update to MediaWiki 1.17.0

1 files changed, 158 insertions, 108 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 20cd7711..46fa7cf0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -39,52 +39,58 @@ $namespaceAliases = array(
 $specialPageAliases = array(
 	'Userlogin'                 => array( 'ننوتل' ),
 	'Userlogout'                => array( 'وتل' ),
-	'CreateAccount'             => array( 'کارن-حساب جوړول' ),
-	'Preferences'               => array( 'غوره توبونه' ),
-	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړليک' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'اوسني بدلونونه' ),
-	'Upload'                    => array( 'پورته کول' ),
-	'Listfiles'                 => array( 'د انځورونو لړليک' ),
-	'Newimages'                 => array( 'نوي انځورونه' ),
-	'Listusers'                 => array( 'د کارونکو لړليک' ),
-	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی، ناټاکلی مخ' ),
-	'Lonelypages'               => array( 'يتيم مخونه' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ناوېشلي مخونه' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ناوېشلې وېشنيزې' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'ناوېشلي انځورونه، ناوېشلې دوتنې' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ناوېشلې کينډۍ' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ناکارېدلي وېشنيزې' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'ناکارېدلې دوتنې' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'غوښتلې وېشنيزې' ),
-	'Wantedfiles'               => array( 'غوښتلې دوتنې' ),
-	'Wantedtemplates'           => array( 'غوښتلې کينډۍ' ),
-	'Shortpages'                => array( 'لنډ مخونه' ),
-	'Longpages'                 => array( 'اوږده مخونه' ),
-	'Newpages'                  => array( 'نوي مخونه' ),
-	'Ancientpages'              => array( 'لرغوني مخونه' ),
-	'Protectedpages'            => array( 'ژغورلي مخونه' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ژغورلي سرليکونه' ),
-	'Allpages'                  => array( 'ټول مخونه' ),
-	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي مخونه' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'کارن-حساب_جوړول' ),
+	'Preferences'               => array( 'غوره_توبونه' ),
+	'Watchlist'                 => array( 'کتنلړ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'اوسني_بدلونونه' ),
+	'Upload'                    => array( 'پورته_کول' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'د_انځورونو_لړليک' ),
+	'Newimages'                 => array( 'نوي_انځورونه' ),
+	'Listusers'                 => array( 'د_کارنانو_لړليک' ),
+	'Statistics'                => array( 'شمار' ),
+	'Randompage'                => array( 'ناټاکلی،_ناټاکلی_مخ' ),
+	'Lonelypages'               => array( 'يتيم_مخونه' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ناوېشلي_مخونه' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ناوېشلې_وېشنيزې' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'ناوېشلي_انځورونه،_ناوېشلې_دوتنې' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ناوېشلې_کينډۍ' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ناکارېدلي_وېشنيزې' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ناکارېدلې_دوتنې' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'غوښتلې_وېشنيزې' ),
+	'Wantedfiles'               => array( 'غوښتلې_دوتنې' ),
+	'Wantedtemplates'           => array( 'غوښتلې_کينډۍ' ),
+	'Shortpages'                => array( 'لنډ_مخونه' ),
+	'Longpages'                 => array( 'اوږده_مخونه' ),
+	'Newpages'                  => array( 'نوي_مخونه' ),
