diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-06-22 11:28:20 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-06-22 11:28:20 +0200 |
commit | 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 (patch) | |
tree | 46d1a0dee7febef5c2d57a9f7b972be16a163b3d /languages/messages/MessagesLmo.php | |
parent | 78677c7bbdcc9739f6c10c75935898a20e1acd9e (diff) |
update to MediaWiki 1.17.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLmo.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLmo.php | 115 |
1 files changed, 47 insertions, 68 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 0fccc91b..2f1a94f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -82,7 +82,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Listfiles' => array( 'Imagin' ), 'Newimages' => array( 'ImaginNöv' ), 'Listusers' => array( 'Dupradur' ), - 'Listgrouprights' => array( 'Lista di dirit di grüp' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Lista_di_dirit_di_grüp' ), 'Statistics' => array( 'Statìstegh' ), 'Randompage' => array( 'PaginaAzardada' ), 'Lonelypages' => array( 'PaginnDaPerLur' ), @@ -118,8 +118,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilitá redatazziún dai sezziún cun al clic<br /> süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'tog-showtoc' => "Fà vidè l'indes per i paginn cun püssee de 3 sezión", -'tog-rememberpassword' => "Regòrdass la mè paròla d'urdin", -'tog-editwidth' => "Slarga la finèstra di mudifegh fin che la impiniss tüt 'l scherm", +'tog-rememberpassword' => "Regòrdass la mè paròla d'urdin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", 'tog-watchcreations' => "Giunta i paginn ch'hoo creaa mì a la lista di paginn che tegni sot ögg", 'tog-watchdefault' => "Gjüntá i pagin redataa in dala lista dii pagin tegnüü d'öcc", 'tog-watchmoves' => "Giunta i paginn ch'hoo muvüü a la lista di paginn che tegni sot ögg", @@ -243,31 +242,20 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'faqpage' => 'Project:Dumand frequent', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Giunta argument', -'vector-action-delete' => 'Scancela', -'vector-action-move' => 'Sposta', -'vector-action-protect' => 'Prutegg', -'vector-action-undelete' => 'Recüpera', -'vector-action-unprotect' => 'Desbloca', -'vector-namespace-category' => 'Categuria', -'vector-namespace-help' => 'Pagina de vüt', -'vector-namespace-image' => 'File', -'vector-namespace-main' => 'Pagina', -'vector-namespace-media' => 'File mültimedial', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Messagg', -'vector-namespace-project' => 'Pagina de servizi', -'vector-namespace-special' => 'Pagina speciala', -'vector-namespace-talk' => 'Discüssión', -'vector-namespace-template' => 'Mudel', -'vector-namespace-user' => 'Pagina da dovrée', -'vector-view-create' => 'Crea', -'vector-view-edit' => 'Mudifega', -'vector-view-history' => 'Varda la storia', -'vector-view-view' => 'Legg', -'vector-view-viewsource' => 'Varda el codes', -'actions' => 'Azión', -'namespaces' => 'Namespace', -'variants' => 'Variant', +'vector-action-addsection' => 'Giunta argument', +'vector-action-delete' => 'Scancela', +'vector-action-move' => 'Sposta', +'vector-action-protect' => 'Prutegg', +'vector-action-undelete' => 'Recüpera', +'vector-action-unprotect' => 'Desbloca', +'vector-view-create' => 'Crea', +'vector-view-edit' => 'Mudifega', +'vector-view-history' => 'Varda la storia', +'vector-view-view' => 'Legg', +'vector-view-viewsource' => 'Varda el codes', +'actions' => 'Azión', +'namespaces' => 'Namespace', +'variants' => 'Variant', 'errorpagetitle' => 'Erur', 'returnto' => 'Turna indré a $1.', @@ -441,7 +429,7 @@ Tegné cünt che certi paginn pödass che i seguiten a vedess tant 'me se a füd 'yourname' => 'El to suranóm:', 'yourpassword' => "Parola d'urdin", 'yourpasswordagain' => "Mett dent ammò la parola d'urdin", -'remembermypassword' => "Regordass la mè parola d'urdin", +'remembermypassword' => "Regordass la mè parola d'urdin (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", 'login' => 'Va dent', 'nav-login-createaccount' => 'Vena denter / Crea un cünt', 'loginprompt' => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.', @@ -563,7 +551,6 @@ Per 'sta reson chÃ, el pò vess identificaa dumà cunt el sò indirizz nümereg Se te vöret minga che i tò test i poden vess mudifegaa e redistribüii d'una persona qualsessia senza nissüna limitazión, mandei minga a {{SITENAME}}<br /> Cunt el test che te mandet tì te deciaret anca che, sota la tò respunsabilità , che el test te l'hee scrivüü depertì 'me uriginal, o pür che l'è una cobia d'una funt de dumini pübligh o un'altra funt libera in manera cumpagna.<br /> '''MANDA MINGA DEL MATERIAL CHE L'E' CUERT D'UN DIRIT D'AUTUR SENZA UTURIZAZIUN'''", -'longpagewarning' => "'''Feegh da ment''': Quela pagina chì l'è longa $1 kilobyte; gh'è di browser ch'i pudarissen vegh di fastidi a mudifegà paginn ch'i riven arent o ch'i gh'hann püssee de 32kb. Per piasè vardee se l'è pussibil fà giò la pagina in tuchet püssee piscinin.", 'protectedpagewarning' => "'''Ocio: quela pagina chì l'è stada blucaa in manéra che dumá i dupradur cunt i privilegg de sysop i pören mudificà la.