diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/et.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/et.json | 299 |
1 files changed, 226 insertions, 73 deletions
diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json index 5989440d..b0afd78c 100644 --- a/languages/i18n/et.json +++ b/languages/i18n/et.json @@ -22,7 +22,8 @@ "Võrok", "WikedKentaur", "לערי ריינהארט", - "Boxmein" + "Boxmein", + "Roland" ] }, "tog-underline": "Linkide allakriipsutus:", @@ -50,7 +51,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Näita jälgivate kasutajate hulka", "tog-oldsig": "Praegune allkiri:", "tog-fancysig": "Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)", - "tog-uselivepreview": "Kasuta elavat eelvaadet (katseline)", + "tog-uselivepreview": "Kasuta elavat eelvaadet", "tog-forceeditsummary": "Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist", "tog-watchlisthideown": "Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist", "tog-watchlisthidebots": "Peida robotid jälgimisloendist", @@ -66,7 +67,7 @@ "tog-prefershttps": "Kasuta sisselogimisel alati turvalist ühendust", "underline-always": "Alati", "underline-never": "Mitte kunagi", - "underline-default": "Kujunduse või võrgulehitseja vaikeväärtus", + "underline-default": "Kujunduse või brauseri vaikeväärtus", "editfont-style": "Redigeerimisala kirjatüüp:", "editfont-default": "Veebilehitseja vaikesäte", "editfont-monospace": "Püsisammuga font", @@ -199,14 +200,14 @@ "deletethispage": "Kustuta see lehekülg", "undeletethispage": "Taasta see lehekülg", "undelete_short": "Taasta {{PLURAL:$1|üks muudatus|$1 muudatust}}", - "viewdeleted_short": "Vaata {{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud redaktsiooni", + "viewdeleted_short": "Vaata {{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud muudatust", "protect": "Kaitse", "protect_change": "muuda", "protectthispage": "Kaitse seda lehekülge", "unprotect": "Muuda kaitset", "unprotectthispage": "Muuda selle lehekülje kaitset", "newpage": "Uus lehekülg", - "talkpage": "Selle artikli arutelu", + "talkpage": "Selle lehekülje arutelu", "talkpagelinktext": "arutelu", "specialpage": "Erilehekülg", "personaltools": "Personaalsed tööriistad", @@ -238,22 +239,24 @@ "pool-queuefull": "Protsessikogumi järjekord on täis.", "pool-errorunknown": "Teadmata tõrge", "pool-servererror": "Protsessikogumi loendurteenus pole saadaval ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Kasutustõrge: $1", "aboutsite": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed", "aboutpage": "Project:Tiitelandmed", "copyright": "Sisu on kasutatav litsentsi $1 tingimustel, kui pole öeldud teisiti.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autoriõigus", "currentevents": "Sündmused", "currentevents-url": "Project:Sündmused", - "disclaimers": "Hoiatused", - "disclaimerpage": "Project:Hoiatused", + "disclaimers": "Lahtiütlused", + "disclaimerpage": "Project:Üldine lahtiütlus", "edithelp": "Redigeerimisjuhend", + "helppage-top-gethelp": "Abi", "mainpage": "Esileht", "mainpage-description": "Esileht", "policy-url": "Project:Reeglid", "portal": "Kogukonnavärav", "portal-url": "Project:Kogukonnavärav", "privacy": "Privaatsus", - "privacypage": "Project:Privaatsus", + "privacypage": "Project:Privaatsuseeskiri", "badaccess": "Õigus puudub", "badaccess-group0": "Sul pole õigust sooritada toimingut, mida üritasid.", "badaccess-groups": "Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele {{PLURAL:$2|rühmas|ühes neist rühmadest}}: $1.", @@ -284,7 +287,7 @@ "confirmable-no": "Ei", "thisisdeleted": "Vaata $1 või taasta?", "viewdeleted": "Vaata $1?", - "restorelink": "{{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud versiooni", + "restorelink": "{{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud muudatust", "feedlinks": "Voog:", "feed-invalid": "Vigane vootüüp.", "feed-unavailable": "Uudisvood ei ole saadaval.", @@ -323,13 +326,16 @@ "missing-article": "Andmebaas ei leidnud küsitud lehekülje \"$1\" $2 teksti.\n\nPõhjuseks võib olla võrdlus- või ajaloolink kustutatud leheküljele.\n\nKui tegemist ei ole nimetatud olukorraga, võib tegu olla ka süsteemi veaga.\nSellisel juhul tuleks teavitada [[Special:ListUsers/sysop|administraatorit]], edastades talle ka käesoleva lehe internetiaadressi.", "missingarticle-rev": "(redaktsioon: $1)", "missingarticle-diff": "(redaktsioonid: $1, $2)", - "readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni ''slave''-andmebaasid on uuendatud.", + "readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni sekundaarsed andmebaasiserverid on primaarserveriga samal järjel.", "internalerror": "Sisemine viga", "internalerror_info": "Sisemine viga: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Saatuslik erandtöötluse tõrge: $1", "filecopyerror": "Ei saanud faili \"$1\" kopeerida nimega \"$2\".", "filerenameerror": "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" ümber nimetada.", "filedeleteerror": "Faili nimega \"$1\" ei ole võimalik kustutada.", "directorycreateerror": "Kataloogi \"$1\" ei saanud luua.", + "directoryreadonlyerror": "Kataloog \"$1\" on kirjutuskaitstud.", + "directorynotreadableerror": "Kataloog \"$1\" pole loetav.", "filenotfound": "Faili nimega \"$1\" ei leitud.", "unexpected": "Ootamatu väärtus: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Viga: vormi ei saanud salvestada", @@ -351,7 +357,8 @@ "viewsourcetext": "Saad vaadata ja kopeerida lehekülje lähteteksti:", "viewyourtext": "Saad vaadata ja kopeerida sellel leheküljel tehtud '''enda muudatuste '''lähteteksti:", "protectedinterface": "Sellel leheküljel on selle viki tarkvara kasutajaliidese tekst. Väärtarvituse vältimiseks on lehekülg kaitstud.\nEt lisada ja muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokaliseerimisprojekti [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", - "editinginterface": "'''Hoiatus:''' Redigeerid tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge.\nMuudatused siin mõjutavad kõikide selle viki kasutajate kasutajaliidest.\nEt lisada ja muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokaliseerimisprojekti [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", + "editinginterface": "<strong>Hoiatus:</strong> Redigeerid lehekülge, mille teksti kasutatakse tarkvaraliideses.\nMuudatused siin mõjutavad kõikide selle viki kasutajate kasutajaliidest.", + "translateinterface": "Et lisada või muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokaliseerimisprojekti [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", "cascadeprotected": "See lehekülg on muutmise eest kaitstud, sest see on osa {{PLURAL:$1|järgmisest leheküljest|järgmistest lehekülgedest}}, mis on kaskaadkaitse all:\n$2", "namespaceprotected": "Sul pole õigust redigeerida lehekülgi nimeruumis '''$1'''.", "customcssprotected": "Sul pole õigust seda CSS-lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.", @@ -371,7 +378,7 @@ "virus-badscanner": "Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1''", "virus-scanfailed": "skaneerimine ebaõnnestus (veakood $1)", "virus-unknownscanner": "tundmatu viirusetõrje:", - "logouttext": "'''Oled nüüd välja loginud.'''