+	'Ancientpages'              => array( 'لرغوني_مخونه' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ژغورلي_مخونه' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ژغورلي_سرليکونه' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ټول_مخونه' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'د_مختاړيو_ليکلړ' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'د_بنديزلړليک' ),
+	'Unblock'                   => array( 'بنديز_لرې_کول' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ځانګړي_مخونه' ),
 	'Contributions'             => array( 'ونډې' ),
-	'Booksources'               => array( 'د کتاب سرچينې' ),
+	'Booksources'               => array( 'د_کتاب_سرچينې' ),
 	'Categories'                => array( 'وېشنيزې' ),
 	'Export'                    => array( 'صادرول' ),
 	'Version'                   => array( 'بڼه' ),
 	'Allmessages'               => array( 'ټول-پيغامونه' ),
-	'Log'                       => array( 'يادښتونه، يادښت' ),
+	'Log'                       => array( 'يادښتونه،_يادښت' ),
+	'Blockip'                   => array( 'بنديز،_د_آی_پي_بنديز،_بنديز_لګېدلی_کارن_Block' ),
 	'Undelete'                  => array( 'ناړنګول' ),
-	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي مخونه' ),
-	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې کينډۍ' ),
-	'Mypage'                    => array( 'زما پاڼه' ),
-	'Mytalk'                    => array( 'زما خبرې اترې' ),
+	'Unwatchedpages'            => array( 'ناکتلي_مخونه' ),
+	'Unusedtemplates'           => array( 'ناکارېدلې_کينډۍ' ),
+	'Mypage'                    => array( 'زما_پاڼه' ),
+	'Mytalk'                    => array( 'زما_خبرې_اترې' ),
 	'Mycontributions'           => array( 'زماونډې' ),
 	'Popularpages'              => array( 'نامتومخونه' ),
 	'Search'                    => array( 'پلټنه' ),
-	'Resetpass'                 => array( 'پټنوم بدلول، پټنوم بيا پر ځای کول، د بيا پر ځای کولو پاسپورټ' ),
-	'Blankpage'                 => array( 'تش مخ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'د تړنې پلټنه' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې شوي ونډې' ),
+	'Resetpass'                 => array( 'پټنوم_بدلول،_پټنوم_بيا_پر_ځای_کول،_د_بيا_پر_ځای_کولو_پاسپورټ' ),
+	'Blankpage'                 => array( 'تش_مخ' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'د_تړنې_پلټنه' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ړنګې_شوي_ونډې' ),
+	'Badtitle'                  => array( 'ناسم_سرليک،_Badtitle' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -130,7 +136,7 @@ $magicWords = array(
 	'img_right'             => array( '1', 'ښي', 'right' ),
 	'img_left'              => array( '1', 'کيڼ', 'left' ),
 	'img_none'              => array( '1', 'هېڅ', 'none' ),
-	'img_center'            => array( '1', 'مېنځ، center', 'center', 'centre' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'مېنځ،_center', 'center', 'centre' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'دوېبځي_نوم', 'SITENAME' ),
 	'server'                => array( '0', 'پالنګر', 'SERVER' ),
 	'servername'            => array( '0', 'دپالنګر_نوم', 'SERVERNAME' ),
@@ -144,7 +150,7 @@ $magicWords = array(
 	'hiddencat'             => array( '1', '__پټه_وېشنيزه__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'مخکچه', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__ليکلړ__', '__INDEX__' ),
-	'noindex'               => array( '1', '__بې ليکلړ__', '__NOINDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__بې_ليکلړ__', '__NOINDEX__' ),
 	'protectionlevel'       => array( '1', 'ژغورکچه', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