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Quela pagina chì l'è stada blucada in manera che dumà i druvadur registraa i pören mudifegà la. L'ültima vus del register l'è mustrada chì de suta per riferiment:", @@ -757,39 +744,34 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'action-edit' => 'mudifega quela pagina chì', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mudifega|mudifegh}}', -'recentchanges' => 'Cambiament recent', -'recentchanges-legend' => 'Upzión ültem mudifegh', -'recentchangestext' => "In quela pagina chì a gh'è i cambiament püssee recent al cuntegnüü del sit.", -'recentchanges-feed-description' => "Quel feed chì 'l mustra i mudifegh püssee recent ai cuntegnüü de la wiki.", -'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina növa', -'recentchanges-label-newpage' => "Quela mudifega chì l'ha creaa una pagina növa", -'recentchanges-legend-minor' => '$1 - mudifega minur', -'recentchanges-label-minor' => "Quela chì l'è una mudifega piscinina.", -'recentchanges-legend-bot' => "$1 - mudifega d'un bot", -'recentchanges-label-bot' => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot", -'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - mudifega mia verificada', -'recentchanges-label-unpatrolled' => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.", -'rcnote' => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.", -'rcnotefrom' => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).", -'rclistfrom' => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1', -'rcshowhideminor' => '$1 i mudifegh piscinÃn', -'rcshowhidebots' => '$1 i bot', -'rcshowhideliu' => '$1 i dupradur cunetüü', -'rcshowhideanons' => '$1 i dupradur anònim', -'rcshowhidemine' => '$1 i mè mudifich', -'rclinks' => 'Fà vedé i ültim $1 cambiament in di ültim $2 dì<br />$3', -'diff' => 'dif', -'hist' => 'stòria', -'hide' => 'Scund', -'show' => 'Famm vedè', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'b', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezión növa', -'rc-enhanced-expand' => 'Varda i detali (al vör el JavaScript)', -'rc-enhanced-hide' => 'Scund i detali', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mudifega|mudifegh}}', +'recentchanges' => 'Cambiament recent', +'recentchanges-legend' => 'Upzión ültem mudifegh', +'recentchangestext' => "In quela pagina chì a gh'è i cambiament püssee recent al cuntegnüü del sit.", +'recentchanges-feed-description' => "Quel feed chì 'l mustra i mudifegh püssee recent ai cuntegnüü de la wiki.", +'recentchanges-label-newpage' => "Quela mudifega chì l'ha creaa una pagina növa", +'recentchanges-label-minor' => "Quela chì l'è una mudifega piscinina.", +'recentchanges-label-bot' => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot", +'recentchanges-label-unpatrolled' => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.", +'rcnote' => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.", +'rcnotefrom' => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).", +'rclistfrom' => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1', +'rcshowhideminor' => '$1 i mudifegh piscinÃn', +'rcshowhidebots' => '$1 i bot', +'rcshowhideliu' => '$1 i dupradur cunetüü', +'rcshowhideanons' => '$1 i dupradur anònim', +'rcshowhidemine' => '$1 i mè mudifich', +'rclinks' => 'Fà vedé i ültim $1 cambiament in di ültim $2 dì<br />$3', +'diff' => 'dif', +'hist' => 'stòria', +'hide' => 'Scund', +'show' => 'Famm vedè', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'b', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezión növa', +'rc-enhanced-expand' => 'Varda i detali (al vör el JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Scund i detali', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Cambiament culegaa', @@ -890,7 +872,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada chà 'statistics-files' => 'File caregaa sü', 'statistics-edits' => "Paginn mudifegaa dal dì che l'è nassüü 'l sit de {{SITENAME}}", 'statistics-edits-average' => 'Mudifegh in média per pagina', -'statistics-jobqueue' => 'Lungheza de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cua di prucediment]', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Druvadur]] registraa', 'statistics-users-active' => 'Druvadur ativ', 'statistics-users-active-desc' => "Druvadur che i hann faa un'azión int {{PLURAL:$1|l'ültem dì|i ültem $1 dì}}", @@ -987,7 +968,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada chà # Watchlist 'watchlist' => "Paginn ch'a tegni d'ögg", 'mywatchlist' => "Paginn che a tegni d'ögg", -'watchlistfor' => "(per '''$1''')", 'addedwatch' => 'Pagina giuntada a la lista di paginn sot ögg', 'addedwatchtext' => "La pagina \"[[:\$1]]\" l'è stada giuntada a la lista di [[Special:Watchlist|paginn da tegn d'ögg]]. I cambiament che vegnarà fai a 'sta pagina chì e a la sóa pagina de discüssion @@ -1195,7 +1175,6 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista di IP blucaa]] per vidè anmò i bloch.", 'ipb-edit-dropdown' => 'Resón del bloch', 'ipb-unblock-addr' => 'Desblòca $1', 'ipb-unblock' => 'Desbloca un duvrat o un adress IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'Bloch esistent per $1', 'ipb-blocklist' => 'Vardee i blòch ativ', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Cuntribüzión de $1', 'unblockip' => 'Desblòca quel druvà t chì', @@ -1349,9 +1328,9 @@ Che 'l scerna, per piasè, un nom diferent per quel articul chì.", # Media information 'imagemaxsize' => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:', 'thumbsize' => 'Dimensiún diapusitiif:', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4)', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4', 'file-nohires' => '<small>Nissüna resulüzión püssee granda dispunibila.</small>', -'svg-long-desc' => "(archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3)", +'svg-long-desc' => "archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3", 'show-big-image' => 'Versión a resolüzión volta', 'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensión de quela anteprima chì: $1 × $2 pixel</small>', |