diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/it.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/it.json | 312 |
1 files changed, 235 insertions, 77 deletions
diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json index 42c61fcf..6f7ad23c 100644 --- a/languages/i18n/it.json +++ b/languages/i18n/it.json @@ -74,7 +74,15 @@ "아라", "Lucas2", "Taxandru", - "C.R." + "C.R.", + "Elitre", + "Laurentius", + "Macofe", + "Ricordisamoa", + "Horcrux92", + "Toadino2", + "Purodha", + "TecnoMaster" ] }, "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:", @@ -102,7 +110,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione", "tog-oldsig": "Firma attuale:", "tog-fancysig": "Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico)", - "tog-uselivepreview": "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - sperimentale)", + "tog-uselivepreview": "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta)", "tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto", "tog-watchlisthideown": "Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali", "tog-watchlisthidebots": "Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali", @@ -275,7 +283,7 @@ "categorypage": "Visualizza la categoria", "viewtalkpage": "Visualizza la pagina di discussione", "otherlanguages": "In altre lingue", - "redirectedfrom": "(Reindirizzamento da '''$1''')", + "redirectedfrom": "(Reindirizzamento da <strong>$1</strong>)", "redirectpagesub": "Pagina di reindirizzamento", "redirectto": "Reindirizza a:", "lastmodifiedat": "Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il $1 alle $2.", @@ -290,6 +298,7 @@ "pool-queuefull": "La coda del pool è piena", "pool-errorunknown": "Errore sconosciuto", "pool-servererror": "Il servizio contatore dei pool non è disponibile ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Errore di utilizzo: $1", "aboutsite": "Informazioni su {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Informazioni", "copyright": "Il contenuto è disponibile in base alla licenza $1, se non diversamente specificato.", @@ -299,6 +308,7 @@ "disclaimers": "Avvertenze", "disclaimerpage": "Project:Avvertenze generali", "edithelp": "Guida", + "helppage-top-gethelp": "Aiuto", "mainpage": "Pagina principale", "mainpage-description": "Pagina principale", "policy-url": "Project:Policy", @@ -321,9 +331,9 @@ "youhavenewmessagesmulti": "Hai nuovi messaggi su $1", "editsection": "modifica", "editold": "modifica", - "viewsourceold": "visualizza sorgente", + "viewsourceold": "visualizza wikitesto", "editlink": "modifica", - "viewsourcelink": "visualizza sorgente", + "viewsourcelink": "visualizza wikitesto", "editsectionhint": "Modifica la sezione $1", "toc": "Indice", "showtoc": "mostra", @@ -377,10 +387,13 @@ "readonly_lag": "Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master", "internalerror": "Errore interno", "internalerror_info": "Errore interno: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibile di tipo \"$1\"", "filecopyerror": "Impossibile copiare il file \"$1\" in \"$2\".", "filerenameerror": "Impossibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".", "filedeleteerror": "Impossibile cancellare il file \"$1\".", "directorycreateerror": "Impossibile creare la directory \"$1\".", + "directoryreadonlyerror": "La directory \"$1\" è di sola lettura.", + "directorynotreadableerror": "La directory \"$1\" non è leggibile.", "filenotfound": "Impossibile trovare il file \"$1\".", "unexpected": "Valore imprevisto: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Errore: impossibile inviare il modulo", @@ -388,21 +401,22 @@ "cannotdelete": "Non è stato possibile cancellare la pagina o il file \"$1\".\nPotrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro.", "cannotdelete-title": "Impossibile cancellare la pagina \"$1\"", "delete-hook-aborted": "La cancellazione è stata annullata dall'hook.\nNon è stata restituita alcuna spiegazione.", - "no-null-revision": "Non può essere creata una versione nulla per la pagina \"$1\"", + "no-null-revision": "Non è stato possibile creare una versione nulla per la pagina \"$1\"", "badtitle": "Titolo non corretto", "badtitletext": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato oppure deriva da un errore nei collegamenti interlingua o interwiki.\nPotrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.", "perfcached": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.", "perfcachedts": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al $1. Un massimo di {{PLURAL:$4|un risultato è disponibile|$4 risultati è disponibile}} in cache.", "querypage-no-updates": "Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati.", - "viewsource": "Visualizza sorgente", - "viewsource-title": "Visualizza sorgente di $1", + "viewsource": "Visualizza wikitesto", + "viewsource-title": "Visualizza wikitesto di $1", "actionthrottled": "Azione ritardata", "actionthrottledtext": "Come misura di sicurezza contro lo spam, l'esecuzione di alcune azioni è limitata a un numero massimo di volte in un determinato periodo di tempo, limite che in questo caso è stato superato. Si prega di riprovare tra qualche minuto.", "protectedpagetext": "Questa pagina è stata protetta per impedirne la modifica o altre operazioni.", "viewsourcetext": "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina:", "viewyourtext": "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente delle '''tue modifiche''' a questa pagina:", - "protectedinterface": "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito ed è protetta per evitare possibili abusi.\nPer aggiungere o modificare traduzioni per tutti i wiki usare [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione di MediaWiki.", - "editinginterface": "'''Attenzione:''' Il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti su questo wiki.\nPer aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, considera la possibilità di usare [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=it translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.", + "protectedinterface": "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito ed è protetta per evitare possibili abusi.\nPer aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione di MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Attenzione:</strong> il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti su questo wiki.", + "translateinterface": "Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.", "cascadeprotected": "Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è stata inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":\n$2", "namespaceprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''.", "customcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.", @@ -411,7 +425,7 @@ "mycustomjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript.", "myprivateinfoprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i propri dati personali.", "mypreferencesprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le proprie preferenze.", - "ns-specialprotected": "Non è possibile modificare le pagine speciali.", + "ns-specialprotected": "Le pagine speciali non possono essere modificate.", "titleprotected": "La creazione di una pagina con questo titolo è stata bloccata da [[User:$1|$1]].