@@ -159,6 +165,7 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'کرښنې تړنې:',
+'tog-highlightbroken'         => 'د بڼې ماتې تړنې <a href="" class="new">لکه همدا</a> (بله چاره: لکه همدا<a href="" class="internal">?</a>)',
 'tog-justify'                 => 'پاراګرافونه همجوليزول',
 'tog-hideminor'               => 'په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول',
 'tog-hidepatrolled'           => 'په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول',
@@ -171,7 +178,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'د [سمول] تړنې له لوري د يوې ليکنې يوه برخه د سمون وړ ګرځول',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'د ښي کلېک سره د سرليکونو د برخې سمون چارنول (جاواسکرېپټ ته اړتيا)',
 'tog-showtoc'                 => 'نيوليک ښکاره کول (د هغو مخونو لپاره چې له ۳ نه ډېر سرليکونه لري)',
-'tog-rememberpassword'        => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!',
+'tog-rememberpassword'        => 'زما کارن-نوم په دې کتنمل (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
 'tog-watchcreations'          => 'هغه مخونه چې زه يې جوړوم، زما کتنلړ کې ورګډ کړه',
 'tog-watchdefault'            => 'هغه مخونه چې زه يې سموم، زما کتنلړ کې ورګډ کړه',
 'tog-watchmoves'              => 'هغه مخونه چې زه يې لېږدوم، زما کتنلړ کې ورګډ کړه',
@@ -187,6 +194,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
 'tog-oldsig'                  => 'د شته لاسليک مخليدنه:',
 'tog-fancysig'                => 'لاسليک د ويکي متن په توګه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)',
+'tog-showjumplinks'           => 'د "ورټوپ کړه" د آسانتياوو تړنې چارنول',
 'tog-uselivepreview'          => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (جاوا سکرېپټ ته اړتيا) (آزمېښتي)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي',
 'tog-watchlisthideown'        => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
@@ -311,30 +319,19 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:ډ-ځ-پ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'سرليکونه ورګډول',
-'vector-action-delete'       => 'ړنګول',
-'vector-action-move'         => 'لېږدول',
-'vector-action-protect'      => 'پروژه',
-'vector-action-undelete'     => 'ناړنګول',
-'vector-action-unprotect'    => 'ناژغورل',
-'vector-namespace-category'  => 'وېشنيزه',
-'vector-namespace-help'      => 'لارښود مخ',
-'vector-namespace-image'     => 'دوتنه',
-'vector-namespace-main'      => 'مخ',
-'vector-namespace-media'     => 'د رسنۍ مخ',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'پيغام',
-'vector-namespace-project'   => 'د پروژې مخ',
-'vector-namespace-special'   => 'ځانګړی مخ',
-'vector-namespace-talk'      => 'خبرې اترې',
-'vector-namespace-template'  => 'کينډۍ',
-'vector-namespace-user'      => 'کارن مخ',
-'vector-view-create'         => 'جوړول',
-'vector-view-edit'           => 'سمول',
-'vector-view-history'        => 'پېښليک کتل',
-'vector-view-view'           => 'لوستل',
-'vector-view-viewsource'     => 'سرچينه کتل',
-'actions'                    => 'کړنې',
-'namespaces'                 => 'نوم-تشيالونه',
+'vector-action-addsection' => 'سرليکونه ورګډول',
+'vector-action-delete'     => 'ړنګول',
+'vector-action-move'       => 'لېږدول',
+'vector-action-protect'    => 'پروژه',
+'vector-action-undelete'   => 'ناړنګول',
+'vector-action-unprotect'  => 'ناژغورل',
+'vector-view-create'       => 'جوړول',
+'vector-view-edit'         => 'سمول',
+'vector-view-history'      => 'پېښليک کتل',
+'vector-view-view'         => 'لوستل',
+'vector-view-viewsource'   => 'سرچينه کتل',
+'actions'                  => 'کړنې',
+'namespaces'               => 'نوم-تشيالونه',
 