\n\nPane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt kuvada nii nagu oleksid ikka sisse logitud.", + "logouttext": "<strong>Oled nüüd välja loginud.</strong>\n\nPane tähele, et seni, kuni sa pole veebilehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt kuvada nii nagu oleksid ikka sisse logitud.", "welcomeuser": "Tere tulemast, $1!", "welcomecreation-msg": "Sinu konto on loodud.\nÄra unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|eelistusi]].", "yourname": "Kasutajanimi:", @@ -396,7 +403,7 @@ "userlogin": "Sisselogimine või kasutajakonto loomine", "userloginnocreate": "Sisselogimine", "logout": "Logi välja", - "userlogout": "Logi välja", + "userlogout": "Väljalogimine", "notloggedin": "Sisse logimata", "userlogin-noaccount": "Kas sul pole kontot?", "userlogin-joinproject": "Ühine projektiga {{SITENAME}}", @@ -408,6 +415,8 @@ "userlogin-resetlink": "Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?", "userlogin-resetpassword-link": "Kas unustasid parooli?", "userlogin-helplink2": "Sisselogimisabi", + "userlogin-loggedin": "Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.\nKasuta allolevat vormi, et logida sisse teise kasutajaga.", + "userlogin-createanother": "Loo teine konto", "createacct-emailrequired": "E-posti aadress", "createacct-emailoptional": "E-posti aadress (valikuline)", "createacct-email-ph": "Sisesta e-posti aadress", @@ -443,6 +452,7 @@ "wrongpassword": "Vale parool. Proovi uuesti.", "wrongpasswordempty": "Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti.", "passwordtooshort": "Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.", + "passwordtoolong": "Parool ei saa olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märk}}.", "password-name-match": "Parool peab kasutajanimest erinema.", "password-login-forbidden": "Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.", "mailmypassword": "Lähtesta parool", @@ -568,10 +578,12 @@ "anoneditwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> Sa pole sisse logitud. Sinu IP-aadress on kõigile nähtav, kui muudatusi teed. Kui <strong>[$1 logid sisse]</strong> või <strong>[$2 lood konto]</strong>, siis teiste eeliste seas omistatakse sinu muudatused sulle kasutajanime järgi.", "anonpreviewwarning": "''Sa pole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.''", "missingsummary": "'''Meeldetuletus:''' Sa ei ole lisanud muudatuse resümeed.\nKui vajutad uuesti salvestamise nupule, salvestatakse muudatus ilma resümeeta.", + "selfredirect": "<strong>Hoiatus:</strong> Suunad selle lehekülje iseeneda juurde.\nVõimalik, et oled määranud ümbersuunamise jaoks vale sihtleheküljeks või redigeerid vale lehekülge.\nÜmbersuunamine luuakse sellest hoolimata, kui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\".", "missingcommenttext": "Palun sisesta siit allapoole kommentaar.", "missingcommentheader": "'''Meeldetuletus:''' Sa pole kirjutanud kommentaarile teemat ega pealkirja.\nKui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\", salvestatakse su kommentaar kummatagi.", "summary-preview": "Resümee eelvaade:", "subject-preview": "Alaosa pealkirja eelvaade:", + "previewerrortext": "Sinu muudatuste eelvaatluse juures esines tõrge.", "blockedtitle": "Kasutaja on blokeeritud", "blockedtext": "'''Sinu kasutajanimi või IP-aadress on blokeeritud.'''\n\nBlokeeris $1.\nTema põhjendus on järgmine: ''$2''.\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nPane tähele, et sa ei saa kasutajale teadet saata, kui sa pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha.", "autoblockedtext": "Sinu IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kelle $1 blokeeris.\nPõhjendus on järgmine:\n\n:''$2''\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nPane tähele, et sa ei saa teisele kasutajale teadet saata, kui sa pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ja blokeeringu number #$5. Lisa need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsed teha.", @@ -657,7 +669,7 @@ "defaultmessagetext": "Sõnumi vaiketekst", "content-failed-to-parse": "Ebaõnnestus $1i mudeli $2-tüüpi sisu liigendamine: $3", "invalid-content-data": "Vigased sisuandmed", - "content-not-allowed-here": "Lehekülg [[$2]] ei või sisaldada $1i.", + "content-not-allowed-here": "Lehekülg [[$2]] ei tohi sisaldada $1i.", "editwarning-warning": "Sellelt leheküljelt lahkumise tõttu võivad tehtud muudatused kaotsi minna.\nKui oled sisse loginud, saad selle hoiatuse eelistuste alaosas \"{{int:prefs-editing}}\" keelata.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Sisuvormingu tugi puudub", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Sisumudelil $2 puudub sisuvormingu $1 tugi.", @@ -665,6 +677,10 @@ "content-model-text": "lihttekst", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Tühi objekt", + "content-json-empty-array": "Tühi massiiv", + "duplicate-args-category": "Leheküljed, kus mallikutses on topeltargument", + "duplicate-args-category-desc": "Lehekülg sisaldab mallikutseid, kus mõnd argumenti on kasutatud mitu korda, näiteks <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> või <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg kasutab liialt palju aeglustavaid laiendusfunktsioone. Neid võiks kasutada vähem kui {{PLURAL:$2|ühel|$2}} korral, praegu on kasutatud {{PLURAL:$1|ühel|$1}} korral.", "expensive-parserfunction-category": "Leheküljed, kus on liiga palju kulukaid parserifunktsioone", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Hoiatus:''' Väljakutsutavate mallide hulk on liiga suur, mõningaid malle ei näidata.", @@ -719,7 +735,7 @@ "history-feed-empty": "Soovitud lehekülge ei ole olemas.\nSee võib olla vikist kustutatud või ümber nimetatud.\nÜrita [[Special:Search|vikist otsida]] teemakohaseid lehekülgi.", "rev-deleted-comment": "(muudatuse resümee eemaldatud)", "rev-deleted-user": "(kasutajanimi eemaldatud)", - "rev-deleted-event": "(logitoiming eemaldatud)", + "rev-deleted-event": "(logi üksikasjad eemaldatud)", "rev-deleted-user-contribs": "[kasutajanimi või IP-aadress eemaldatud – muudatust ei näidata]", "rev-deleted-text-permission": "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.\nÜksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].", "rev-suppressed-text-permission": "Lehekülje see redaktsioon on <strong>varjatud</strong>.