\nLa motivazione è la seguente: ''$2''.", "filereadonlyerror": "Non è stato possibile modificare il file \"$1\" poiché il repository di file \"$2\" è in modalità di sola lettura.\n\nL'amministratore che lo ha bloccato ha fornito questa motivazione: \"$3\".", "invalidtitle-knownnamespace": "Titolo non valido con namespace \"$2\" e testo \"$3\"", @@ -459,6 +473,8 @@ "userlogin-resetlink": "Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?", "userlogin-resetpassword-link": "Hai dimenticato la password?", "userlogin-helplink2": "Aiuto con l'accesso", + "userlogin-loggedin": "Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa il modulo sottostante per accedere come altro utente.", + "userlogin-createanother": "Crea un'altra utenza", "createacct-emailrequired": "Indirizzo email", "createacct-emailoptional": "Indirizzo di posta elettronica (opzionale)", "createacct-email-ph": "Inserisci il tuo indirizzo email", @@ -477,7 +493,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributore recente|contributori recenti}}", "badretype": "Le password inserite non coincidono tra loro.", - "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegliere un nome utente diverso.", + "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.", "loginerror": "Errore durante l'accesso", "createacct-error": "Errore durante la creazione dell'utenza", "createaccounterror": "Impossibile creare l'account: $1", @@ -494,6 +510,7 @@ "wrongpassword": "La password inserita non è corretta. Riprovare.", "wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.", "passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.", + "passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.", "password-name-match": "La password deve essere diversa dal nome utente.", "password-login-forbidden": "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.", "mailmypassword": "Reimposta password", @@ -619,10 +636,12 @@ "anoneditwarning": "<strong>Attenzione:</strong> Accesso non effettuato. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.", "anonpreviewwarning": "''Non è stato eseguito il login. Salvando la pagina, il proprio indirizzo IP sarà registrato nella cronologia.''", "missingsummary": "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.", + "selfredirect": "<strong>Attenzione:</strong> stai reindirizzando questa pagina a se stessa.\nPotresti aver indicato la destinazione errata per il redirect, o stai modificando la pagina sbagliata.\nSe fai clic nuovamente su \"{{int:savearticle}}\", il redirect sarà creato comunque.", "missingcommenttext": "Inserire un commento qui sotto.", "missingcommentheader": "'''Attenzione:''' non è stata specificato l'oggetto/l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata senza intestazione.", "summary-preview": "Anteprima dell'oggetto:", "subject-preview": "Anteprima oggetto/intestazione:", + "previewerrortext": "C'è stato un errore mentre si è cercato di mostrare l'anteprima.", "blockedtitle": "Utente bloccato.", "blockedtext": "'''Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.'''\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.", "autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.", @@ -632,12 +651,12 @@ "nosuchsectiontitle": "Impossibile trovare la sezione", "nosuchsectiontext": "Si è tentato di modificare una sezione inesistente.\nPotrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina.", "loginreqtitle": "Accesso richiesto", - "loginreqlink": "eseguire l'accesso", + "loginreqlink": "effettuare l'accesso", "loginreqpagetext": "Per vedere altre pagine è necessario $1.", "accmailtitle": "Password inviata.", "accmailtext": "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2. Questa password può essere modificata nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]'' subito dopo l'accesso.", "newarticle": "(Nuovo)", - "newarticletext": "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.\nSe vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).\nSe il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.", + "newarticletext": "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.\nSe vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).\nSe il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante <strong>Indietro</strong> del proprio browser.", "anontalkpagetext": "----\n''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''", "noarticletext": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.", "noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.", @@ -645,7 +664,7 @@ "userpage-userdoesnotexist": "L'account \"$1\" non corrisponde a un utente registrato.\nVerificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.", "userpage-userdoesnotexist-view": "L'account utente \"$1\" non è registrato.", "blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:", - "clearyourcache": "'''Nota:''' dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*'''Firefox / Safari''': tenere premuto il tasto delle maiuscole e fare clic su ''Ricarica'', oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' su Mac)\n*'''Google Chrome''': premere ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' su un Mac)\n*'''Internet Explorer''': tenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si fa clic su ''Refresh'', oppure premere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''", + "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> tenere premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fare clic su <em>Ricarica</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> premere <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> tenere premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fare clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em>\n*<strong>Opera:</strong> svuotare completamente la cache dal menu <em>Strumenti → Preferenze</em>", "usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.", "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.", "usercsspreview": "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''", @@ -671,7 +690,7 @@ "yourtext": "Il tuo testo", "storedversion": "La versione memorizzata", "nonunicodebrowser": "'''Attenzione: si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.'''", - "editingold": "'''ATTENZIONE: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina. Salvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa versione saranno sovrascritti.'''", + "editingold": "<strong>Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.</strong>\nSalvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa versione saranno sovrascritti.", "yourdiff": "Differenze", "copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''", "copyrightwarning2": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.\nSe non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''", @@ -709,7 +728,7 @@ "defaultmessagetext": "Testo predefinito", "content-failed-to-parse": "Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3", "invalid-content-data": "Dati contenuti non validi", - "content-not-allowed-here": "Contenuto in \"$1\" non consentito nella pagine [[$2]]", + "content-not-allowed-here": "Contenuto in \"$1\" non consentito nella pagina [[$2]]", "editwarning-warning": "Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte.\nSe hai effettuato l'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione \"{{int:prefs-editing}}\" delle tue preferenze.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato contenuto non supportato", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Il formato del contenuto $1 non è supportato dal modello di contenuto $2.", @@ -717,6 +736,10 @@ "content-model-text": "testo normale", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Oggetto vuoto", + "content-json-empty-array": "Array vuoto", + "duplicate-args-category": "Pagine contenenti chiamate a template con parametri duplicati", + "duplicate-args-category-desc": "La pagina contiene chiamate a template che utilizzano argomenti duplicati, come ad esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.\n\nDovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}.", "expensive-parserfunction-category": "Pagine con troppe chiamate alle funzioni parser", "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la dimensione dei template inclusi è troppo grande.\nAlcuni template non verranno inclusi.", @@ -744,7 +767,7 @@ "cantcreateaccounttitle": "Impossibile registrare un utente", "cantcreateaccount-text": "La registrazione è stata bloccata da [[User:$3|$3]] per questo indirizzo IP ('''$1''').\n\nLa motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''", "cantcreateaccount-range-text": "La registrazione da indirizzi IP nell'intervallo '''$1''', che include il tuo ('''$4'''), è stata bloccata da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivazione fornita da $3 è ''$2''", - "viewpagelogs": "Visualizza i log relativi a questa pagina.", + "viewpagelogs": "Visualizza i registri relativi a questa pagina", "nohistory": "Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.", "currentrev": "Versione attuale", "currentrev-asof": "Versione attuale delle $1", @@ -771,7 +794,7 @@ "history-feed-empty": "La pagina richiesta non esiste; potrebbe essere stata cancellata dal sito o rinominata. Verificare con la [[Special:Search|pagina di ricerca]] se vi sono nuove pagine.", "rev-deleted-comment": "(Oggetto della modifica rimosso)", "rev-deleted-user": "(nome utente rimosso)", - "rev-deleted-event": "(azione del log rimossa)", + "rev-deleted-event": "(dettagli del registro rimossi)", "rev-deleted-user-contribs": "[nome utente o indirizzo IP rimosso - edit nascosto dalla cronologia]", "rev-deleted-text-permission": "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.", "rev-suppressed-text-permission": "Questa versione della pagina è stata '''soppressa'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle soppressioni] per ulteriori dettagli.", @@ -781,7 +804,7 @@ "rev-suppressed-text-view": "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''.\nGli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.", "rev-deleted-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.", "rev-suppressed-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle versioni è stata '''cancellata'''.", - "rev-deleted-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.", + "rev-deleted-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto tra versioni è stata <strong>cancellata</strong>.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.", "rev-suppressed-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nPotrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].\nIn quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere.", "rev-deleted-diff-view": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''.\nIn quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni].", "rev-suppressed-diff-view": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nIn quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].", @@ -805,7 +828,7 @@ "revdelete-legend": "Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:", "revdelete-hide-text": "Testo della versione", "revdelete-hide-image": "Nascondi i contenuti del file", - "revdelete-hide-name": "Nascondi azione e oggetto della stessa", + "revdelete-hide-name": "Nascondi obbiettivo e parametri", "revdelete-hide-comment": "Oggetto della modifica o motivazione dell'azione", "revdelete-hide-user": "Nome o indirizzo IP dell'autore", "revdelete-hide-restricted": "Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori", @@ -859,7 +882,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Le pagine di origine e di destinazione non possono coincidere", "mergehistory-reason": "Motivo:", "mergelog": "Unioni", - "pagemerge-logentry": "ha unito [[$1]] a [[$2]] (versioni fino a $3)", "revertmerge": "Annulla unioni", "mergelogpagetext": "Di seguito sono elencate le ultime operazioni di unione della cronologia di due pagine.", "history-title": "$1: cronologia delle modifiche", @@ -882,6 +904,8 @@ "notextmatches": "Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine", "prevn": "{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}", + "prev-page": "pagina precedente", + "next-page": "pagina successiva", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato precedente|$1 risultati precedenti}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultati successivi}}", "shown-title": "Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} per pagina", @@ -900,6 +924,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})", "search-redirect": "(redirect $1)", "search-section": "(sezione $1)", + "search-category": "(categoria $1)", "search-file-match": "(corrispondenza nel contenuto del file)", "search-suggest": "Forse cercavi: $1", "search-interwiki-caption": "Progetti fratelli", @@ -924,7 +949,7 @@ "preferences": "Preferenze", "mypreferences": "preferenze", "prefs-edits": "Modifiche effettuate:", - "prefsnologintext2": "Per modificare le tue preferenze è necessario eseguire l'accesso.", + "prefsnologintext2": "Per modificare le tue preferenze è necessario effettuare l'accesso.", "prefs-skin": "Aspetto grafico (skin)", "skin-preview": "Anteprima", "datedefault": "Nessuna preferenza", @@ -933,6 +958,11 @@ "prefs-personal": "Profilo utente", "prefs-rc": "Ultime modifiche", "prefs-watchlist": "Osservati speciali", + "prefs-editwatchlist": "Modifica osservati speciali", + "prefs-editwatchlist-label": "Modifica le pagine della tua watchlist:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Visualizza e rimuovi titoli sulla tua watchlist", + "prefs-editwatchlist-raw": "Modifica la lista in formato testo", + "prefs-editwatchlist-clear": "Cancella la tua watchlist", "prefs-watchlist-days": "Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali:", "prefs-watchlist-days-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}", "prefs-watchlist-edits": "Numero di modifiche da mostrare con le funzioni avanzate:", @@ -944,7 +974,7 @@ "prefs-setemail": "Imposta un indirizzo email", "prefs-email": "Opzioni email", "prefs-rendering": "Aspetto", - "saveprefs": "Salva le preferenze", + "saveprefs": "Salva", "restoreprefs": "Ripristina le impostazioni predefinite (in tutte le sezioni)", "prefs-editing": "Casella di modifica", "rows": "Righe:", @@ -1002,7 +1032,7 @@ "gender-female": "È registrata su {{SITENAME}}", "prefs-help-gender": "L'impostazione di questa preferenza è opzionale.\nIl software utilizza questo valore per rivolgersi a te e menzionarti agli altri usando il genere grammaticale appropriato.