 'errorpagetitle'    => 'تېروتنه',
 'returnto'          => 'بېرته $1 ته وګرځه.',
@@ -395,6 +392,7 @@ $messages = array(
 لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'ناجوته ستونزه',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'د {{SITENAME}} په اړه',
@@ -413,7 +411,7 @@ $1',
 'policy-url'           => 'Project:تګلاره',
 'portal'               => 'د ټولنې تانبه',
 'portal-url'           => 'Project:د ټولنې تانبه',
-'privacy'              => 'د محرميت تګلاره',
+'privacy'              => 'د پټنتيا تګلاره',
 'privacypage'          => 'Project:د محرميت_تګلاره',
 
 'badaccess'        => 'د لاسرسۍ تېروتنه',
@@ -535,7 +533,8 @@ $1',
 'yourname'                   => 'کارن-نوم:',
 'yourpassword'               => 'پټنوم:',
 'yourpasswordagain'          => 'پټنوم بيا وليکه',
-'remembermypassword'         => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!',
+'remembermypassword'         => 'زما پټنوم په دې کمپيوټر (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
+'securelogin-stick-https'    => 'وروسته د ننوتلو HTTPS سره تړلی پاتې کېدل',
 'yourdomainname'             => 'ستاسې شپول:',
 'login'                      => 'ننوتل',
 'nav-login-createaccount'    => 'ننوتل / ګڼون جوړول',
@@ -551,6 +550,7 @@ $1',
 'gotaccount'                 => 'آيا وار دمخې يو ګڼون لری؟ $1.',
 'gotaccountlink'             => 'ننوتل',
 'createaccountmail'          => 'د برېښليک له مخې',
+'createaccountreason'        => 'سبب:',
 'badretype'                  => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
 'userexists'                 => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړ هغه بل چا کارولی.
 لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
@@ -576,6 +576,7 @@ $1',
 'wrongpasswordempty'         => 'تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.',
 'passwordtooshort'           => 'بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.',
 'password-name-match'        => 'ستاسې پټنوم بايد ستاسې د کارن-نوم سره توپير ولري.',
+'password-login-forbidden'   => 'د دې کارن-نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.',
 'mailmypassword'             => 'نوی پټنوم برېښليک کول',
 'passwordremindertitle'      => 'د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم',
 'passwordremindertext'       => 'يو چا (کېدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه)
@@ -599,6 +600,8 @@ $1',
 'emailnotauthenticated'      => 'ستاسو د برېښليک پته لا تر اوسه پورې د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د اړوندو بېلوونکو نښو په هکله تاسو ته هېڅ کوم برېښليک نه لېږل کېږي.',
 'noemailprefs'               => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
 'emailconfirmlink'           => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی',
+'invalidemailaddress'        => 'دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.
+لطفاً د يوې کره بڼې پته وليکۍ او يا هم دا ځای تش پرېږدۍ.',
 'accountcreated'             => 'ګڼون مو جوړ شو.',
 'accountcreatedtext'         => 'د $1 لپاره يو ګڼون جوړ شو.',
 'createaccount-title'        => 'د {{SITENAME}} د ګڼون جوړېدنه',
@@ -655,6 +658,7 @@ $1',
 'showlivepreview'                  => 'ژوندۍ مخکتنه',
 'showdiff'                         => 'بدلونونه ښکاره کول',
 'anoneditwarning'                  => "'''يادونه:''' تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.",
+'anonpreviewwarning'               => "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
 'missingcommenttext'               => 'لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.',
 'summary-preview'                  => 'د لنډيز مخليدنه:',
 'subject-preview'                  => 'موضوع/سرليک مخکتنه:',
@@ -727,8 +731,6 @@ $1',
 'yourdiff'                         => 'توپيرونه',
 'copyrightwarning'                 => "لطفاً په پام کې وساتۍ چې ټولې هغه ونډې چې تاسې يې {{SITENAME}} کې ترسره کوی هغه د $2 له مخې د خپرولو لپاره ګڼل کېږي (د لانورو تفصيلاتو لپاره $1 وګورۍ). که تاسې نه غواړۍ چې په ليکنو کې مو په بې رحمۍ سره لاسوهنې (سمونې) وشي او د نورو په غوښتنه پسې لانورې هم خپرې شي، نو دلته يې مه ځای پر ځای کوی..<br />
 تاسې زمونږ سره دا ژمنه هم کوی چې تاسې پخپله دا ليکنه کښلې، او يا مو د ټولګړو پاڼو او يا ورته وړيا سرچينو نه کاپي کړې ده '''لطفاً د ليکوال د اجازې نه پرته د خوندي رښتو ليکنې مه خپروی!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''پاملرنه: همدا مخ $1 کيلوبايټه اوږد دی؛ کېدای شي چې ځينې کتنملونه د ۳۲ کيلوبايټ نه د اوږدو مخونو په سمونه کې ستونزه رامېنځ ته کړي.
-لطفاً د مخ په لنډولو او په وړو برخو وېشلو باندې غور وکړی.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ستونزه: کوم متن چې دلته تاسو ليکلی، $1 کيلوبايټه اوږد دی او دا د همدې مخ د لوړترين ټاکلي بريده، $2 کيلوبايټه، څخه اوږد دی.
 ستاسو متن نه شي خوندي کېدلای.'''",
 'protectedpagewarning'             => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''
@@ -767,6 +769,10 @@ $1',
 'edit-already-exists'              => 'په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.
 پدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ګواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.
+ځينې کينډۍ به په کې ګډې نه شي.",
+
 # "Undo" feature
 'undo-norev' => 'دا سمون ناکړ کېدلای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنګ شوی.',
 