\nÜksikasju leiad [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogist].", @@ -753,7 +769,7 @@ "revdelete-legend": "Nähtavuse piirangute seadmine", "revdelete-hide-text": "Redaktsiooni tekst", "revdelete-hide-image": "Peida faili sisu", - "revdelete-hide-name": "Peida toiming ja selle objekt", + "revdelete-hide-name": "Peida toimingu objekt ja parameetrid", "revdelete-hide-comment": "Resümee", "revdelete-hide-user": "Toimetaja kasutajanimi või IP-aadress", "revdelete-hide-restricted": "Varja andmeid nii administraatorite kui ka teiste eest.", @@ -807,7 +823,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Allik- ja sihtlehekülg ei saa olla samad.", "mergehistory-reason": "Põhjus:", "mergelog": "Liitmislogi", - "pagemerge-logentry": "liitis lehekülje [[$1]] leheküljega [[$2]] (kuni redaktsioonini $3)", "revertmerge": "Tühista liitmine", "mergelogpagetext": "Allpool on hiljuti üksteisega liidetud leheküljeajalugude logi.", "history-title": "Lehekülje \"$1\" muudatuste ajalugu", @@ -830,6 +845,8 @@ "notextmatches": "Vasted lehekülje tekstides puuduvad.", "prevn": "{{PLURAL:$1|eelmine|eelmised $1}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|järgmine|järgmised $1}}", + "prev-page": "eelmine lehekülg", + "next-page": "järgmine lehekülg", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Eelmine tulemus|Eelmised $1 tulemust}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Järgmine tulemus|Järgmised $1 tulemust}}", "shown-title": "Näita lehekülje kohta $1 {{PLURAL:$1|tulemus|tulemust}}", @@ -848,6 +865,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} ({{PLURAL:$2|1 alamkategooria|$2 alamkategooriat}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 faili}})", "search-redirect": "(ümbersuunamine $1)", "search-section": "(alaosa $1)", + "search-category": "(kategooria \"$1\")", "search-file-match": "(vastab faili sisule)", "search-suggest": "Kas mõtlesid: $1", "search-interwiki-caption": "Sõsarprojektid", @@ -881,6 +899,11 @@ "prefs-personal": "Kasutaja andmed", "prefs-rc": "Viimased muudatused", "prefs-watchlist": "Jälgimisloend", + "prefs-editwatchlist": "Jälgimisloendi redigeerimine", + "prefs-editwatchlist-label": "Redigeeri jälgimisloendi sissekandeid:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Vaata ja eemalda jälgimisloendi linke", + "prefs-editwatchlist-raw": "Redigeeri toorandmeid", + "prefs-editwatchlist-clear": "Tühjenda jälgimisloend", "prefs-watchlist-days": "Mitme päeva muudatusi näidata loendis:", "prefs-watchlist-days-max": "Ülemmäär $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}}", "prefs-watchlist-edits": "Mitu muudatust näidatakse laiendatud jälgimisloendis:", @@ -950,7 +973,7 @@ "gender-female": "Naine", "prefs-help-gender": "Selle eelistuse määramine on valikuline.\nTarkvara kasutab valitud väärtust mõnes keeles, et pöörduda sinu poole ja mainida sind teistele, kasutades soole vastavat sõna või sõnavormi.\nSee teave on avalik.", "email": "E-post", - "prefs-help-realname": "Vabatahtlik. Kui otsustad päris nime avaldada, kasutatakse seda sinu kaastöö seostamiseks sinuga.", + "prefs-help-realname": "Tegelik nimi on valikuline.\nKui avaldatud, võidakse seda kasutada sinu kaastöö seostamiseks sinuga.", "prefs-help-email": "E-posti aadressi sisestamine pole kohustuslik, kuid võimaldab sul tellida parooli meeldetuletuse, kui peaksid oma parooli unustama.", "prefs-help-email-others": "Võid ka paluda teistel sinu kasutaja- või aruteluleheküljel sinuga ühendust võtta, selle asemel, et peaksid oma isikuandmeid avaldama.", "prefs-help-email-required": "E-posti aadress on vajalik.", @@ -971,16 +994,17 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Luba", "prefs-diffs": "Erinevused", "prefs-help-prefershttps": "See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.", + "prefswarning-warning": "Oled teinud eelistustes muudatusi, mida pole veel salvestatud.\nKui lahkud sellelt leheküljelt ilma nupul \"$1\" klõpsamata, jäävad kehtima senised eelistused.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Spikker: Kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.", "email-address-validity-valid": "Sobiv e-posti aadress", "email-address-validity-invalid": "Sisesta sobiv e-posti aadress.", "userrights": "Kasutajaõiguste haldus", "userrights-lookup-user": "Kasutajarühma muutmine", "userrights-user-editname": "Sisesta kasutajanimi:", - "editusergroup": "Muuda kasutajarühma", + "editusergroup": "Muuda kasutajarühmi", "editinguser": "Kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' $2 õiguste muutmine", - "userrights-editusergroup": "Kasutajarühma valik", - "saveusergroups": "Salvesta rühma muudatused", + "userrights-editusergroup": "Kasutajarühmade muutmine", + "saveusergroups": "Salvesta kasutajarühmad", "userrights-groupsmember": "Kuulub rühmadesse:", "userrights-groupsmember-auto": "Kuulub vaikimisi rühmadesse:", "userrights-groups-help": "Sa võid muuta selle kasutaja kuuluvust eri kasutajarühmadesse.\n* Märgitud kast tähendab, et kasutaja kuulub sellesse rühma.\n* Märkimata kast tähendab, et kasutaja ei kuulu sellesse rühma.\n* Aga * kasutajarühma juures tähistab õigust, mida sa peale lisamist enam eemaldada ei saa, või siis ka vastupidi.", @@ -1056,6 +1080,7 @@ "right-protect": "Muuta kaitsetasemeid ja redigeerida kaskaadkaitsega lehekülgi", "right-editprotected": "Muuta lehekülgi kaitsetasemega \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Muuta lehekülgi kaitsetasemega \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Muuta lehekülje sisumudelit", "right-editinterface": "Muuta kasutajaliidest", "right-editusercssjs": "Redigeerida teiste kasutajate CSS- ja JS-faile", "right-editusercss": "Redigeerida teiste kasutajate CSS-faile", @@ -1083,6 +1108,7 @@ "right-override-export-depth": "Eksportida lehekülgi, kaasates viidatud leheküljed kuni viienda tasemeni", "right-sendemail": "Saata teistele kasutajatele e-kirju", "right-passwordreset": "Vaadata parooli lähtestamise e-kirju", + "right-managechangetags": "Koostada [[Special:Tags|märgiseid]] ja kustutada neid andmebaasist", "newuserlogpage": "Konto loomise logi", "newuserlogpagetext": "Siin on logitud kasutajate registreerimine.", "rightslog": "Kasutajaõiguste logi", @@ -1128,6 +1154,8 @@ "action-viewmywatchlist": "oma jälgimisloendit vaadata", "action-viewmyprivateinfo": "oma eraandmeid vaadata", "action-editmyprivateinfo": "oma eraandmeid redigeerida", + "action-editcontentmodel": "lehekülje sisumudelit muuta", + "action-managechangetags": "märgiseid koostada ege neid andmebaasist kustutada", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimase vaatamise järel}}", "enhancedrc-history": "ajalugu", @@ -1197,9 +1225,9 @@ "uploaderror": "Faili laadimine ebaõnnestus", "upload-recreate-warning": "'''Hoiatus: Sellise nimega fail on kustutatud või teisaldatud.'''\n\nSelle lehe kustutamis- ja teisaldamislogi on kuvatud siin:", "uploadtext": "Kasuta allpool olevat vormi, et faile üles laadida.\nEt näha või leida varem üles laaditud faile, vaata [[Special:FileList|failide loendit]].\nÜleslaadimiste ajalugu saab uurida [[Special:Log/upload|üleslaadimislogist]], kustutamiste ajalugu [[Special:Log/delete|kustutamislogist]].