio tua creata est.
+'welcomeuser' => 'Salve, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ratio tua creata est.
Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} mutare.',
'yourname' => 'Nomen usoris:',
'yourpassword' => 'Tessera:',
@@ -521,7 +521,7 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusat
'gotaccount' => "Habesne iam rationem? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Conventum aperi',
'userlogin-resetlink' => 'Num tesserae tuae oblitus es?',
-'createaccountmail' => 'ab inscriptione electronica',
+'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
'createaccountreason' => 'Causa:',
'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.',
'userexists' => 'Nomen usoris quod selegisti iam est.
@@ -705,7 +705,6 @@ Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere
'template-protected' => '(protecta)',
'template-semiprotected' => '(semi-protecta)',
'hiddencategories' => 'Haec pagina ad {{PLURAL:$1|unam categoriam celatam|$1 categorias celatas}} pertinet:',
-'nocreatetitle' => 'Creatio paginarum coercita',
'nocreate-loggedin' => 'Tibi non licet paginas novas creare.',
'permissionserrors' => 'Errores permissionis',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Tibi non licet $2, ex {{PLURAL:$1|ratione|rationibus}}:',
@@ -1042,10 +1041,13 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
'right-userrights-interwiki' => 'Potestates usorum aliis in vicis recensere',
'right-siteadmin' => 'Basem datorum obstruere vel deobstruere',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
+'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Index mutationum iuribus usorum',
'rightslogtext' => 'Haec est index mutationum iuribus usorum.',
-'rightsnone' => '(nullus)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'hanc paginam legere',
@@ -1424,10 +1426,6 @@ Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].',
'activeusers-hidesysops' => 'Celare magistratus',
'activeusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
-'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
'listgrouprights-group' => 'Grex',
@@ -1498,11 +1496,7 @@ Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur.',
'unwatching' => 'Decustodiens...',
'enotif_reset' => 'Indicare omnes paginas visitatas',
-'enotif_newpagetext' => 'Haec pagina nova est.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'mutata',
-'created' => 'creata',
-'enotif_subject' => 'Pagina {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE ab $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED est',
'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.',
'enotif_anon_editor' => 'usor ignotus $1',
'enotif_body' => '
@@ -1529,6 +1523,8 @@ To change your watchlist settings, visit
Feedback and further assistance:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'creata',
+'changed' => 'mutata',
# Delete
'deletepage' => 'Delere paginam',
@@ -1659,7 +1655,7 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut
'blanknamespace' => '(principale)',
# Contributions
-'contributions' => 'Conlationes usoris',
+'contributions' => 'Conlationes {{GENDER:$1|usoris}}',
'contributions-title' => 'Conlationes usoris $1',
'mycontris' => 'Conlationes',
'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
@@ -1983,11 +1979,13 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
'pageinfo-display-title' => 'Titulus ut in pagina ipsa monstratur',
'pageinfo-length' => 'Magnitudo paginae (octeti)',
'pageinfo-article-id' => 'Identificatio paginis',
+'pageinfo-language' => 'Lingua verborum in pagina',
'pageinfo-firstuser' => 'Creator paginae',
'pageinfo-firsttime' => 'Dies et tempus creationis paginae',
'pageinfo-lastuser' => 'Usor qui ultimam recensionem fecit',
'pageinfo-lasttime' => 'Dies ultimae emendationis',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria celata|Categoriae celatae}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'De hac pagina',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Norma',
@@ -2394,8 +2392,8 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
'logentry-newusers-newusers' => 'Ratio usoris $1 creata est',
'logentry-newusers-create' => 'Ratio usoris $1 creata est',
'logentry-newusers-create2' => 'Ratio usoris $3 creata est ab usore $1',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Ratio $1 automatice creata est',
-'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Ratio usoris $1 automatice creata est',
+'rightsnone' => '(nullus)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Quaerere',