@@ -825,6 +831,8 @@ $1',
 'revdelete-radio-unset'      => 'نه',
 'revdelete-log'              => 'سبب:',
 'revdel-restore'             => 'ښکارېدنه بدلول',
+'revdel-restore-deleted'     => 'ړنګې شوې بڼې',
+'revdel-restore-visible'     => 'ښکاره بڼې',
 'pagehist'                   => 'د مخ پېښليک',
 'deletedhist'                => 'د ړنګولو پېښليک',
 'revdelete-content'          => 'مېنځپانګه',
@@ -858,11 +866,12 @@ $1',
 # Diffs
 'history-title'            => 'د "$1" د پېښليک بڼه',
 'difference'               => '(د بڼو تر مېنځ توپير)',
+'difference-multipage'     => '(د مخونو تر مېنځ توپير)',
 'lineno'                   => '$1 کرښه:',
 'compareselectedversions'  => 'ټاکلې بڼې سره پرتلل',
 'showhideselectedversions' => 'ټاکلې بڼې ښکاره کول/پټول',
 'editundo'                 => 'ناکړ',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)',
+'diff-multi'               => ' د ({{PLURAL:$2| يو کارن|$2 کارنانو}} لخوا {{PLURAL:$1|يوه منځګړې بڼه|$1 منځګړې بڼې}}د  نه ده ښکاره شوې)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'د پلټنې پايلې',
@@ -893,7 +902,9 @@ $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'په $1 کې پلټل',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'د دوتنو پلټنه',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'د ټولې مېنځپانګې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'د خپل خوښې په نوم-تشيالونو کې پلټل',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})',
 'search-result-score'              => 'اړوندتوب: $1%',
 'search-redirect'                  => '(د $1 مخ ګرځونه)',
 'search-section'                   => '(برخه $1)',
@@ -959,6 +970,7 @@ $1',
 'columns'                       => 'ستنې:',
 'searchresultshead'             => 'پلټل',
 'resultsperpage'                => 'په هر مخ کې د پايلو شمېر:',
+'stub-threshold-disabled'       => 'ناچارند شوی',
 'recentchangesdays'             => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
 'recentchangescount'            => 'د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.',
@@ -988,6 +1000,7 @@ $1',
 'prefs-files'                   => 'دوتنې',
 'prefs-custom-css'              => 'ځاني CSS',
 'prefs-custom-js'               => 'ځاني جاواسکرېپټ',
+'prefs-common-css-js'           => 'د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'د برېښليک باورتيا:',
 'prefs-textboxsize'             => 'د سمون کړکۍ کچه',
 'youremail'                     => 'برېښليک *',
@@ -1019,7 +1032,9 @@ $1',
 'prefs-advancedrendering'       => 'پرمختللې خوښنې',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'پرمختللې خوښنې',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'پرمختللې خوښنې',
-'prefs-display'                 => 'د ښکارېدنې خوښنې',
+'prefs-displayrc'               => 'د ښکارېدنې خوښنې',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'د ښکارېدنې خوښنې',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'د ښکارېدنې خوښنې',
 'prefs-diffs'                   => 'توپيرونه',
 