\n\nEt lisada fail artiklile, kasuta üht järgmistest süntaksitest:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.jpg]]</nowiki></code>''', et lisada täissuuruses pilt\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.png|200px|thumb|left|kirjeldus]]</nowiki></code>''', et lisada lehekülje vasakusse serva raamiga 200 piksli laiune pisipilt koos pildiallkirjaga (''kirjeldus'')\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fail.ogg]]</nowiki></code>''', et linkida otse failile ilma seda kuvamata", - "upload-permitted": "Lubatud failitüübid: $1.", - "upload-preferred": "Eelistatud failitüübid: $1.", - "upload-prohibited": "Keelatud failitüübid: $1.", + "upload-permitted": "Lubatud {{PLURAL:$2|failitüüp|failitüübid}}: $1.", + "upload-preferred": "Eelistatud {{PLURAL:$2|failitüüp|failitüübid}}: $1.", + "upload-prohibited": "Keelatud {{PLURAL:$2|failitüüp|failitüübid}}: $1.", "uploadlogpage": "Üleslaadimislogi", "uploadlogpagetext": "Allpool on loend viimastest failide üleslaadimistest. Visuaalsema esituse nägemiseks vaata [[Special:NewFiles|uute failide galeriid]].", "filename": "Faili nimi", @@ -1444,7 +1472,7 @@ "unusedtemplates": "Kasutamata mallid", "unusedtemplatestext": "See lehekülg loetleb kõik leheküljed nimeruumis {{ns:template}}, mida teistel lehekülgedel ei kasutata.\nEnne kustutamist kontrolli ka muid malli juurde viitavaid linke.", "unusedtemplateswlh": "teised lingid", - "randompage": "Juhuslik artikkel", + "randompage": "Juhuslik lehekülg", "randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Järgmises nimeruumis|Järgmistes nimeruumides}} ei ole ühtegi lehekülge: $1.", "randomincategory": "Juhuslik lehekülg kategoorias", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" pole sobiv kategooria nimi.", @@ -1456,7 +1484,6 @@ "statistics": "Arvandmestik", "statistics-header-pages": "Lehekülgede arvandmed", "statistics-header-edits": "Redigeerimise arvandmed", - "statistics-header-views": "Vaatamise statistika", "statistics-header-users": "Kasutajate arvandmed", "statistics-header-hooks": "Muud arvandmed", "statistics-articles": "Sisulehekülgi", @@ -1465,13 +1492,9 @@ "statistics-files": "Üleslaaditud faile", "statistics-edits": "Redigeerimisi alates {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} loomisest", "statistics-edits-average": "Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta", - "statistics-views-total": "Lehekülje vaatamisi kokku", - "statistics-views-total-desc": "Olematute lehekülgede või erilehekülgede vaatamised on välja arvatud", - "statistics-views-peredit": "Vaatamisi redaktsiooni kohta", "statistics-users": "Registreeritud [[Special:ListUsers|kasutajaid]]", "statistics-users-active": "Aktiivseid kasutajaid", "statistics-users-active-desc": "Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud", - "statistics-mostpopular": "Enim vaadatud leheküljed", "pageswithprop": "Leheatribuudiga leheküljed", "pageswithprop-legend": "Leheatribuudiga leheküljed", "pageswithprop-text": "Sellel leheküljel on loetletud mõnd leheatribuuti kasutavad leheküljed.", @@ -1512,9 +1535,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Kategoriseerimata mallid", "unusedcategories": "Kasutamata kategooriad", "unusedimages": "Kasutamata failid", - "popularpages": "Loetumad leheküljed", "wantedcategories": "Kõige oodatumad kategooriad", "wantedpages": "Kõige oodatumad leheküljed", + "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on loetletud leheküljel [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Tulemuste seas on vigane pealkiri: $1", "wantedfiles": "Kõige oodatumad failid", "wantedfiletext-cat": "Järgmised failid puuduvad, aga on lehekülgedel kasutuses. Siin võivad olla loetletud ka välistes hoidlates asuvad failid, hoolimata sellest, et nad tegelikult olemas on. Loendi sellised valeliikmed on <del>läbi kriipsutatud</del>. Lisaks on puuduvaid faile sisaldavad leheküljed loetletud asukohas [[:$1]].", @@ -1574,9 +1597,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vanem 1|vanemad $1}}", "suppress": "Varjamine", "querypage-disabled": "See erilehekülg on keelatud, et jõudlust hoida.", + "apihelp": "API abi", + "apihelp-no-such-module": "Moodulit \"$1\" ei leitud.", "booksources": "Raamatuotsimine", "booksources-search-legend": "Raamatuotsimine", - "booksources-go": "Mine", + "booksources-search": "Otsi", "booksources-text": "Allpool on linke teistele lehekülgedele, kus müüakse uusi ja kasutatud raamatuid. Lehekülgedel võib olla ka lisainfot raamatute kohta:", "booksources-invalid-isbn": "Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu.", "specialloguserlabel": "Täitja:", @@ -1654,7 +1679,7 @@ "noindex-category-desc": "Robotid ei indekseeri lehekülge, sest sellel on võlusõna <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud.", "index-category-desc": "Leheküljel on <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.", "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kõigi mallide hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>, mistõttu jäid mõned mallid hõrendamata.", - "post-expand-template-argument-category-desc": "Malli argumendi (midagi kolmekordsete looksulgude vahel, näiteks <code>{{{Foo}}})</code> hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "Malli argumendi (midagi kolmekordsete looksulgude vahel, näiteks <code>{{{Foo}}}</code>) hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>.", "expensive-parserfunction-category-desc": "Lehekülg kasutab liiga palju kulukaid parserifunktsioone nagu <code>#ifexist</code>. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit dokumentatsiooni].", "broken-file-category-desc": "Leheküljel on katkine pildilink, millega manustatakse fail, mida pole olemas.", "hidden-category-category-desc": "Selle kategooria leheküljel on <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, mis vaikimisi ei lase näidata seda kategooriat lehekülgedel kategoorialinkide kastis.", @@ -1712,7 +1737,7 @@ "wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.", "wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.", "wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.", - "wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3", + "wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva.", "watchlist-options": "Jälgimisloendi seaded", "watching": "Jälgimine...", "unwatching": "Jälgimise lõpetamine...", @@ -1761,7 +1786,6 @@ "deleteprotected": "Seda lehekülge ei saa kustutada, sest see on kaitstud.", "deleting-backlinks-warning": "'''Hoiatus:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Teised leheküljed]] viitavad leheküljele, mida oled kustutamas, või see lehekülg on kasutuses mallina.", "rollback": "Tühista muudatused", - "rollback_short": "Tühista", "rollbacklink": "tühista", "rollbacklinkcount": "tühista {{PLURAL:$1|üks muudatus|$1 muudatust}}", "rollbacklinkcount-morethan": "tühista üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|10 muudatuse}}", @@ -1811,6 +1835,7 @@ "protect-othertime": "Muu aeg:", "protect-othertime-op": "muu aeg", "protect-existing-expiry": "Kehtiv aegumisaeg: $2 kell $3", + "protect-existing-expiry-infinity": "Kehtiv aegumisaeg: igavene", "protect-otherreason": "Muu või täiendav põhjus:", "protect-otherreason-op": "Muu põhjus", "protect-dropdown": "*Tavalised kaitsmise põhjused\n** Liigne vandalism\n** Liigne rämpspostitamine\n** Redigeerimissõja pidamine\n** Suure liiklusega lehekülg", @@ -1870,6 +1895,7 @@ "namespace": "Nimeruum:", "invert": "Näita kõiki peale valitud nimeruumi", "tooltip-invert": "Tee kasti linnuke, kui soovid peita muudatused valitud nimeruumi lehekülgedel (ja valiku korral ka sellega seotud nimeruumis)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Tee sellesse kasti linnuke, et peita lingid