\nQuesta informazione sarà pubblica.", "email": "Indirizzo email", - "prefs-help-realname": "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.", + "prefs-help-realname": "Il vero nome è facoltativo.\nSe fornito, può essere usato per attribuirvi la paternità del vostro lavoro.", "prefs-help-email": "L'inserimento del proprio indirizzo email è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.", "prefs-help-email-others": "Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.\nIl tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.", "prefs-help-email-required": "L'indirizzo email è obbligatorio.", @@ -1109,6 +1139,7 @@ "right-protect": "Cambia i livelli di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente", "right-editprotected": "Modifica pagine protette con \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Modifica pagine protette con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina", "right-editinterface": "Modifica l'interfaccia utente", "right-editusercssjs": "Modifica i file CSS e JS di altri utenti", "right-editusercss": "Modifica i file CSS di altri utenti", @@ -1136,6 +1167,7 @@ "right-override-export-depth": "Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5", "right-sendemail": "Invia email ad altri utenti", "right-passwordreset": "Vede i messaggi di reimpostazione della password", + "right-managechangetags": "Crea ed elimina dal database i [[Special:Tags|tag]]", "newuserlogpage": "Nuovi utenti", "newuserlogpagetext": "Di seguito sono elencate le utenze di nuova creazione.", "rightslog": "Diritti degli utenti", @@ -1181,6 +1213,8 @@ "action-viewmywatchlist": "vedere i propri osservati speciali", "action-viewmyprivateinfo": "vedere i propri dati personali", "action-editmyprivateinfo": "modificare i propri dati personali", + "action-editcontentmodel": "modificare il modello di contenuto di una pagina", + "action-managechangetags": "crea ed elimina i tag dal database", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}", "enhancedrc-history": "cronologia", @@ -1228,7 +1262,7 @@ "number_of_watching_users_pageview": "[osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]", "rc_categories": "Limita alle categorie (separate da \"|\")", "rc_categories_any": "Qualsiasi", - "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} dopo la modifica", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} dopo la modifica", "newsectionsummary": "/* $1 */ nuova sezione", "rc-enhanced-expand": "Mostra dettagli", "rc-enhanced-hide": "Nascondi dettagli", @@ -1237,7 +1271,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "Modifiche correlate", "recentchangeslinked-toolbox": "Modifiche correlate", "recentchangeslinked-title": "Modifiche correlate a \"$1\"", - "recentchangeslinked-summary": "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).\nLe pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in '''grassetto'''.", + "recentchangeslinked-summary": "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).\nLe pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.", "recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:", "recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata", "upload": "Carica un file", @@ -1251,9 +1285,9 @@ "uploaderror": "Errore nel caricamento", "upload-recreate-warning": "'Attenzione'': un file con questo nome è stato cancellato o spostato.'''\nIl log delle cancellazioni e degli spostamenti di questa pagina viene qui riportato per comodità:", "uploadtext": "Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:FileList|log dei file caricati]]. Caricamenti di file e di nuove versioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]], le cancellazioni nell'[[Special:Log/delete|apposito]].\n\nPer inserire un file all'interno di una pagina, fare un collegamento di questo tipo:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per usare la versione completa del file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></code>''' per usare una versione larga 200 pixel inserita in un box, allineata a sinistra e con 'testo alternativo' come didascalia\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' per generare un collegamento diretto al file senza visualizzarlo", - "upload-permitted": "Tipi di file consentiti: $1.", - "upload-preferred": "Tipi di file consigliati: $1.", - "upload-prohibited": "Tipi di file non consentiti: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo di file consentito|Tipi di file consentiti}}: $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo di file consigliato|Tipi di file consigliati}}: $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo di file non consentito|Tipi di file non consentiti}}: $1.", "uploadlogpage": "File caricati", "uploadlogpagetext": "Di seguito sono elencati gli ultimi file caricati.\nConsultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'insieme.", "filename": "Nome del file", @@ -1446,7 +1480,7 @@ "filehist-filesize": "Dimensione del file", "filehist-comment": "Commento", "imagelinks": "Utilizzo del file", - "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti al file:", + "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti a questo file:", "linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 pagine che puntano}} a questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].", "nolinkstoimage": "Nessuna pagina contiene collegamenti al file.", "morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.", @@ -1512,7 +1546,6 @@ "statistics": "Statistiche", "statistics-header-pages": "Statistiche relative alle pagine", "statistics-header-edits": "Statistiche relative alle modifiche", - "statistics-header-views": "Statistiche relative alle visualizzazioni", "statistics-header-users": "Statistiche relative agli utenti", "statistics-header-hooks": "Altre statistiche", "statistics-articles": "Pagine di contenuti", @@ -1521,13 +1554,9 @@ "statistics-files": "File caricati", "statistics-edits": "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Media delle modifiche per pagina", - "statistics-views-total": "Visualizzazioni totali", - "statistics-views-total-desc": "Visualizzazioni di pagine inesistenti e pagine speciali non sono incluse", - "statistics-views-peredit": "Visualizzazioni per modifica", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati", "statistics-users-active": "Utenti attivi", "statistics-users-active-desc": "Utenti che hanno effettuato un'azione {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}", - "statistics-mostpopular": "Pagine più visitate", "pageswithprop": "Pagine con una proprietà di pagina", "pageswithprop-legend": "Pagine con una proprietà di pagina", "pageswithprop-text": "Questa pagina elenca le pagine che utilizzano una particolare proprietà di pagina.", @@ -1568,9 +1597,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Template privi di categorie", "unusedcategories": "Categorie vuote", "unusedimages": "File non utilizzati", - "popularpages": "Pagine più visitate", "wantedcategories": "Categorie richieste", "wantedpages": "Pagine più richieste", + "wantedpages-summary": "Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedere [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1", "wantedfiles": "File richiesti", "wantedfiletext-cat": "I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].", @@ -1594,7 +1623,7 @@ "deadendpagestext": "Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}.", "protectedpages": "Pagine protette", "protectedpages-indef": "Solo protezioni infinite", - "protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un'elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", + "protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", "protectedpages-cascade": "Solo protezioni ricorsive", "protectedpages-noredirect": "Nascondi redirect", "protectedpagesempty": "Al momento non vi sono pagine protette", @@ -1607,7 +1636,7 @@ "protectedpages-unknown-timestamp": "Sconosciuto", "protectedpages-unknown-performer": "Utente sconosciuto", "protectedtitles": "Titoli protetti", - "protectedtitles-summary": "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un'elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", + "protectedtitles-summary": "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", "protectedtitlesempty": "Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.", "listusers": "Elenco degli utenti", "listusers-editsonly": "Mostra solo utenti con dei contributi", @@ -1630,10 +1659,12 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 meno recente|$1 meno recenti}}", "suppress": "Oversight", "querypage-disabled": "Questa pagina speciale è disattivata per motivi di prestazioni.", + "apihelp": "Aiuto API", + "apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" non trovato.", "booksources": "Fonti librarie", "booksources-search-legend": "Ricerca di fonti librarie", "booksources-isbn": "Codice ISBN:", - "booksources-go": "Vai", + "booksources-search": "Cerca", "booksources-text": "Di seguito sono elencati alcuni collegamenti verso siti esterni che vendono libri nuovi e usati, attraverso i quali è possibile ottenere maggiori informazioni sul testo cercato.", "booksources-invalid-isbn": "L'ISBN inserito sembra non essere valido; verificare che non siano stati commessi errori nel copiarlo dalla fonte originale.", "specialloguserlabel": "Azione effettuata da:", @@ -1770,7 +1801,7 @@ "wlheader-enotif": "La notifica via email è attiva.", "wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.", "wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.", - "wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3", + "wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni", "watchlist-options": "Opzioni osservati speciali", "watching": "Aggiunta agli osservati speciali...", "unwatching": "Eliminazione dagli osservati speciali...", @@ -1819,7 +1850,6 @@ "deleteprotected": "Non puoi cancellare questa pagina perché è stata protetta.", "deleting-backlinks-warning": "'''Attenzione:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altre pagine]] contengono collegamenti o inclusioni alla pagina che stai per cancellare.", "rollback": "Annulla le modifiche", - "rollback_short": "Rollback", "rollbacklink": "rollback", "rollbacklinkcount": "rollback di {{PLURAL:$1|una modifica|$1 modifiche}}", "rollbacklinkcount-morethan": "rollback di più di {{PLURAL:$1|una modifica|$1 modifiche}}", @@ -1927,8 +1957,9 @@ "undelete-show-file-confirm": "Si desidera visualizzare la versione cancellata del file \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 alle $3?", "undelete-show-file-submit": "Sì", "namespace": "Namespace:", - "invert": "inverti la selezione", - "tooltip-invert": "Seleziona questa casella per nascondere le modifiche alle pagine all'interno del namespace selezionato (ed il relativo namespace, se selezionato)", + "invert": "Inverti selezione", + "tooltip-invert": "Seleziona questa casella per nascondere le modifiche alle pagine all'interno del namespace selezionato (ed il namespace associato, se selezionato)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Seleziona questa casella per nascondere i collegamenti dalle pagine all'interno del namespace selezionato", "namespace_association": "Namespace associato", "tooltip-namespace_association": "Seleziona questa casella per includere anche la pagina di discussione o l'oggetto del namespace associato con il namespace selezionato", "blanknamespace": "(Principale)", @@ -1961,12 +1992,12 @@ "whatlinkshere": "Puntano qui", "whatlinkshere-title": "Pagine che puntano a \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Pagina:", - "linkshere": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a '''[[:$1]]''':", + "linkshere": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a <strong>[[:$1]]</strong>:", "nolinkshere": "Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a '''[[:$1]]'''.", "nolinkshere-ns": "Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato.", "isredirect": "redirect", "istemplate": "inclusione", - "isimage": "collegamento a file", + "isimage": "collegamento al file", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}", "whatlinkshere-links": "← collegamenti", @@ -2193,14 +2224,15 @@ "thumbnail-temp-create": "Impossibile creare il file temporaneo delle miniature", "thumbnail-dest-create": "Impossibile salvare la miniatura nella destinazione", "thumbnail_invalid_params": "Parametri miniatura non corretti", + "thumbnail_toobigimagearea": "File con dimensioni maggiori di $1", "thumbnail_dest_directory": "Impossibile creare la directory di destinazione", "thumbnail_image-type": "Tipo di immagine non supportato", "thumbnail_gd-library": "Configurazione incompleta della libreria GD: funzione $1 mancante", "thumbnail_image-missing": "Sembra essere mancante il file: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi.", "import": "Importa pagine", - "importinterwiki": "Importazione transwiki", - "import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].", + "importinterwiki": "Importazione da un altro wiki", + "import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione da altri wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|registro di importazione]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki di origine:", "import-interwiki-sourcepage": "Pagina di origine:", "import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina", @@ -2220,7 +2252,7 @@ "importcantopen": "Impossibile aprire il file di importazione", "importbadinterwiki": "Collegamento inter-wiki errato", "importsuccess": "Importazione riuscita.", - "importnosources": "Non è stata definita una fonte per l'importazione transwiki; l'importazione diretta della cronologia non è attiva.", + "importnosources": "Non è stata definita una fonte per l'importazione da un altro wiki e l'importazione diretta della cronologia non è attiva.", "importnofile": "Non è stato caricato nessun file per l'importazione.", "importuploaderrorsize": "Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file supera le dimensioni massime consentite per l'upload.", "importuploaderrorpartial": "Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file è stato caricato solo in parte.", @@ -2244,27 +2276,25 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Il namespace \"$1\" della pagina principale non permette di avere sottopagine.", "importlogpage": "Importazioni", "importlogpagetext": "Di seguito sono elencate le importazioni di pagine provenienti da altre wiki, complete di cronologia.", - "import-logentry-upload": "ha importato [[$1]] tramite upload", "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}}", - "import-logentry-interwiki": "ha