 # User rights
@@ -1116,12 +1131,8 @@ $1',
 'recentchanges-legend'            => 'د ورستي بدلونو خوښنې',
 'recentchangestext'               => 'په همدې مخ باندې د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ.',
 'recentchanges-feed-description'  => 'همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وګورۍ چې څه پېښ شوي.',
-'recentchanges-label-legend'      => 'څرګندونې: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'    => '$1 - نوی مخ',
 'recentchanges-label-newpage'     => 'دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی',
-'recentchanges-legend-minor'      => '$1 - وړوکی سمون',
 'recentchanges-label-minor'       => 'دا يوه وړه سمونه ده',
-'recentchanges-legend-bot'        => '$1 - د روباټ سمون',
 'recentchanges-label-bot'         => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
 'rcnote'                          => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی '''1''' بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په  {{PLURAL:$2| يوې ورځ|'''$2''' ورځو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
@@ -1184,6 +1195,11 @@ $1',
 'minlength1'            => 'پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.',
 'badfilename'           => 'ددغې دوتنې نوم "$1" ته واوړېده.',
 'filetype-badmime'      => 'د MIME بڼې "$1" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.',
+'empty-file'            => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.',
+'file-too-large'        => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.',
+'filename-tooshort'     => 'د دوتنې نوم ډېر لنډ دی',
+'filetype-banned'       => 'د دې بڼې په دوتنې بنديز دی',
+'tmp-create-error'      => 'لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي',
 'fileexists'            => "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً '''<tt>[[:$1]]</tt>''' وګورۍ.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'  => "په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]
@@ -1194,7 +1210,6 @@ $1',
 که تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرګه لمېسه ده:',
-'successfulupload'      => 'دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو',
 'savefile'              => 'دوتنه خوندي کړه',
 'uploadedimage'         => '"[[$1]]" پورته شوه',
 'uploaddisabled'        => 'پورته کول ناچارن شوي',
@@ -1207,6 +1222,8 @@ $1',
 'upload-description'    => 'د دوتنې څرګندونې',
 'upload-options'        => 'د پورته کولو خوښنې',
 'watchthisupload'       => 'همدا دوتنه کتل',
+'upload-success-subj'   => 'دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو',
+'upload-failure-subj'   => 'د پورته کېدو ستونزه',
 
 'upload-file-error'   => 'کورنۍ ستونزه',
 'upload-unknown-size' => 'ناڅرګنده کچه',
@@ -1233,6 +1250,7 @@ $1',
 'listfiles_search_for'  => 'د انځور د نوم لټون:',
 'imgfile'               => 'دوتنه',
 'listfiles'             => 'د دوتنو لړليک',
+'listfiles_thumb'       => 'بټنوک',
 'listfiles_date'        => 'نېټه',
 'listfiles_name'        => 'نوم',
 'listfiles_user'        => 'کارن',
@@ -1323,7 +1341,8 @@ $1',
 'statistics-users-active'  => 'فعاله کارنان',
 'statistics-mostpopular'   => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه',
 
-'disambiguations' => 'د څرګندونې مخونه',
+'disambiguations'     => 'د څرګندونې مخونه',
+'disambiguationspage' => 'Template:ناجوت',
 