valitud nimeruumi lehekülgedelt.", "namespace_association": "Seonduv nimeruum", "tooltip-namespace_association": "Tee kasti linnuke, kui soovid valida ka valitud nimeruumiga seotud arutelu- või sisulehekülgede nimeruumi", "blanknamespace": "(Artiklid)", @@ -1932,7 +1958,7 @@ "ipbenableautoblock": "Blokeeri automaatselt viimane IP-aadress, mida see kasutaja kasutas, ja ka järgnevad, mille alt ta võib proovida kaastööd teha", "ipbsubmit": "Blokeeri see kasutaja", "ipbother": "Muu tähtaeg:", - "ipboptions": "2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite", + "ipboptions": "2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,tähtajatu:infinite", "ipbhidename": "Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest", "ipbwatchuser": "Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu", "ipb-disableusertalk": "Keela sellel kasutajal blokeeringu ajal oma arutelulehekülge redigeerida", @@ -1973,7 +1999,7 @@ "ipblocklist-localblock": "Kohalik blokeering", "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu blokeering|Muud blokeeringud}}", "infiniteblock": "igavene", - "expiringblock": "aegub $1 $2", + "expiringblock": "aegumistähtaeg $1, $2", "anononlyblock": "ainult nimetuna", "noautoblockblock": "IP-aadressi ei blokita automaatselt", "createaccountblock": "kontode loomine keelatud", @@ -2059,7 +2085,7 @@ "movepage-moved": "'''\"$1\" teisaldatud pealkirja \"$2\" alla'''", "movepage-moved-redirect": "Ümbersuunamisleht loodud.", "movepage-moved-noredirect": "Ümbersuunamist ei loodud.", - "articleexists": "Selle nimega artikkel on juba olemas või pole valitud nimi lubatav. Palun valige uus nimi.", + "articleexists": "Sellise pealkirjaga lehekülg on juba olemas või pole valitud pealkiri lubatav.\nPalun vali teistsugune pealkiri.", "cantmove-titleprotected": "Lehte ei saa sinna teisaldada, sest uus pealkiri on artikli loomise eest kaitstud", "movetalk": "Teisalda seonduv arutelulehekülg", "move-subpages": "Teisalda alamleheküljed (kuni $1)", @@ -2134,14 +2160,15 @@ "thumbnail-temp-create": "Ajutist pisipildifaili ei õnnestu luua.", "thumbnail-dest-create": "Pisipilti ei õnnestu sihtkohas salvestada", "thumbnail_invalid_params": "Vigased pisipildi parameetrid", + "thumbnail_toobigimagearea": "Faili mõõtmed on suuremad kui $1", "thumbnail_dest_directory": "Sihtkataloogi loomine ebaõnnestus.", "thumbnail_image-type": "Selline pildi tüüp ei ole toetatav", "thumbnail_gd-library": "GD teegi häälestus on poolik: funktsioon $1 puudub", "thumbnail_image-missing": "Fail näib puuduvat: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Selle pisipildi viimistlemine on hiljuti liiga palju kordi ($1 või rohkem) ebaõnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.", "import": "Lehekülgede import", - "importinterwiki": "Vikidevaheline import", - "import-interwiki-text": "Vali importimiseks viki ja lehekülje pealkiri.\nRedigeerimisajad ja kaastööliste nimed säilitatakse.\nKõik vikidevahelised toimingud on [[Special:Log/import|impordilogis]].", + "importinterwiki": "Importimine teisest vikist", + "import-interwiki-text": "Vali importimiseks viki ja lehekülje pealkiri.\nRedigeerimisajad ja kaastööliste nimed säilitatakse.\nKõik teisest vikist importimised on [[Special:Log/import|impordilogis]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Lähteviki:", "import-interwiki-sourcepage": "Alliklehekülg:", "import-interwiki-history": "Kopeeri selle lehekülje kogu ajalugu", @@ -2161,7 +2188,7 @@ "importcantopen": "Ei saa imporditavat faili avada", "importbadinterwiki": "Vigane vikidevaheline link", "importsuccess": "Importimine edukalt lõpetatud!", - "importnosources": "Ühtegi vikidevahelist impordiallikat pole määratletud ja otsene ajaloo üleslaadimine on keelatud.", + "importnosources": "Määratletud pole ühtegi vikit, kust importida, ja otsene ajaloo üleslaadimine on keelatud.", "importnofile": "Ühtegi imporditavat faili ei laaditud üles.", "importuploaderrorsize": "Üleslaaditava faili import ebaõnnestus.\nFail on lubatust suurem.", "importuploaderrorpartial": "Imporditava faili üleslaadimine ebaõnnestus.\nFail oli vaid osaliselt üleslaaditud.", @@ -2185,18 +2212,15 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Juurlehekülje nimeruumis \"$1\" pole alamleheküljed lubatud.", "importlogpage": "Impordilogi", "importlogpagetext": "Importimislogi kuvab leheküljed, mille redigeerimisajalugu pärineb teistest vikidest.", - "import-logentry-upload": "importis faili üleslaadimisega lehekülje [[$1]]", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} imporditud", - "import-logentry-interwiki": "importis teisest vikist lehekülje $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} imporditud asukohast $2", "javascripttest": "JavaScripti katsetamine", - "javascripttest-title": "$1-katse käitus", "javascripttest-pagetext-noframework": "Seda lehekülge hoitakse JavaScripti katsete jaoks.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tundmatu katseraamistik \"$1\".", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tundmatu toiming \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Palun vali üks järgmistest katseraamistikest: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Vali kujundus, millega katsetada:", "javascripttest-qunit-intro": "Vaata [$1 katsetamise dokumentatsiooni] asukohas mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScripti QUnit-katsekomplekt", "tooltip-pt-userpage": "Sinu kasutajaleht", "tooltip-pt-anonuserpage": "Sinu IP-aadressi kasutajalehekülg", "tooltip-pt-mytalk": "Sinu arutelulehekülg", @@ -2204,9 +2228,10 @@ "tooltip-pt-preferences": "Sinu eelistused", "tooltip-pt-watchlist": "Loend lehekülgedest, mille muudatusi jälgid", "tooltip-pt-mycontris": "Sinu kaastööde loend", - "tooltip-pt-login": "Me julgustame teid sisse logima, kuid see pole kohustuslik.", + "tooltip-pt-login": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida.", "tooltip-pt-logout": "Logi välja", - "tooltip-ca-talk": "Selle artikli arutelu", + "tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.", + "tooltip-ca-talk": "Arutelu selle lehekülje sisu kohta", "tooltip-ca-edit": "Sa saad seda lehekülge muuta. Palun kasuta enne salvestamist eelvaadet.", "tooltip-ca-addsection": "Lisa uus alaosa", "tooltip-ca-viewsource": "See lehekülg on kaitstud.