1 files changed, 33 insertions, 1 deletions

diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual
index a1639f7f..13a81a69 100644
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -1,3 +1,24 @@
+”	」
+“	「
+‘	『
+’	』
+着	著
+元凶	元凶
+凶器	凶器
+凶徒	凶徒
+凶手	凶手
+凶案	凶案
+凶残	凶殘
+凶杀	凶殺
+疑凶	疑凶
+真凶	真凶
+缉凶	緝凶
+行凶	行凶
+行凶后	行凶後
+买凶	買凶
+追凶	追凶
+复苏	復甦
+復蘇	復甦
 缺省	預設
 串行	串列
 以太网	乙太網
@@ -15,10 +36,12 @@
 脱机	離線
 声卡	音效卡
 老字号	老字號
+连字号	連字號
 字号	字型大小
 字库	字型檔
 字段	欄位
 字符	字元
+字符集	字符集
 存盘	存檔
 寻址	定址
 尾注	章節附註
@@ -35,6 +58,9 @@
 磁盘	磁碟
 磁道	磁軌
 程控	程式控制
+远程控制	遠程控制
+遠程控制	遠程控制
+行程控制	行程控制
 端口	埠
 算子	運算元
 算法	演算法
@@ -66,11 +92,13 @@
 奶酪	乳酪
 巨商	鉅賈
 手电	手電筒
+手电筒	手電筒
 万历	萬曆
 永历	永曆
 词汇	辭彙
 习用	慣用
 元音	母音
+宋元	宋元
 任意球	自由球
 头球	頭槌
 入球	進球
@@ -95,6 +123,7 @@
 網絡	網路
 人工智能	人工智慧
 航天飞机	太空梭
+航天大学	航天大學
 穿梭機	太空梭
 因特网	網際網路
 互聯網	網際網路
@@ -259,6 +288,8 @@
 快速面	速食麵
 即食麵	速食麵
 薯仔	土豆
+土豆网	土豆網
+土豆網	土豆網
 蹦极跳	笨豬跳
 绑紧跳	笨豬跳
 冷菜	冷盤
@@ -269,6 +300,8 @@
 雪糕	冰淇淋
 卫生	衛生
 衞生	衛生
+平治之亂	平治之亂
+平治之乱	平治之亂
 平治	賓士
 奔驰	賓士
 積架	捷豹
@@ -287,4 +320,3 @@
 凡高	梵谷
 狄安娜	黛安娜
 戴安娜	黛安娜
-赫拉	希拉