 'doubleredirects' => 'دوه ځلي ورګرځېدنې',
 
@@ -1344,6 +1363,7 @@ $1',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|کتنه|کتنې}}',
+'nimagelinks'             => 'په $1 {{PLURAL:$1|کارېدلی مخ|کارېدلي مخونه}}',
 'specialpage-empty'       => 'د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.',
 'lonelypages'             => 'يتيم مخونه',
 'uncategorizedpages'      => 'په وېشنيزو ناوېشلي مخونه',
@@ -1475,29 +1495,35 @@ $1',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل ګڼون نه ټولې ډلې ليري کول',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
-'emailuser'        => 'کارن ته برېښليک لېږل',
-'emailpage'        => 'کارن ته برېښليک لېږل',
-'defemailsubject'  => 'د {{SITENAME}} برېښليک',
-'noemailtitle'     => 'هېڅ کومه برېښليک پته نشته.',
-'nowikiemailtitle' => 'د برېښليک لېږلو اجازه نشته',
-'nowikiemailtext'  => 'دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.',
-'email-legend'     => 'د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل',
-'emailfrom'        => 'لېږونکی',
-'emailto'          => 'اخيستونکی',
-'emailsubject'     => 'سکالو:',
-'emailmessage'     => 'پيغام:',
-'emailsend'        => 'لېږل',
-'emailccme'        => 'زما د پيغام يوه بېلګه دې ماته هم برېښليک شي.',
-'emailccsubject'   => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
-'emailsent'        => 'برېښليک مو ولېږل شو',
-'emailsenttext'    => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
-'emailuserfooter'  => 'همدا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "همدې کارونکي ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی دی.',
+'mailnologin'          => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
+'emailuser'            => 'کارن ته برېښليک لېږل',
+'emailpage'            => 'کارن ته برېښليک لېږل',
+'defemailsubject'      => 'د {{SITENAME}} برېښليک',
+'usermaildisabled'     => 'د کارن برېښليک ناچارند دی',
+'usermaildisabledtext' => 'په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی',
+'noemailtitle'         => 'هېڅ کومه برېښليک پته نشته.',
+'nowikiemailtitle'     => 'د برېښليک لېږلو اجازه نشته',
+'nowikiemailtext'      => 'دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.',
+'email-legend'         => 'د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل',
+'emailfrom'            => 'لېږونکی',
+'emailto'              => 'اخيستونکی',
+'emailsubject'         => 'سکالو:',
+'emailmessage'         => 'پيغام:',
+'emailsend'            => 'لېږل',
+'emailccme'            => 'زما د پيغام يوه بېلګه دې ماته هم برېښليک شي.',
+'emailccsubject'       => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
+'emailsent'            => 'برېښليک مو ولېږل شو',
+'emailsenttext'        => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
+'emailuserfooter'      => 'همدا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "همدې کارونکي ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی دی.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'د غونډال پيغام پرېښودل.',
+'usermessage-editor'  => 'د غونډال پيغام رسونکی',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'زما کتنلړ',
 'mywatchlist'          => 'زما کتنلړ',
-'watchlistfor'         => "(د '''$1''')",
+'watchlistfor2'        => 'د $1 لپاره $2',
 'nowatchlist'          => 'ستاسو په کتلي لړليک کې هېڅ نه شته.',
 'watchlistanontext'    => 'د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره $1 ترسره کړۍ.',
 'watchnologin'         => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
@@ -1681,10 +1707,12 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو ګڼونونو لپاره',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'د بنديز يادښت',
 'sp-contributions-deleted'     => 'د کارن ونډې ړنګې شوې',
+'sp-contributions-uploads'     => 'پورته کېدنې',
 'sp-contributions-logs'        => 'يادښتونه',
 'sp-contributions-talk'        => 'خبرې اترې',
 'sp-contributions-search'      => 'د ونډو لټون',
 'sp-contributions-username'    => 'IP پته يا کارن-نوم:',
+'sp-contributions-toponly'     => 'يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول',
 'sp-contributions-submit'      => 'پلټل',
 
 # What links here
@@ -1722,7 +1750,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 ** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول
 ** د ګڼ شمېر ګڼونونو نه ناوړه ګټه اخيستل
 ** نه مننونکی کارن-نوم کارول',
-'ipbcreateaccount'           => 'د ګڼون جوړولو مخنيوی',
+'ipbcreateaccount'           => 'د ګڼون جوړولو مخنيول',
 'ipbsubmit'                  => 'په دې کارن بنديز لګول',
 'ipbother'                   => 'بل وخت:',
 'ipboptions'                 => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
@@ -1936,6 +1964,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-rollback'                => 'په همدې مخ کې "په شابېول" د وروستني ونډوال سمون (سمونونه) په يوه کلېک په څټ ورګرځوي.',
 'tooltip-undo'                    => '"ناکړ" همدا سمون پر شا ګرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
 دا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورګډولو آسانتيا برابروي.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'غوره توبونه خوندي کول',
+'tooltip-summary'                 => 'يو لنډ لنډيز کښل',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}',
@@ -1983,14 +2013,14 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 # Media information
 'thumbsize'            => 'د بټنوک کچه:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4',
 'file-nohires'         => '<small>تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
 'show-big-image'       => 'بشپړ بېلن نښې',
 'show-big-image-thumb' => '<small>د دې مخليدنې کچه: $1 × $2 pixels</small>',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'د نوو دوتنو نندارتون',
+'newimages'             => 'د نوو دوتنو انځورتون',
 'imagelisttext'         => "دلته لاندې د '''$1''' {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}} يو لړليک دی چې اوډل شوي $2.",
 'newimages-summary'     => 'همدا ځانګړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
 'newimages-legend'      => 'چاڼګر',
@@ -2046,6 +2076,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'exif-gpsimgdirection'    => 'د انځور لوری',
 'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم',
 'exif-gpsdatestamp'       => 'د جي پي اس نېټه',
+'exif-objectname'         => 'لنډ سرليک',
 