\nSaad vaadata selle lähteteksti.", @@ -2235,6 +2260,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Selle lehekülje Atom-voog", "tooltip-t-contributions": "Kuva selle kasutaja kaastöö", "tooltip-t-emailuser": "Saada sellele kasutajale e-kiri", + "tooltip-t-info": "Lisateave selle lehekülje kohta", "tooltip-t-upload": "Laadi faile üles", "tooltip-t-specialpages": "Erilehekülgede loend", "tooltip-t-print": "Selle lehe trükiversioon", @@ -2255,7 +2281,7 @@ "tooltip-diff": "Näita tehtavaid muudatusi.", "tooltip-compareselectedversions": "Näita erinevusi selle lehe kahe valitud versiooni vahel.", "tooltip-watch": "Lisa see lehekülg oma jälgimisloendisse", - "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Eemalda leheküljed", + "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Eemalda pealkirjad", "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Uuenda jälgimisloendit", "tooltip-recreate": "Taasta kustutatud lehekülg", "tooltip-upload": "Alusta üleslaadimist", @@ -2308,7 +2334,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Robotindekseering", "pageinfo-robot-index": "Lubatud", "pageinfo-robot-noindex": "Keelatud", - "pageinfo-views": "Vaatamiste arv", "pageinfo-watchers": "Lehekülje jälgijate arv", "pageinfo-few-watchers": "Alla {{PLURAL:$1|ühe jälgija|$1 jälgija}}", "pageinfo-redirects-name": "Sellele leheküljele suunavate lehekülgede arv", @@ -2353,8 +2378,8 @@ "patrol-log-header": "See on kontrollitud redaktsioonide logi.", "log-show-hide-patrol": "$1 kontrollimislogi", "deletedrevision": "Kustutatud vanem versioon $1", - "filedeleteerror-short": "Faili $1 kustutamine ebaõnnestus", - "filedeleteerror-long": "Faili kustutamine ebaõnnestus:\n\n$1", + "filedeleteerror-short": "Tõrge faili kustutamisel: $1", + "filedeleteerror-long": "Faili kustutamisel esines tõrkeid:\n\n$1", "filedelete-missing": "Faili \"$1\" ei saa kustutada, sest seda ei ole.", "filedelete-old-unregistered": "Etteantud failiversiooni \"$1\" pole andmebaasis.", "filedelete-current-unregistered": "Fail \"$1\" ei ole andmebaasis.", @@ -2479,8 +2504,8 @@ "exif-focallength": "Fookuskaugus", "exif-subjectarea": "Põhimotiivi ala", "exif-flashenergy": "Välgu võimsus", - "exif-focalplanexresolution": "Fokaaltasandi laius", - "exif-focalplaneyresolution": "Fokaaltasandi kõrgus", + "exif-focalplanexresolution": "Fokaaltasandi rõhteraldus", + "exif-focalplaneyresolution": "Fokaaltasandi püsteraldus", "exif-focalplaneresolutionunit": "Fokaaltasandi eraldusühik", "exif-subjectlocation": "Põhimotiivi asukoht", "exif-exposureindex": "Särituse number", @@ -2757,7 +2782,6 @@ "exif-urgency-low": "Madal ($1)", "exif-urgency-high": "Kõrge ($1)", "exif-urgency-other": "Kasutaja määratud tähtsus ($1)", - "watchlistall2": "Näita kõiki", "namespacesall": "kõik", "monthsall": "kõik", "confirmemail": "E-posti aadressi kinnitamine", @@ -2820,12 +2844,12 @@ "lag-warn-high": "Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.", "watchlistedit-normal-title": "Jälgimisloendi redigeerimine", "watchlistedit-normal-legend": "Jälgimisloendist lehtede eemaldamine", - "watchlistedit-normal-explain": "Need lehed on sinu jälgimisloendis.\nJälgimisloendist lehtekülgede eemaldamiseks tee vastava lehekülje ees olevasse kastikesse linnuke ja klõpsa nuppu \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\". Saad ka jälgimisloendi [[Special:EditWatchlist/raw|algandmeid muuta]].", - "watchlistedit-normal-submit": "Eemalda valitud lehed", + "watchlistedit-normal-explain": "Need pealkirjad on sinu jälgimisloendis.\nJälgimisloendist pealkirja eemaldamiseks tee selle juurde linnuke ja klõpsa nuppu \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nSaad ka jälgimisloendi [[Special:EditWatchlist/raw|toorandmeid redigeerida]].", + "watchlistedit-normal-submit": "Eemalda pealkirjad", "watchlistedit-normal-done": "Jälgimisloendist eemaldati {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}:", - "watchlistedit-raw-title": "Jälgimisloendi algandmed", - "watchlistedit-raw-legend": "Redigeeritavad jälgimisloendi algandmed", - "watchlistedit-raw-explain": "Sinu jälgimisloendis olevad leheküljed on kuvatud allpool asuvas tekstikastis, kus sa saad neid lisada või eemaldada;\nIga pealkiri asub ise real.\nKui sa oled lõpetanud, kliki nuppu \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nSa võid [[Special:EditWatchlist|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].", + "watchlistedit-raw-title": "Jälgimisloendi toorandmete redigeerimine", + "watchlistedit-raw-legend": "Jälgimisloendi toorandmete redigeerimine", + "watchlistedit-raw-explain": "Allpool on sinu jälgimisloendisse kantud pealkirjade loend, kus saab sissekandeid lisada ja eemaldada.\nIga rea kohta peab olema üks pealkiri.\nKui oled lõpetanud, klõpsa nuppu \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nSaad kasutada ka [[Special:EditWatchlist|standardset redaktorit]].", "watchlistedit-raw-titles": "Pealkirjad:", "watchlistedit-raw-submit": "Uuenda jälgimisloendit", "watchlistedit-raw-done": "Sinu jälgimisloend on uuendatud.", @@ -2844,9 +2868,9 @@ "watchlisttools-edit": "Vaata ja redigeeri jälgimisloendit", "watchlisttools-raw": "Muuda lähteteksti", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|arutelu]])", - "unknown_extension_tag": "Tundmatu lisa silt \"$1\".", "duplicate-defaultsort": "'''Hoiatus:''' Järjestamisvõti \"$2\" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme \"$1\".", "duplicate-displaytitle": "<strong>Hoiatus:</strong> Kuvatava pealkirjaga \"$2\" kirjutatakse üle varasem kuvatav pealkiri \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "<strong>Tõrge:</strong> Lehekülje olekunäidu juures ei tohi atribuudi <code>name</code> väärtus puududa.", "version": "Versioon", "version-extensions": "Paigaldatud lisad", "version-skins": "Paigaldatud kujundused", @@ -2873,7 +2897,7 @@ "version-ext-colheader-credits": "Autorid", "version-license-title": "Tarkvaralisa $1 litsents", "version-license-not-found": "Selle lisa kohta ei leitud üksikasjalikku litsentsiteavet.", - "version-credits-title": "Tarkvaralisa $1 tegijad", + "version-credits-title": "Tarkvarakomponendi $1 tegijad", "version-credits-not-found": "Selle lisa tegijate kohta ei leitud üksikasjalikku teavet.", "version-poweredby-credits": "See viki kasutab '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001–$1 $2.", "version-poweredby-others": "teised", @@ -2886,6 +2910,9 @@ "version-entrypoints": "Sisendpunktide internetiaadressid", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Sisendpunkt", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Paigaldatud teegid", + "version-libraries-library": "Teek", + "version-libraries-version": "Versioon", "redirect": "Ümbersuunamine faili, kasutaja, lehekülje või redaktsiooni identifikaatori järgi", "redirect-legend": "Ümbersuunamine faili juurde või leheküljele", "redirect-summary": "See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni või lehekülje identifikaator) või kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) juurde. Kasutamine: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] või [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2921,6 +2948,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Andmed ja tööriistad", "specialpages-group-redirects": "Ümbersuunavad erilehed", "specialpages-group-spam": "Töö spämmiga", + "specialpages-group-developer": "Arendusriistad", "blankpage": "Tühi leht", "intentionallyblankpage": "See lehekülg on sihilikult tühjaks jäetud.", "external_image_whitelist": " #Jäta see rida muutmata kujule<pre>\n#Pane regulaaravaldise osad (vaid //-märkide vahel olev osa) allapoole\n#Need on vastavuses vikiväliste piltide internetiaadressidega\n#Vastavuses olevad kuvatakse piltidena, muul juhul kuvatakse ainult pildi link\n#Märgiga # algavad read on kommentaarid\n#See on tõstutundetu\n\n#Pane kõik regulaaravaldise osad selle joone kohale. Jäta see