trasferito da altra wiki la pagina $1", "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}} da $2", "javascripttest": "Sperimentazione JavaScript", - "javascripttest-title": "In esecuzione test per $1", "javascripttest-pagetext-noframework": "Questa pagina è riservata all'esecuzione di test di JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework di test sconosciuto \"$1\".", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azione sconosciuta \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Per cortesia, scegli uno dei seguenti framework per i test: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Scegli una skin con cui eseguire i test:", "javascripttest-qunit-intro": "Vedi su mediawiki.org la [$1 documentazione riguardante i test].", - "javascripttest-qunit-heading": "Suite di test di JavaScript per QUnit in MediaWiki", "tooltip-pt-userpage": "La tua pagina utente", "tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina utente di questo indirizzo IP", "tooltip-pt-mytalk": "La tua pagina di discussione", "tooltip-pt-anontalk": "Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP", - "tooltip-pt-preferences": "Le mie preferenze", + "tooltip-pt-preferences": "Le tue preferenze", "tooltip-pt-watchlist": "La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione", - "tooltip-pt-mycontris": "Elenco dei tuoi contributi", - "tooltip-pt-login": "La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria", + "tooltip-pt-mycontris": "La lista dei tuoi contributi", + "tooltip-pt-login": "Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio", "tooltip-pt-logout": "Uscita (logout)", + "tooltip-pt-createaccount": "Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio", "tooltip-ca-talk": "Vedi le discussioni relative a questa pagina", "tooltip-ca-edit": "Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare", "tooltip-ca-addsection": "Inizia una nuova sezione", @@ -2292,10 +2322,11 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa", "tooltip-feed-rss": "Feed RSS per questa pagina", "tooltip-feed-atom": "Feed Atom per questa pagina", - "tooltip-t-contributions": "Lista dei contributi di questo utente", + "tooltip-t-contributions": "Elenco dei contributi di questo utente", "tooltip-t-emailuser": "Invia un messaggio email a questo utente", + "tooltip-t-info": "Ulteriori informazioni su questa pagina", "tooltip-t-upload": "Carica file multimediali", - "tooltip-t-specialpages": "Lista di tutte le pagine speciali", + "tooltip-t-specialpages": "Elenco di tutte le pagine speciali", "tooltip-t-print": "Versione stampabile di questa pagina", "tooltip-t-permalink": "Collegamento permanente a questa versione della pagina", "tooltip-ca-nstab-main": "Vedi la voce", @@ -2354,7 +2385,7 @@ "spam_reverting": "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1", "spam_blanking": "Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1", "spam_deleting": "Pagina cancellata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1", - "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n'''NON''' riempire!", + "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n<strong>NON</strong> compilare!", "pageinfo-title": "Informazioni per \"$1\"", "pageinfo-not-current": "Spiacente, ma è impossibile fornire quest'informazione per vecchie versioni.", "pageinfo-header-basic": "Informazioni di base", @@ -2370,7 +2401,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Indicizzazione per i robot", "pageinfo-robot-index": "Consentito", "pageinfo-robot-noindex": "Non consentito", - "pageinfo-views": "Numero di visualizzazioni", "pageinfo-watchers": "Numero di utenti che hanno la pagina nei loro osservati speciali", "pageinfo-few-watchers": "Meno di $1 {{PLURAL:$1|osservatore|osservatori}}", "pageinfo-redirects-name": "Numero di redirect a questa pagina", @@ -2830,7 +2860,6 @@ "exif-urgency-low": "Bassa ($1)", "exif-urgency-high": "Alta ($1)", "exif-urgency-other": "Priorità definite dal'utente ($1)", - "watchlistall2": "tutte", "namespacesall": "tutti", "monthsall": "tutti", "confirmemail": "Conferma indirizzo email", @@ -2898,8 +2927,8 @@ "watchlistedit-normal-explain": "Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate.\nPer rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" in fondo all'elenco.\nSi noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]].", "watchlistedit-normal-submit": "Elimina pagine", "watchlistedit-normal-done": "Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}:", - "watchlistedit-raw-title": "Modifica degli osservati speciali in forma testuale", - "watchlistedit-raw-legend": "Modifica testuale osservati speciali", + "watchlistedit-raw-title": "Modifica degli osservati speciali in formato testo", + "watchlistedit-raw-legend": "Modifica la lista in formato testo", "watchlistedit-raw-explain": "Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga.\nUna volta terminato, fare clic su \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" in fondo all'elenco.\nSi noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]].", "watchlistedit-raw-titles": "Titoli:", "watchlistedit-raw-submit": "Aggiorna la lista", @@ -2921,9 +2950,9 @@ "hebrew-calendar-m10": "Tammuz", "hebrew-calendar-m10-gen": "Tammuz", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussioni]])", - "unknown_extension_tag": "Tag estensione sconosciuto: \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita \"$2\" sostituisce la precedente \"$1\".", "duplicate-displaytitle": "<strong>Attenzione:</strong> il titolo visualizzato \"$2\" sostituisce il precedente titolo \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> attributo <code>name</code> degli indicatori dello stato della pagina non può essere vuoto.", "version": "Versione", "version-extensions": "Estensioni installate", "version-skins": "Skin installate", @@ -2965,6 +2994,9 @@ "version-entrypoints-header-url": "URL", "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Percorso voci]", "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Percorso script]", + "version-libraries": "Librerie installate", + "version-libraries-library": "Libreria", + "version-libraries-version": "Versione", "redirect": "Reindirizzamento da file, utente, pagina o versione", "redirect-legend": "Reindirizza a un file o una pagina", "redirect-summary": "Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione o un ID pagina) o a un utente (specificando un ID utente numerico).\nEsempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -3000,6 +3032,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Dati e strumenti", "specialpages-group-redirects": "Pagine speciali che reindirizzano", "specialpages-group-spam": "Strumenti contro lo spam", + "specialpages-group-developer": "Strumenti per gli sviluppatori", "blankpage": "Pagina vuota", "intentionallyblankpage": "Questa pagina è lasciata volutamente vuota.", "external_image_whitelist": " #Lasciare questa riga esattamente com'è<pre>\n#Inserire i frammenti delle espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito\n#Queste verranno messe a confronto con gli indirizzi URL delle immagini esterne (hotlinked)\n#Le corrispondenze saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrato solo un collegamento\n#Le righe che iniziano con # sono considerate dei commenti\n#La differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa\n\n#Inserire sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lasciare questa riga esattamente com'è</pre>", @@ -3012,12 +3045,54 @@ "tags-tag": "Nome dell'etichetta", "tags-display-header": "Aspetto nella lista delle modifiche", "tags-description-header": "Descrizione completa del significato", + "tags-source-header": "Sorgente", "tags-active-header": "Attivo?", "tags-hitcount-header": "Modifiche che hanno etichetta", + "tags-actions-header": "Azioni", "tags-active-yes": "Sì", "tags-active-no": "No", + "tags-source-extension": "Definito da un'estensione", + "tags-source-manual": "Applicato manualmente da utenti e bot", + "tags-source-none": "Non più in uso", "tags-edit": "modifica", + "tags-delete": "cancella", + "tags-activate": "attiva", + "tags-deactivate": "disattiva", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}", + "tags-manage-no-permission": "Non hai il permesso di gestire il cambiamento tag.", + "tags-create-heading": "Crea un nuovo tag", + "tags-create-explanation": "Per impostazione predefinita, i tag appena creati saranno disponibili per l'utilizzo di utenti e bot.", + "tags-create-tag-name": "Nome del tag:", + "tags-create-reason": "Motivo:", + "tags-create-submit": "Crea", + "tags-create-no-name": "È necessario specificare un nome di tag.", + "tags-create-invalid-chars": "I nomi dei tag non devono contenere virgole (<code>,</code>) o barre (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "I nomi dei tag non devono contenere caratteri che non possono essere utilizzati nei titoli delle pagine.", + "tags-create-already-exists": "Il tag \"$1\" esiste già.", + "tags-create-warnings-above": "{{PLURAl:$2|È stato rilevato il seguente pericolo|Sono stati rilevati i seguenti pericoli}} mentre si cercava di creare l'etichetta \"$1\":", + "tags-create-warnings-below": "Desideri continuare a creare il tag?", + "tags-delete-title": "Elimina tag", + "tags-delete-explanation-initial": "Stai per eliminare il tag \"$1\" dal database.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Verrà rimossa da {{PLURAL:$2|$2 versioni o voce di registro| tutte le $2 versioni e voci di registro}} dove si trova attualmente.", + "tags-delete-explanation-warning": "Questa azione è <strong>irreversibile</strong> e <strong>non può essere annullata</strong>, nemmeno da amministratori di database. Accertati che questo sia davvero il tag che intendi eliminare.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong> L'etichetta \"$1\" è ancora attiva, e lo resterà in futuro. </strong> Perché questo smetta, vai alle voci di registro dove l'etichetta è in uso, e disattivala manualmente.", + "tags-delete-reason": "Motivo:", + "tags-delete-submit": "Elimina irreversibilmente questo tag", + "tags-delete-not-allowed": "I tag definiti da un'estensione non possono essere eliminati a meno che ciò non sia specificamente permesso dall'estensione.", + "tags-delete-not-found": "Il tag \"$1\" non esiste.", + "tags-delete-too-many-uses": "Il tag \"$1\" è applicato a più di $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisioni}}, il che significa che non può essere eliminato.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Il tag \"$1\" è stato eliminato con successo, ma fai attenzione {{PLURAL:$2|al seguente avviso|ai seguenti avvisi}}:", + "tags-activate-title": "Attiva tag", + "tags-activate-question": "Stai per attivare il tag \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Motivo:", + "tags-activate-not-allowed": "Non è possibile attivare il tag \"$1\".", + "tags-activate-not-found": "Il tag \"$1\" non esiste.", + "tags-activate-submit": "Attiva", + "tags-deactivate-title": "Disattiva il tag", + "tags-deactivate-question": "Stai per disattivare il tag \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Motivo:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Non è possibile disattivare il tag \"$1\".", + "tags-deactivate-submit": "Disattiva", "comparepages": "Confronta le pagine", "compare-page1": "Pagina 1", "compare-page2": "Pagina 2", @@ -3029,12 +3104,12 @@ "compare-revision-not-exists": "La versione che hai specificato non esiste.", "dberr-problems": "Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.", "dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.", - "dberr-info": "(Impossibile contattare il server del database: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Impossibile contattare il server del database)", + "dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Impossibile accedere al server del database)", "dberr-usegoogle": "Puoi provare a cercare su Google nel frattempo.", "dberr-outofdate": "Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.", "dberr-cachederror": "Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.", - "htmlform-invalid-input": "Ci sono problemi con l'input inserito", + "htmlform-invalid-input": "Ci sono problemi con i dati inseriti", "htmlform-select-badoption": "Il valore specificato non è un'opzione valida.", "htmlform-int-invalid": "Il valore specificato non è un intero.", "htmlform-float-invalid": "Il valore specificato non è un numero.", @@ -3071,6 +3146,14 @@ "revdelete-uname-unhid": "nome utente ripristinato", "revdelete-restricted": "limitazioni ai soli amministratori attivate", "revdelete-unrestricted": "limitazioni ai soli amministratori rimosse", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ha sbloccato}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento", + "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 da un'altra wiki", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha unito}} $3 in $4 (versioni fino al $5)", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 senza lasciare redirect", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 tramite redirect", @@ -3088,20 +3171,36 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} una nuova versione di $3.", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3", + "log-name-managetags": "Registro gestione tag", + "log-description-managetags": "Questa pagina elenca le azioni di gestione relative alle [[Special:Tags|etichette]]. Il registro contiene solo le azioni effettuate manualmente da un amministratore; le etichette potrebbero essere create o cancellate dal programma wiki senza che ciò venga registrato qui.