 'exif-unknowndate' => 'نامالومه نېټه',
 
@@ -2167,6 +2198,7 @@ $5
 'table_pager_first'        => 'لومړی مخ',
 'table_pager_last'         => 'وروستی مخ',
 'table_pager_limit'        => 'په يوه مخ $1 توکي ښکاره کړی',
+'table_pager_limit_label'  => 'په هر مخ د توکو شمېر:',
 'table_pager_limit_submit' => 'ورځه',
 'table_pager_empty'        => 'بې پايلو',
 
@@ -2214,15 +2246,23 @@ $5
 'iranian-calendar-m12' => 'کب',
 
 # Special:Version
-'version'                  => 'بڼه',
-'version-extensions'       => 'لګېدلي شاتاړي',
-'version-specialpages'     => 'ځانګړي مخونه',
-'version-other'            => 'بل',
-'version-version'          => '(بڼه $1)',
-'version-license'          => 'منښتليک',
-'version-software'         => 'نصب شوی ساوتری',
-'version-software-product' => 'اېبره',
-'version-software-version' => 'بڼه',
+'version'                   => 'بڼه',
+'version-extensions'        => 'لګېدلي شاتاړي',
+'version-specialpages'      => 'ځانګړي مخونه',
+'version-skins'             => 'پوښۍ',
+'version-other'             => 'بل',
+'version-version'           => '(بڼه $1)',
+'version-license'           => 'منښتليک',
+'version-poweredby-credits' => "دا ويکي د '''[http://www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others'  => 'نور',
+'version-license-info'      => 'مېډياويکي يو وړيا ساوتری دی؛ تاسې يې په ډاډه زړه د GNU د ټولګړو کارېدنو د منښتليک چې د وړيا ساوتريو د بنسټ له مخې خپور شوی، خپرولی او/يا بدلولی شی؛ د منښتليک ۲ بڼه او يا (ستاسې د خوښې) هر يوه وروستۍ بڼه.
+
+مېډياويکي د ښه کارېدنې په نيت خپور شوی، خو د ضمني سوداګريز او يا د کوم ځانګړي کار د ضمانت نه پرته. د نورو مالوماتو لپاره د GNU د ټولګړو کارېدنو منښتليک وګورۍ.
+
+تاسې بايد د دې پروګرام سره يو [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترلاسه کړی وي؛ که داسې نه وي، نو د وړيا ساوتريو بنسټ، Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ته يو ليک وليکۍ، او يا يې [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرليکه ولولۍ].',
+'version-software'          => 'نصب شوی ساوتری',
+'version-software-product'  => 'اېبره',
+'version-software-version'  => 'بڼه',
 
 # Special:FilePath
 'filepath-page'   => 'دوتنه:',
@@ -2260,6 +2300,15 @@ $5
 'tags-edit'               => 'سمول',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
 
+# Special:ComparePages
+'comparepages'     => 'مخونه پرتلل',
+'compare-selector' => 'د مخ بڼې سره پرتلل',
+'compare-page1'    => '۱ مخ',
+'compare-page2'    => '۲ مخ',
+'compare-rev1'     => '۱ بڼه',
+'compare-rev2'     => '۲ بڼه',
+'compare-submit'   => 'پرتلل',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'    => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
 'dberr-problems'  => 'اوبخښۍ!
@@ -2273,6 +2322,7 @@ $5
 'htmlform-float-invalid'       => 'کوم څه چې تاسو ځانګړي کړي هغه يوه شمېره نه ده.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'کوم ارزښت چې تاسې ځانګړی کړی هغه تر $1 لږ دی',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'کوم ارزښت چې تاسې ځانګړی کړی هغه تر $1 ډېر  دی',
+'htmlform-required'            => 'دې ارزښت ته اړتيا ده',
 'htmlform-submit'              => 'سپارل',
 'htmlform-reset'               => 'بدلونونه ناکړل',
 'htmlform-selectorother-other' => 'بل',