rida muutmata kujule</pre>", @@ -2933,12 +2961,54 @@ "tags-tag": "Märgise nimi", "tags-display-header": "Tähistus muudatusloendis", "tags-description-header": "Täiskirjeldus", + "tags-source-header": "Allikas", "tags-active-header": "Aktiivne?", "tags-hitcount-header": "Märgistatud muudatused", + "tags-actions-header": "Toimingud", "tags-active-yes": "Jah", "tags-active-no": "Ei", + "tags-source-extension": "Määratletud tarkvaralisas", + "tags-source-manual": "Kasutaja või robot rakendab käsitsi", + "tags-source-none": "Pole enam kasutuses", "tags-edit": "muuda", + "tags-delete": "kustuta", + "tags-activate": "luba", + "tags-deactivate": "keela", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}", + "tags-manage-no-permission": "Sul pole õigust muudatusmärgiseid hallata.", + "tags-create-heading": "Uue märgise koostamine", + "tags-create-explanation": "Vaikimisi on vastkoostatud märgised kasutajate ja robotite jaoks kasutatavad.", + "tags-create-tag-name": "Märgise nimi:", + "tags-create-reason": "Põhjus:", + "tags-create-submit": "Koosta", + "tags-create-no-name": "Pead määrama märgise nime.", + "tags-create-invalid-chars": "Märgise nimi ei tohi sisaldada koma (<code>,</code>) ega kaldkriipsu (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Märgise nimi ei tohi sisaldada märki, mida ei saa kasutada lehekülje pealkirjas.", + "tags-create-already-exists": "Märgis \"$1\" on juba olemas.", + "tags-create-warnings-above": "Prooviti koostada märgist \"$1\". Sellega seoses väljastati \"{{PLURAL:$2|järgmine hoiatus|järgmised hoiatused}}:", + "tags-create-warnings-below": "Kas soovid märgise koostamisega jätkata?", + "tags-delete-title": "Märgise kustutamine", + "tags-delete-explanation-initial": "Oled kustutamas märgist \"$1\" andmebaasist.", + "tags-delete-explanation-in-use": "See eemaldatakse {{PLURAL:$2|ühelt redaktsioonilt või|kõigilt $2 redaktsioonilt ja/või}} logisissekandelt, mille juures seda on praegu rakendatud.", + "tags-delete-explanation-warning": "Seda toimingut <strong>ei saa tagasi pöörata</strong> isegi mitte andmebaasi administraator. Veendu, et tegu on märgisega, mida kustutada tahad.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Märgis \"$1\" on endiselt aktiivne ja seda rakendatakse edaspidi.</strong> Et nii poleks, mine kohtadesse, kust märgist rakendatakse, ja keela märgis seal.", + "tags-delete-reason": "Põhjus:", + "tags-delete-submit": "Kustuta märgis pöördumatult", + "tags-delete-not-allowed": "Tarkvaralisas määratletud märgiseid ei saa kustutada, kui märgis on tarkvaralisas eraldi lubatud.", + "tags-delete-not-found": "Märgist \"$1\" pole.", + "tags-delete-too-many-uses": "Märgist \"$1\" on rakendatud rohkem kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} redaktsiooni juures, mistõttu ei saa seda kustutada.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Märgis \"$1\" on edukalt kustutatud, kuid väljastati {{PLURAL:$2|järgmine hoiatus|järgmised hoiatused}}:", + "tags-activate-title": "Märgise lubamine", + "tags-activate-question": "Siinkohal lubad märgise \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Põhjus:", + "tags-activate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik lubada.", + "tags-activate-not-found": "Märgist \"$1\" pole.", + "tags-activate-submit": "Luba", + "tags-deactivate-title": "Märgise keelamine", + "tags-deactivate-question": "Siinkohal keelad märgise \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Põhjus:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik keelata.", + "tags-deactivate-submit": "Keela", "comparepages": "Lehekülgede kõrvutamine", "compare-page1": "Lehekülg 1", "compare-page2": "Lehekülg 2", @@ -2950,8 +3020,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Valitud redaktsiooni ei ole.", "dberr-problems": "Kahjuks on sellel saidil tehnilisi probleeme", "dberr-again": "Oota mõni hetk ja laadi lehekülg uuesti.", - "dberr-info": "(Ei saa ühendust andmebaasi serveriga: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Andmebaasiserveriga ei saa ühendust.)", + "dberr-info": "(Juurdepääs andmebaasile puudub: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Juurdepääs andmebaasile puudub.)", "dberr-usegoogle": "Proovi vahepeal otsida Google'ist.", "dberr-outofdate": "Pane tähele, et Google'is talletatud meie sisu võib olla iganenud.", "dberr-cachederror": "See koopia taotletud leheküljest on vahemälus ja ei pruugi olla ajakohane.", @@ -2992,6 +3062,14 @@ "revdelete-uname-unhid": "nähtavaks tehti kasutajanimi", "revdelete-restricted": "kehtestati piirangud administraatoritele", "revdelete-unrestricted": "eemaldati administraatoritelt piirangud", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|eemaldas}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringu", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 faili üleslaadimise teel", + "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 teisest vikist", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|liitis}} lehekülje $3 leheküljega $4 (kuni redaktsioonini $5)", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla ümbersuunamist maha jätmata", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 ümbersuunamise $4 asemele", @@ -3009,20 +3087,36 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} uue versiooni failist $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3", + "log-name-managetags": "Märgiste haldamise logi", + "log-description-managetags": "Sellel leheküljel on toodud [[Special:Tags|märgiste]] haldamisega seotud tegevused. Logis on ainult toimingud, mida administraatorid on teinud käsitsi. Siin puuduvad logisissekanded viki tarkvaras koostatud või sealt kustutatud märgiste kohta.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|koostas}} märgise \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} märgise \"$4\" (eemaldatud {{PLURAL:$5|ühe redaktsiooni või|$5 redaktsiooni ja/või}} logisissekande juurest)", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|lubas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|keelas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks", "rightsnone": "(puudub)", + "revdelete-summary": "resümee", + "feedback-adding": "Tagasiside lisamine leheküljele...", + "feedback-back": "Tagasi", + "feedback-bugcheck": "Hästi! Kontrolli vaid, ega tegu pole juba [$1 teada oleva veaga].", + "feedback-bugnew": "Kontrollisin. Teata uuest veast", "feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanime ja teabega kasutatava võrgulehitsejaga kohta leheküljele \"[$3 $2]\".", - "feedback-subject": "Teema:", - "feedback-message": "Sõnum:", "feedback-cancel": "Loobu", - "feedback-submit": "Saada tagasiside", - "feedback-adding": "Tagasiside lisamine leheküljele...", + "feedback-close": "Valmis", + "feedback-external-bug-report-button": "Koosta tehniline tööülesanne", + "feedback-dialog-title": "Tagasiside saatmine", + "feedback-dialog-intro": "Selle lihtsa vormi abil saad tagasisidet saata. Leheküljele \"$1\" lisatakse sinu kommentaar, mille juures on sinu kasutajanimi.", + "feedback-error-title": "Tõrge", "feedback-error1": "Tõrge: Tundmatu API tulemus", "feedback-error2": "Tõrge: Redigeerimine ebaõnnestus", "feedback-error3": "Tõrge: API ei vasta", + "feedback-message": "Sõnum:", + "feedback-subject": "Teema:", + "feedback-submit": "Saada", + "feedback-terms": "Mõistan, et minu kasutajaagendi andmed sisaldavad teavet minu veebilehitseja ja operatsioonisüsteemi täpse versiooni kohta ning need andmed tehakse minu tagasiside juures avalikuks.", + "feedback-termsofuse": "Olen nõus andma tagasisidet vastavalt kasutustingimustele.", "feedback-thanks": "Aitäh! Sinu tagasiside on postitatud leheküljele \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Valmis", - "feedback-bugcheck": "Hästi! Kontrolli vaid, ega tegu pole juba [$1 teada oleva veaga].", - "feedback-bugnew": "Kontrollisin. Teata uuest veast", + "feedback-thanks-title": "Aitäh!", + "feedback-useragent": "Kasutajaagent:", "searchsuggest-search": "Otsi", "searchsuggest-containing": "sisalduv...", "api-error-badaccess-groups": "Sul pole selles vikis üleslaadimisõigust.", @@ -3058,6 +3152,13 @@ "api-error-stashfailed": "Sisetõrge: Serveril ei õnnestunud ajutist faili talletada.", "api-error-publishfailed": "Sisetõrge: Serveril ebaõnnestus ajutise faili avaldamine.", "api-error-stasherror": "Selle faili hoidlasse üleslaadimisel ilmnes tõrge.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Algses hoidlas talletatud faili ei leitud, kui seda sealt üles püüti laadida.", + "api-error-stashpathinvalid": "Failitee, kus algse hoidla fail pidanuks leiduma, oli vigane.", + "api-error-stashfilestorage": "Faili algsesse hoidlasse talletamisel esines tõrge.", + "api-error-stashzerolength": "Server ei saanud faili algses hoidlas talletada, sest fail on tühi.", + "api-error-stashnotloggedin": "Pead olema sisse logitud, et salvestada faile üleslaadimise algsesse hoidlasse.", + "api-error-stashwrongowner": "Fail, mille juurde algses hoidlas üritasid pääseda, ei kuulu sulle.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "Failivõtit, mille juurde algses hoidlas üritasid pääseda, pole olemas.", "api-error-timeout": "Server ei vastanud oodatud aja sees.", "api-error-unclassified": "Ilmnes teadmata tõrge.", "api-error-unknown-code": "Teadmata tõrge: \"$1\"", @@ -3102,6 +3203,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Näita XML-liigenduspuud", "expand_templates_generate_rawhtml": "Näita toor-HTMLi", "expand_templates_preview": "Eelvaade", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Kuna {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on toor-HTML lubatud ja osa seansiandmeid läks kaotsi, siis on JavaScripti põhiste rünnakute vastase abinõuna eelvaade peidetud.</em>\n\n<strong>Kui see eelvaatekatse on õigustatud, proovi palun uuesti.</strong>\nKui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|logida välja]] ja tagasi sisse.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Kuna {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on toor-HTML lubatud ja sa pole sisse logitud, siis on JavaScripti põhiste rünnakute vastase abinõuna eelvaade peidetud.</em>\n\n<strong>Kui see eelvaatekatse on õigustatud, [[Special:UserLogin|logi]] palun sisse ja proovi uuesti.</strong>", "pagelanguage": "Lehekülje keele valik", "pagelang-name": "Lehekülg", "pagelang-language": "Keel", @@ -3112,8 +3215,58 @@ "log-name-pagelang": "Keele muutmise logi", "log-description-pagelang": "Siia on logitud lehekülgede keele muutmised.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" keelt: $4 → $5.", - "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab järgmisi kujundusi. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas neid lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida järgmised read leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada kõik praegu paigaldatud kujundused:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.", + "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab järgmisi kujundusi. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas neid lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida järgmised read leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada kõik praegu paigaldatud kujundused:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')", + "mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik", + "mediastatistics-summary": "Arvandmed üles laaditud failitüüpide kohta. See käib ainult failide viimaste versioonide kohta. Vanu ja kustutatud versioone pole arvesse võetud.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bait|$1 baiti}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tüüp", + "mediastatistics-table-extensions": "Võimalikud laiendid", + "mediastatistics-table-count": "Failide arv", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Suurus kokku", + "mediastatistics-header-unknown": "Teadmata", + "mediastatistics-header-bitmap": "Rasterpildid", + "mediastatistics-header-drawing": "Vektorjoonised", + "mediastatistics-header-audio": "Helifailid", + "mediastatistics-header-video": "Videofailid", + "mediastatistics-header-multimedia": "Rikasmeedia failid", + "mediastatistics-header-office": "Kontoritarkvara failid", + "mediastatistics-header-text": "Tekstifailid", + "mediastatistics-header-executable": "Täitmisfailid", + "mediastatistics-header-archive": "Tihendatud vormingud", + "json-warn-trailing-comma": "$1 lõpukoma eemaldati JSON-ist.", + "json-error-unknown": "JSON-iga oli probleem. Tõrge: $1", + "json-error-depth": "Suurim võimalik pinusügavus on ületatud.", + "json-error-state-mismatch": "Vigane või väärdunud JSON", + "json-error-ctrl-char": "Juhtmärgi tõrge; see võib olla valesti kodeeritud", + "json-error-syntax": "Süntaksitõrge", + "json-error-utf8": "Väärdunud UTF-8 märgid; need võivad olla valesti kodeeritud", + "json-error-recursion": "Vähemalt üks rekursiivne viide kodeeritavas väärtuses", + "json-error-inf-or-nan": "Vähemalt üks NAN- või INF-väärtus kodeeritavas väärtuses", + "json-error-unsupported-type": "Ette tuli tüüp, mille väärtust ei saa kodeerida", + "headline-anchor-title": "Lingi selle alaosa juurde", + "special-characters-group-latin": "Ladina", + "special-characters-group-latinextended": "Ladina (laiendatud)", + "special-characters-group-ipa": "IPA-laiendid", + "special-characters-group-symbols": "Sümbolid", + "special-characters-group-greek": "Kreeka", + "special-characters-group-cyrillic": "Kirillitsa", + "special-characters-group-arabic": "Araabia", + "special-characters-group-arabicextended": "Araabia (laiendatud)", + "special-characters-group-persian": "Pärsia", + "special-characters-group-hebrew": "Heebrea", + "special-characters-group-bangla": "Bengali", + "special-characters-group-tamil": "Tamili", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Singali", + "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanaagari", + "special-characters-group-thai": "Tai", + "special-characters-group-lao": "Lao", + "special-characters-group-khmer": "Khmeeri", + "special-characters-title-endash": "mõttekriips", + "special-characters-title-emdash": "pikk mõttekriips", + "special-characters-title-minus": "miinusmärk" } |