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENERE:$2|ha creato}} il tag \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} l'etichetta \"$4\" (da $5 {{PLURAL:$5|versione o voce di registro|versioni o voci di registro}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha inserito}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha disattivato}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot", "rightsnone": "(nessuno)", + "revdelete-summary": "oggetto della modifica", + "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...", + "feedback-back": "Indietro", + "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].", + "feedback-bugnew": "Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug", "feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.", - "feedback-subject": "Oggetto:", - "feedback-message": "Messaggio:", "feedback-cancel": "Annulla", - "feedback-submit": "Invia feedback", - "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...", + "feedback-close": "Fatto", + "feedback-external-bug-report-button": "Documenta un problema tecnico", + "feedback-dialog-title": "Invia un feedback", + "feedback-dialog-intro": "Usa il modulo sottostante per inviare il tuo feedback. Il tuo commento apparirà nella pagina \"$1\", assieme al tuo nome utente.", + "feedback-error-title": "Errore", "feedback-error1": "Errore: Dalla API è arrivato un risultato non riconosciuto", "feedback-error2": "Errore: Non è stato possibile eseguire la modifica", "feedback-error3": "Errore: Nessuna risposta dalla API", + "feedback-message": "Messaggio:", + "feedback-subject": "Oggetto:", + "feedback-submit": "Invia", + "feedback-terms": "Sono al corrente del fatto che le mie informazioni sull'user agent includono informazioni riguardanti il mio esatto browser e versione del sistema operativo, che saranno condivise pubblicamente, assieme al mio feedback.", + "feedback-termsofuse": "Accetto di fornire feedback conformemente alle Condizioni d'Uso.", "feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Fatto", - "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].", - "feedback-bugnew": "Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug", + "feedback-thanks-title": "Grazie!", + "feedback-useragent": "Agente utente:", "searchsuggest-search": "Ricerca", "searchsuggest-containing": "contenente...", "api-error-badaccess-groups": "Non sei autorizzato a caricare documenti su questa wiki.", @@ -3137,6 +3236,13 @@ "api-error-stashfailed": "Errore interno: il server non è riuscito a memorizzare il documento temporaneo.", "api-error-publishfailed": "Errore interno: il server non è riuscito a pubblicare il documento temporaneo.", "api-error-stasherror": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file in stash.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Il file in stash non è stato trovato durante il tentativo di caricamento dallo stash.", + "api-error-stashpathinvalid": "Il percorso in cui il file in stash dovrebbe trovarsi non è valido.", + "api-error-stashfilestorage": "Si è verificato un errore durante la memorizzazione del file in stash.", + "api-error-stashzerolength": "Il server non può inserire il file in stash, poiché ha lunghezza zero.", + "api-error-stashnotloggedin": "Devi aver effettuato l'accesso per poter salvare il file nel caricamento in stash.", + "api-error-stashwrongowner": "Il file a cui stai tentando di accedere nello stash non appartiene a te.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "La chiave del file a cui stai tentando di accedere nello stash non esiste.", "api-error-timeout": "Il server non ha risposto entro il tempo previsto.", "api-error-unclassified": "Si è verificato un errore sconosciuto.", "api-error-unknown-code": "Errore sconosciuto: \"$1\"", @@ -3181,6 +3287,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Mostra albero sintattico XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra HTML", "expand_templates_preview": "Anteprima", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dato che {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta per precauzione contro gli attacchi a JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> \nSe comunque non dovesse funzionare, prova ad [[Special:UserLogout|uscire]] ed a rientrare.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.</strong>", "pagelanguage": "Seleziona lingua della pagina", "pagelang-name": "Pagina", "pagelang-language": "Lingua", @@ -3191,8 +3299,58 @@ "log-name-pagelang": "Modifiche lingua", "log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5.", - "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere le seguenti skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilità più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare le seguenti linee nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare tutte le skin attualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.", + "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere le seguenti skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilità più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare le seguenti linee nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare tutte le skin attualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitata)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')", + "mediastatistics": "Statistiche relative ai file multimediali", + "mediastatistics-summary": "Statistiche sui tipi di file caricati. Sono incluse solo la versione più recente di un file. Versioni vecchie o cancellate dei file sono escluse.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME", + "mediastatistics-table-extensions": "Possibili estensioni", + "mediastatistics-table-count": "Numero di file", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Dimensione combinata", + "mediastatistics-header-unknown": "Sconosciuto", + "mediastatistics-header-bitmap": "Immagini bitmap", + "mediastatistics-header-drawing": "Disegni (immagini vettoriali)", + "mediastatistics-header-audio": "Audio", + "mediastatistics-header-video": "Video", + "mediastatistics-header-multimedia": "Contenuti multimediali", + "mediastatistics-header-office": "Ufficio", + "mediastatistics-header-text": "Testuali", + "mediastatistics-header-executable": "File eseguibili", + "mediastatistics-header-archive": "Formati compressi", + "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgola finale è stata rimossa|virgole finali sono state rimosse}} dal JSON", + "json-error-unknown": "Si è verificato un problema con il JSON. Errore: $1", + "json-error-depth": "La profondità massima dello stack è stata superata", + "json-error-state-mismatch": "JSON non valido o malformato", + "json-error-ctrl-char": "Errore nel carattere di controllo, possibile codifica errata", + "json-error-syntax": "Errore di sintassi", + "json-error-utf8": "Caratteri UTF-8 non validi, possibile codifica errata", + "json-error-recursion": "Uno o più riferimenti ricorsivi nel valore da codificare", + "json-error-inf-or-nan": "Uno o più valori NAN o INF nel valore da codificare", + "json-error-unsupported-type": "È stato fornito un valore di un tipo che non può essere codificato", + "headline-anchor-title": "Collegamento a questa sezione", + "special-characters-group-latin": "Latino", + "special-characters-group-latinextended": "Latino esteso", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Simboli", + "special-characters-group-greek": "Greco", + "special-characters-group-cyrillic": "Cirillico", + "special-characters-group-arabic": "Arabo", + "special-characters-group-arabicextended": "Arabo esteso", + "special-characters-group-persian": "Persiano", + "special-characters-group-hebrew": "Ebraico", + "special-characters-group-bangla": "Bengalese", + "special-characters-group-tamil": "Tamil", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Singalese", + "special-characters-group-gujarati": "Gujarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Thailandese", + "special-characters-group-lao": "Lao", + "special-characters-group-khmer": "Khmer", + "special-characters-title-endash": "lineetta enne", + "special-characters-title-emdash": "lineetta emme", + "special-characters-title-minus": "segno meno" } |